「Task Force」を含む例文一覧(249)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • I'm tom morgan, the supervising agent assigned to the joint terrorism task force.
    私はトム・モーガンだ 対テロリストの エージェント監督官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything you find, make sure you share it with the joint terrorist task force.
    見つけたものはすべて テロリスト捜査班に知らせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A task force is going up soon. that's why i'm doing it now.
    もうすぐ 帳場 たつぞ。 だから 今 やってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in '95, why was he so fired up to get his ass down here? comes barging in with his task force.
    95年 何で奴が 調査班を送り込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The task force had narrowed down the suspect to a few people.
    捜査本部は 容疑者を数人に絞り込んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A task force was assembled for the project.
    そのプロジェクトのために特別作業班が編成された。 - Weblio英語基本例文集
  • Ironically, the task force made its recommendation.
    皮肉なことに、特別委員会はその勧告を行なった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The task force assumed its responsibilities on April 5 with 65 members.
    その対策本部は４月５日に65人で発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The task force didn't have any leads on the suspect.
    捜査本部は 真犯人の事は 全くつかめていなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when does a homicide task force want in on a shooting in crown heights?
    いつから 殺人特別委員会は クラウンハイツの事件に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had a name for him on homicide task force. jimmy the gravedigger.
    特殊任務にも彼の名前があった 墓掘り人ジミー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you let the task force conduct the investigation, huh, crockett?
    なぜ特別部隊にさせない? 取り調べをしてくれ クロケット? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's a problem for you then. in this case, where would the task force be set up?
    じゃあ 問題。 今回の場合 どこに帳場がたつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • task force for formulating and conducting anti-submarine strategy
    海軍において,対潜水艦作戦を実施する機動部隊 - EDR日英対訳辞書
  • He supervises a regional drug task force.
    彼は地区の麻薬問題特別編成チームを監督している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll call h.q., see if we can bring a task force in to help us.
    「H. Q. 」に連絡し、特殊部隊を派遣できるか確認します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too bad. you know that mask has its own task force?
    残念ね あなたはマスクを 担当する捜査班がいると知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Susan helped to create an Anti-Bullying Task Force.
    スーザンはいじめ防止対策特別チームの創設に尽力した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The task force can build upon, not duplicate, the work already done in the four subsidiary bodies. The outcome of discussions at the task force shall be input into the service negotiations if necessary.
    その、”Horizontal Task Force”は、従来、ＧＡＴＴなどの4下部組織において行われていた議論を踏まえた上で設置されるべきであり、議論の結果は必要に応じて、今後のサービス交渉に反映していくべきである。 - 経済産業省
  • I understand that a task force was established under Minister (of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) Maehara.
    前原（国土交通）大臣のところでチームができたのですね。 - 金融庁
  • As the head of the fbi fifth column task force, she could be quite helpful.
    fbiフィフス カラム対策本部の長として 彼女はかなり有用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'd like to know why this section six hasn't been filing reports about this task force with my office.
    なぜセクション6から報告書が こないか 知りたいものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chief of detectives just formed a task force on the myrose murders.
    刑事本部長は マイローズ殺人事件の 対策チームを結成した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If she's meeting with the hood, there's going to be a task force there when she does.
    彼女がフードと会ってるなら 機動部隊をそこに行かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not diverting an entire task force for a missing high heel.
    無くなったハイヒールに 対策チーム全員の目を向けさせる気は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worked the us mexican task force trying to dismantle the zero cartel.
    メキシコのタスクフォースで 働いたとき、 ゼロ・カルテルを解体しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi has had a task force searching for aurelius for years.
    fbiには 何年もアウレリウスを捜査してる 特別捜査班があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess you should know the fbi has a new task force set up in your honor.
    知ってると思うけど FBIが あなた用の 対策室を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess you should know the fbi has a new task force set up in your honor.
    知ってると思うけど fbiが あなた用の 対策室を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He just called the station, asked to speak to the person in charge of the task force.
    署に電話してきて 捜査本部の責任者と 話したいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi has had a task force searching for aurelius for years.
    FBIには 何年もアウレリウスを捜査してる 特別捜査班があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the head of the fbi fifth column task force, she could be quite helpful.
    FBIフィフス カラム対策本部の長として 彼女はかなり有用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a military unit organized temporarily for a special duty, called a task force
    タスクフォースという,特別任務のために臨時に編成される部隊 - EDR日英対訳辞書
  • This is special agent hall, our fbi liaison on the walker task force.
    特別捜査官のホールさんだ FBI側の窓口だ ウォーカー対策本部の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As head of the visitor joint task force, she's been brought into the investigation.
    彼女はビジター合同部門の長だ 今回の捜査に動員された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is special agent hall, our fbi liaison on the walker task force.
    特別捜査官のホールさんだ fbi側の窓口だ ウォーカー対策本部の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not sure I see the need to establish a joint task force.
    わざわざ合同捜査本部 立ち上げる必要はないと思うんですがね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The task force i'm in is authorized to stop trucks as part of a joint sting op with narcotics.
    麻薬課の共同でのおとり捜査で トラックを止める命令を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Head of the task force, a teenage son how do you do it all?
    特別対策本部の長 十代の息子さん 色んな事をどうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With me today is deputy director matthew graham, head of the fbi's task force on mears.
    で、本日のゲストは マシュー・グラハムさん... この事件の fbi捜査責任者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bureau is forming a task force to deal with international art theft.
    世界規模の美術品の盗難を扱う 特別捜査班が結成される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With me today is deputy director matthew graham, head of the fbi's task force on mears.
    で、本日のゲストは マシュー・グラハムさん... この事件の FBI捜査責任者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Members should take into account messages from inter-governmental and inter-industrial fora such as APEC and GBDe which call for setting up a horizontal task force as soon as possible.
    加盟諸国は、APECやＧＢＤeなどといった国際的な政府間のまた、企業間のフォーラの、”Horizontal Task Force”を求めるメッセージに一刻も早く応えていくべきである。 - 経済産業省
  • Is there another agency following you that i'm not aware of? you've got an entire nypd task force looking for you.
    君を監視してる 別の政府機関があるのか NYPDの全捜索部隊を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
    この問題を解くにはスーパーコンピューターの 力任せの計算だけでは足りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there another agency following you that i'm not aware of? you've got an entire nypd task force looking for you.
    君を監視してる 別の政府機関があるのか nypdの全捜索部隊を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan Brand Working Group, Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2005).
    知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会日本ブランド・ワーキンググループ（2005）。 - 経済産業省
  • Further, it has established a new task force to address the subprime mortgage problem.
    更に、サブプライムローン問題に対応するための新たなタスクフォースも立ち上げられた。 - 金融庁
  • Although this is a joint task force, you're all reporting to the department of homeland security.
    これは共同作戦だが 君たちは全員国土安全保障省の一員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're certainly having more luck than the cbi task force that botched the miguel leyva raid.
    ミゲル・レイヴァの手入れを やり損なったcbi対策チームよりは 確かにラッキーですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について