Our target is the tiger of kai alone! 狙うは甲斐の虎 ただ一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
QUALITY TARGET VALUE CALCULATING DEVICE, QUALITY TARGET VALUE CALCULATING METHOD, AND QUALITY TARGET VALUE CALCULATING PROGRAM 品質目標値算出装置、品質目標値算出方法、および品質目標値算出プログラム - 特許庁
To simultaneously perform the detection of a small target near a large target and the detection of a low S/N target. 大目標付近の小目標の検出と低S/N目標の検出とを同時に可能とする。 - 特許庁
The target detector detects a target object by comparing the determined object with a target shape template. この判定された物体と、目標形状テンプレートとを比較して、目標物体の検出を行う。 - 特許庁
THRESHOLD SETTING METHOD, TARGET DETECTION METHOD, THRESHOLD SETTING PROGRAM, TARGET DETECTION PROGRAM AND TARGET DETECTION DEVICE 閾値設定方法、物標探知方法、閾値設定プログラム、物標探知プログラム、および物標探知装置 - 特許庁
Concretely, the target engine torque is calculated by dividing the target axle torque by the target shift ratio. 具体的には、目標車軸トルクを目標変速比で割ることにより、目標エンジントルクを算出する。 - 特許庁
TARGET CONTENT SEARCH SUPPORT PROGRAM, TARGET CONTENT SEARCH SUPPORT METHOD AND TARGET CONTENT SEARCH SUPPORT DEVICE 目的コンテンツ探索支援プログラム、目的コンテンツ探索支援方法、及び目的コンテンツ探索支援装置 - 特許庁
BASE MATERIAL FOR TARGET DETECTION, ITS MANUFACTURING METHOD, TARGET DETECTOR, AND TARGET DETECTION METHOD 標的検出用基材及びその製造方法、並びに、標的検出装置及び標的検出方法 - 特許庁
To suppress the propagation of heat to a target and prevent the elution of a material from a target holder to the target. ターゲットへの熱の伝播を抑止し、かつ、ターゲットホルダからターゲットへの材料の溶出を防止する。 - 特許庁
To detect a target, and to acquire speed of the target, when searching for the target. 目標物を捜索する際に前記目標物を探知すると共に前記目標物の速度を得る。 - 特許庁
To provide a method for predicting or identifying miRNA and one or plural target gene (target mRNA) as the target thereof. miRNAとそれらのターゲットとなる1つまたは複数のターゲット遺伝子(ターゲットmRNA)を同定または予測すること。 - 特許庁
A target fuel amount Ft is set according to the target air amount Qt and a target A/F ratio α (S2). 目標空気量Qtと目標空燃比αとから目標燃料量Ftを設定する(S2)。 - 特許庁
OPTICAL INTERFERENCE BASE MATERIAL, BASE MATERIAL FOR DETECTING TARGET, TARGET DETECTOR, AND METHOD OF DETECTING TARGET 光干渉基材、標的検出用基材、並びに、標的検出装置及び標的検出方法 - 特許庁
MATERIAL FOR TARGET MATERIAL DETECTION, ELEMENT FOR TARGET MATERIAL DETECTION, AND DETECTION METHOD OF TARGET MATERIAL 標的物質検出用材料、標的物質検出用素子及び標的物質の検出方法 - 特許庁
Matoya (target practice) means a target and an arrow and also means an arrow which is shot at a target instead of an enemy or used in a game.
的矢は的と矢のことを指すが、敵や獲物ではなく的を対象とした矢のことでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UTILIZATION PROMOTION SYSTEM OF TARGET EQUIPMENT 対象機器の利用促進システム - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS FOR COLOR TARGET カラー標的用画像処理装置 - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND SPUTTERING TARGET 表示装置およびスパッタリングターゲット - 特許庁
TARGET BOARD AND ELECTRONIC OPTICAL EQUIPMENT ターゲットボード及び電子光学機器 - 特許庁
TARGET TRUCK FOR NEUTRON SCATTERING FACILITY 中性子施設用ターゲット台車 - 特許庁
METAL ZINC-CONTAINING SPUTTERING TARGET 金属亜鉛含有スパッタリングターゲット - 特許庁
TARGET POSITION DETECTION APPARATUS FOR ROBOT ロボットのターゲット位置検出装置 - 特許庁
TARGET MATERIAL AND ITS PRODUCTION ターゲット材及びその製造方法 - 特許庁
(ii) Target rate of food self-sufficiency
二 食料自給率の目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム