「Task Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Task Performance」を含む例文一覧(104)

1 2 3 次へ＞

I shall rely on you for the performance of the task.
なにぶん頼む - 斎藤和英大辞典
TASK PERFORMANCE SUPPORT SYSTEM
業務遂行支援システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TASK PERFORMANCE CONTROL
業務遂行管理システムおよびその方法 - 特許庁
I will trust to you for the performance of the task.
君に一任するからしっかりやってくれ - 斎藤和英大辞典
I must rely on you for the performance of the task―trust to you for the performance of the task.
この仕事は君に信頼するよりほかはない - 斎藤和英大辞典
I will trust to you for the performance of the task.
君に仕事を一任するからしっかりやってくれ - 斎藤和英大辞典
To provide a task switch control method and a computer system having high task response performance.
タスク応答性能が高いタスク切替え制御方法、及びコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
a short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission
必要な仕事や任務の遂行のための短い旅 - 日本語WordNet
Click the Analyze Performance button of the Select Profiling Task dialog.
「プロファイルタスクの選択」ダイアログの「パフォーマンスを解析」ボタンをクリックします。 - NetBeans
In the Select Profiling Task dialog, click on the Analyze Performance button.
「プロファイルタスクの選択」ダイアログで、「パフォーマンスを解析」ボタンをクリックします。 - NetBeans
To provide a processor system suitable for performance measurement by task group units.
タスク集合単位での性能測定に適したプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
By the function performance request message of the standard specifications, the performance of the pertinent application task is requested and the application task 20 is performed (S6).
この標準仕様の機能実行要求メッセージにより、該当するアプリケーション・タスクの実行が要求され、このアプリケーション・タスク２０が実行される（ステップＳ６）。 - 特許庁
To provide a task switching device having the flexibility of designing programs that meet the performance required for each task and of changing programs.
各タスクの必要性能を満たすプログラム設計、プログラム変更の柔軟性を有するタスク切換装置を提供する。 - 特許庁
To execute a task efficiently while taking into consideration of performance of a computer which processes the task and a level of processing of each task without providing an upper limit of the number of tasks and without interrupting a task being executed.
タスク数の上限を設けることなく、また、実行中のタスクを中断することなく、タスクを処理するコンピュータの性能と各タスクの処理の高低を考慮し、タスクを効率よく実行すること。 - 特許庁
To improve the performance for task and event processing in a multicore processor.
マルチコアプロセッサにおけるタスクおよびイベント処理のための性能を向上させる。 - 特許庁
To achieve task processing whose real time processing performance and processing efficiency is satisfactory.
リアルタイム処理性能と処理効率の良いタスク処理を実現するものである。 - 特許庁
To establish both performance improvement and order assurance concerning task processing dealing with a slip, and to provide a task with independent generality.
伝票を扱う業務処理につき性能向上と順序保証を両立し、業務に無依存な汎用性を持たせる。 - 特許庁
Verification of training effectiveness is conducted by supervisors physically watching job task performance.
トレーニングの効果の検証は、管理者が業務を目視確認することで行われる。 - 厚生労働省
To suppress degradation in performance depending on the location of data as a processing target of a task when executing the task of a parametric job.
パラメトリックジョブのタスクを実行するときに、タスクの処理対象であるデータの存在場所に依存する性能低下を抑制すること。 - 特許庁
To avoid degradation of computational performance when shifting a task between CPUs for load distribution.
負荷分散のためＣＰＵ間でタスクを移行する場合の演算性能の低下を回避する。 - 特許庁
Verification of training effectiveness is conducted by supervisors physically watching job task performance.
研修の効果の検証は管理職が業務を目視確認することで行われる。 - 厚生労働省
When any task is shifted from a standby state to a performance standby state, the real time OS sends an instruction to read an instruction and data belonging to the task to a task cache memory 103.
そして、リアルタイムＯＳは、いずれかのタスクが待ち状態から実行待ち状態に遷移したときに、このタスクに属する命令およびデータの読み込み指示を、タスクキャッシュメモリ１０３に送る。 - 特許庁
To securely confirm performance of a task of a peer in a peer-to-peer network environment.
ピア・ツー・ピアネットワーク環境中のピアによるタスクの性能をセキュアに確認することができる。 - 特許庁
To perform exclusive control over a critical section in the presence of a plurality of task performance environments.
複数のタスク実行環境が存在する下でクリティカル・セクションにおける排他制御を行なう。 - 特許庁
When the first variation pattern is selected in mission performance, a task pattern is selected from among many kinds of task patterns including a matching task pattern for identifying tasks matching variation contents.
ミッション演出において第１の変動パターンが選択された場合には、変動内容に合致する課題を特定可能な合致課題パターンを含む複数種類の課題パターンから課題パターンを選択する。 - 特許庁
When the task requests any service to the operating system, the operating system evaluates the key owned by the task, and permits the performance of the service only when the key owned by the task is equal to the key owned by the operating system itself.
タスクがオペレーティング・システムに対してサービスを要求するときに、オペレーティング・システムはタスクが持つ鍵を評価して、オペレーティング・システム自身が持つ鍵と同一である場合のみサービスの実行を許可する。 - 特許庁
To improve the processing performance of a guest system by processing an input/output request from the guest task by appropriately reflecting the priority of the guest task in a host system.
ホストシステム内において、ゲストタスクからの入出力要求をゲストタスクの優先度を適正に反映させて処理し、ゲストシステムの処理性能を向上させる。 - 特許庁
A succession relation of each of task transactions (tr1, tr2) is defined (tr1→tr2) so that the separation of task transactions can be clarified, and when a process during performance management is aborted, only the task transaction including the process during performance management among all the task transactions may be aborted.
各業務トランザクション（ｔｒ１，ｔｒ２）の引継関係を定義（ｔｒ１−→ｔｒ２）したことにより、業務トランザクション間の区切れを明確にし、実行管理中のプロセスをアボート処理する際には、全ての業務トランザクションのうち、実行管理中のプロセスを含む業務トランザクションのみをアボートできるようにする。 - 特許庁
To practically improve the performance of each of network terminal equipment by distributing a task on a network.
ネットワークにおいてタスクを分散し、個々のネットワーク端末装置の性能を実質的に向上させる。 - 特許庁
for there is no other ground on which to obtain anything better than the aimless performance of a task.
なぜなら、目的の無い課業の遂行より良いものをなにかしら獲得できる基礎は他にないのだから。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
Meanwhile, when the second variation pattern is selected in the mission performance, a task pattern is selected from among many kinds of task patterns which do not include matching task patterns for identifying tasks matching the variation contents.
一方、ミッション演出において第２の変動パターンが選択された場合には、変動内容に合致する課題を特定可能な合致課題パターンを含まない複数種類の課題パターンから課題パターンを選択する。 - 特許庁
To accurately perform a task of audio reproduction processing while securing real time performance without increasing the cost nor the power consumption during multi-task execution including, for example, the task of audio reproduction processing and other tasks.
例えばオーディオ再生処理のタスクとその他のタスクとが混在するマルチタスクの実行時に、コストや消費電力の増加を伴わず、リアルタイム性を保証しつつオーディオ再生処理のタスクを正確に実行可能とする。 - 特許庁
To provide a device, and a method or the like, allowing prevention or the like of concentration of a task load on a specific person, or performance of personnel distribution optimum in each task from an aspect of task efficiency.
各業務に対して業務効率の面から最適な人員配置に行うことや、特定の人員に対して業務負荷が集中することを防止すること等を可能とする装置や方法などを提供すること。 - 特許庁
An operation logic 11 registers performance requests of a plurality of device objects (hereafter DO) 22a to 22c to a transmission task 12 and transmits the plurality of registered performance requests to a reception task 21 at a time.
業務ロジック１１は、複数のデバイスオブジェクト（以下、ＤＯと呼ぶ）２２ａ〜２２ｃの実行要求を送信タスク１２に登録し、送信タスク１２は、登録された複数の実行要求をまとめて受信タスク２１に送信する。 - 特許庁
To provide a system having a function to create a task processing model for an individual user from contents of his past task performance based on his intuition and experience.
ユーザの直感や経験に基づいて過去に行われた業務処理の内容から、システム自らが個々人の業務処理モデルを作成する機能を提供できるようにする。 - 特許庁
The task run-time controller may also receive alterations of an internal task scheduling policy specifying scheduling of the internal tasks on the basis of an analysis of the performance information.
このタスクランタイムコントローラは、パフォーマンス情報の分析に基づき、内部タスクのスケジューリングを指定する内部タスクスケジューリングポリシーの変更を受信することもできる。 - 特許庁
When the occurrence of the event is detected, a notification data transmission part 22 notifies the performance subject of the interrupt task of the fact that the event has occurred and data necessary for the performance of the task requested by the event in a single transaction.
通知データ送信部２２は、イベントの発生が検出されたとき、そのイベントが発生した事実とそのイベントが要求するタスクの実行に必要なデータを単一のトランザクションの中で、割込タスクの実行主体へ通知する。 - 特許庁
When at least one of the processor elements is in a turbo mode, the task routing logic selects a processor element for executing a task 101 based on at least a comparison of performance losses.
プロセッサ要素の少なくとも１つがターボモードにある場合には、タスクルーティングロジックは、性能損失の比較に少なくとも基づいて、タスク１０１を実行するプロセッサ要素を選択する。 - 特許庁
To enable an analysis of relationship between a task transition and performance information such as mis-caching in a multiprocessor system and to clearly identify a relationship between a parallel degree and the task transition of the system processing.
マルチプロセッサシステムにおけるタスク遷移とキャッシュミスなどの性能情報とを関連させた分析を可能にし、またシステム処理の並列度とタクス遷移との関連を明確にする。 - 特許庁
To provide a program for control whose developing efficiency and maintenance performance are high corresponding to a multi-task and its developing tool.
開発効率およびメンテナンス性が高く、マルチタスクに対応した制御用プログラムおよび、その開発ツールを提供する。 - 特許庁
A task necessary for performing the function for every function to be provided and order of performance are defined as a session.
提供する各機能毎に該機能を実現するために必要なタスクとその実行順序をセッションとして定義する。 - 特許庁
The resource manager manages tasks to be performed by the various function blocks, and calculates task progress degree (38) for each task from an operation rate (α) to be obtained from the performance counter and a dead line (39) included in the task information (33), and determines the priority of the tasks.
リソースマネージャは、各種機能ブロックで実行されるタスクを管理し、パフォーマンスカウンタから得られる稼働率（α）と、タスク情報（３３）に含まれるデッドライン（３９）からタスク毎にタスク進捗度（３８）を求めて、タスクの優先度を決定する。 - 特許庁
The number of access cycles is reduced, thereby avoiding the degradation of the computational performance when shifting the task between the CPUs for load dispersion.
アクセスサイクル数を削減して、負荷分散のためＣＰＵ間でタスクを移行する場合の演算性能の低下を回避する。 - 特許庁
The input signal generation circuit consists of a clock generation circuit 103, tasks 101 and a task performance allowance inhibition control 102.
入力信号発生回路はクロック発生回路１０３とタスク１０１とタスク実行許可禁止制御１０２で構成される。 - 特許庁
In this method, knowledge and information obtained as a result of task performance in each section are registered with section database 21, 22 and 23 and saved.
各部門の業務遂行の結果得られる知識や情報は、部門データベース２１，２２，２３，…にそれぞれ登録して蓄積される。 - 特許庁
The proximate aim of all industrial improvement has been the better performance of some workmanlike task.
あらゆる産業上の改善の直接の目的というのは、職人の課業のできばえをよりよくすることにあったのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
A communication task allocation part 8 most suitably allocates the communication tasks to the communication media based on line quality information and performance information of the communication media and information on the communication task and stores allocated information in a communication task allocation information storage part 9.
通信タスク割り当て部８は、通信メディアの回線品質情報、性能情報および通信タスクの情報に基づき、各通信タスクを各通信メディアに最適に割り当て、その割り当て情報を通信タスク割り当て情報格納部９に格納する。 - 特許庁
To evaluate the performance equivalent to the task load of a present disk storage sub-system(DKS) at the time of evaluating the performance of a new DKS to be substituted for the present DKS in a method for evaluating the performance of the DKS.
ディスク記憶サブシステム（ＤＫＳ）の性能評価方法において、現行ＤＫＳと置換する新型ＤＫＳの性能評価を行う際、現行ＤＫＳの業務負荷相当の性能評価を行えるようにする。 - 特許庁
In the element organization support system, the task performance element is organized while the skill attribute of the performance element, which is stored in an element mediation side device 20 is referred to from a job request side device 10, the task performance element is deleted, changed or added, organization is customized and element organization is formed.
業務依頼側装置１０から要素斡旋側装置２０に格納されている実行要素のスキル属性を参照しつつ、タスク実行要素の編成処理を行い、当該編成について、タスク実行要素の削除、変更、追加を行ってカスタマイズし、要素編成を形成する要素編成支援システムである。 - 特許庁
A task management method divides a unit time for processing into a protection zone guaranteeing real time performance and a non-protection zone not guaranteeing real time performance, and adequately skips the execution of a task to be executed in the non-protection zone when the processing ability of a processor decreases.
このタスク管理方法は、処理の単位時間をリアルタイム性を保証する保護帯域とリアルタイム性を保証しない非保護帯域に分割し、プロセッサの処理能力が低下したとき、非保護領域において実行すべきタスクの実行を適宜スキップするものである。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。