A task end state managing part 21 of the system 2 writes the task end information from the task end state communicating part 13 of the system in a task end state file 22. システム2の業務終了状態管理部21は、システム1の業務終了状態通知部13からの業務終了情報を業務終了状態ファイル22に書き込む。 - 特許庁
TASK DISTRIBUTION METHOD AND INFORMATION PROCESSOR タスクの分配方法および情報処理装置 - 特許庁
TASK EXECUTION CONTROL SYSTEM ON REAL TIME OS リアルタイムOS上のタスク実行制御方式 - 特許庁
I finish this task.
今回の作業を終了させていただきます。 - Weblio Email例文集
I face difficult task in this work.
仕事でよく難しい課題に直面します。 - Weblio Email例文集
You have gotten quite used to this task.
あなたはこの作業に随分慣れましたね。 - Weblio Email例文集
He probably has a task. 彼は何か課題を持っているかもしれません。 - Weblio Email例文集
To detect a change exerting an adverse effect on task processing in data stored on the address spaces for a task of the task in a period of time when the task is in an execution standby state. タスクが実行待機状態である期間中に、当該タスクのタスク用アドレス空間に格納されるデータにおいて、当該タスクの処理に影響を与えるような変化を検知する。 - 特許庁
A task request policy calculation part 6 calculates a task request policy as weight to each security characteristics requested from dealing information assets in each task to the task. 業務要求ポリシー算出部6は、各業務での取り扱い情報資産から業務に要求される各セキュリティ特性に対する重みである業務要求ポリシーを算出する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING TASK SCHEDULING タスク・スケジューリングを改良する方法とシステム - 特許庁
The reminder informs a user of the specified task. リマインダーはユーザーに特定のタスクを知らせる。 - 特許庁
Two days, and it goes to task force. you two catch again. 2日やる その後は 調査班と交代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I knew that the task was that I had to find だから自分がすべきだと思ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not understand the meaning of this task. この任務の意味が わからなくなりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it is your task now, your sacred duty... 今 これがお前の任務 果たすべき義務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent reed is from the fbi's human trafficking task force. FBIの人身売買対策官の リード刑事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps the task of the third act 恐らく 人生の第三幕が果たす役割は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuuri has the task of holding the highest priority. 悠里は 最優先課題ってのが あるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use your powers wisely and complete your task. パワーをうまく使って 任務をまっとうしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fundraising was not an easy task. お金はそう簡単には集まりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if I change the numbers performing one task ある仕事をしているアリの数を変えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task 類似しているタスクを行っているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll brace myself up for this task.
ここは緊褌一番事に当たるつもりです. - 研究社 新和英中辞典
My ability is not adequate to the task.
この仕事には僕の学力が不十分だ - 斎藤和英大辞典
I must excuse myself from the task (僕は任に堪えないから)ご免を蒙りたい - 斎藤和英大辞典
Humour, as a means of livelihood, is no easy task.
こっけいも職業となると楽じゃない - 斎藤和英大辞典
I never attempt a task I do not feel myself equal to.
僕は自信の無いことには手を出さぬ - 斎藤和英大辞典
The task has been reserved for you.
この仕事は君の分として取りのけてある - 斎藤和英大辞典
This task is reserved for you―put aside for you―set apart for you.
この仕事は君の分として取っておいた - 斎藤和英大辞典
They charged me with the important task.
彼らは私にその大切な仕事をまかせた。 - Tanaka Corpus
They went home after they had finished the task.
彼らはその仕事を終わって家へ帰った。 - Tanaka Corpus
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。 - Tanaka Corpus
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。 - Tanaka Corpus
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。 - Tanaka Corpus
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。 - Tanaka Corpus
I'm not equal to doing the task.
私にはその仕事をやるだけの力がない。 - Tanaka Corpus
Bill is equal to the task of running the firm.
ビルはその会社を経営する力がある。 - Tanaka Corpus
The task is of great importance to them.
その仕事は彼らにとってとても重要だ。 - Tanaka Corpus
This task continues for fully two days and nights.
この作業が丸2昼夜続くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
she was unequal to the task 彼女はその仕事において力不足だった - 日本語WordNet
the grim task of burying the victims
犠牲者を埋葬するゾッとするような仕事 - 日本語WordNet
They charged me with the important task. 彼らは私にその大切な仕事をまかせた。 - Tatoeba例文
They went home after they had finished the task. 彼らはその仕事を終わって家へ帰った。 - Tatoeba例文
Young as he is, he is not equal to the task. 彼は若いので、その仕事をこなせない。 - Tatoeba例文
Young as he is, he is equal to the task. 彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。 - Tatoeba例文
It's no easy task to keep up with him. 彼に付いて行くのも容易なことではない。 - Tatoeba例文
It is no easy task to write a letter. 手紙を書くことは、たやすいことではない。 - Tatoeba例文
I'm not equal to doing the task. 私にはその仕事をやるだけの力がない。 - Tatoeba例文
I am not equal to the task. 私にはその仕事をやるだけの力がない。 - Tatoeba例文
Bill is equal to the task of running the firm. ビルはその会社を経営する力がある。 - Tatoeba例文