「Task」を含む例文一覧(6191)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 123 124 次へ＞
  • To provide a virtual independent out-sourcing system for reducing a charge to be imposed on a customer by operating the sizing of partitions corresponding to the task load of individual customer.
    本発明は、個々の顧客の業務負荷に応じたパーティションのサイジングを行うことにより、顧客に課金される料金を低額に抑える仮想独立型アウトソーシングシステムを提供する - 特許庁
  • To provide a rooftop greening planter to be used for greening a rooftop of a building, making a user free from the need of inspection task of a dry condition of soil, and capable of supplying water for a long period.
    ビルの屋上緑化に用いる屋上緑化プランターにおいて、土壌の乾燥状態の監視作業をしなくても良く、かつ、長期間に亘って水を供給できるようにする。 - 特許庁
  • The series grouping unit 1c generates a series of tasks from a callable sequence of tasks as an array of the tasks executed on the second device during the execution time of the task executed on the first device.
    系列化手段１ｃは、第１の装置で実行された処理の実行時間内に第２の装置で実行された処理の配列である呼び出し可能処理列から系列を生成する。 - 特許庁
  • The performance-controlled object has a display 103 for executing a mode notifying task indicating whether the present lottery probability is in a normal probability state or a probability-variable state.
    演出制御対象は、現在の抽選確率が、通常確率状態であるか、確率変動状態であるかを示唆するモード報知を行う表示手段１０３を有する。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable system for entrusting a task such as searching for and finding a lost article, searching for and rescuing a lost child, and queuing for a ticket or the like.
    遺失物の捜索・拾得、迷子等の捜索・保護、チケット取り等の順番待ち等の事務代行依頼が可能な信頼性の高い事務代行依頼システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a rotator which eliminates a task to insert a conductor bar into a micropore of a steel plate, simplifies the structure and improves assembling strength of the entire structure (rotator).
    鋼板の微小孔に導体バーを挿入する手間を省略することができるとともに、構造の簡素化及び全体（回転子自体）の組付強度向上を図ることが可能な回転子。 - 特許庁
  • To use a more accurate processor load measurement technology for a processor executing a task distribution process in a multiple processor architecture for improving efficiency of a multiple processor computer system.
    マルチプロセッサ・アーキテクチャにおいてタスク分散プロセスを実行しているプロセッサのために、より正確なプロセッサ負荷測定技術を用いることにより、マルチプロセッサ・コンピュータ・システムの効率を改善する。 - 特許庁
  • To limit the occurrence of difficulties caused by operation of a liquid jetting device when a task is performed in relation to a liquid container while the liquid container is installed in the liquid jetting device.
    液体容器を液体噴射装置に装着した状態で、液体容器に対して何らかの作業をする際に、液体噴射装置の動作によって不都合が生じることを抑制する。 - 特許庁
  • This method includes processes of: dispersing the tasks and the seeds over the grids including a plurality of nodes; and executing the verification instance at the node in the grid by the task by using the seed.
    方法は、複数のノードを含むグリッドにわたってタスク及びシードを分散させる工程、及び、シードを用いて、タスクによってグリッド内のノードで検証のインスタンスを実行する工程も含む。 - 特許庁
  • The F/W update task 310 of the embedded device is to write each block of the new F/W 291 to the corresponding block of the F/W before update to update the F/W before update.
    組み込み機器のＦ／Ｗ更新タスク３１０は、新しいＦ／Ｗ２９１の各ブロックを更新前Ｆ／Ｗの当該ブロックに書き込んで更新前Ｆ／Ｗを更新する。 - 特許庁
  • To calculate risk values associated with tasks from task risk factors and the ranking information of information assets to be dealt with by tasks without extracting security threat or fragility.
    業務と関連付けされたリスク値を業務リスク要因と業務が取り扱う情報資産の格付け情報からセキュリティ脅威や脆弱性を抽出することなく算出する。 - 特許庁
  • The tasks having a common partial formula in the group are gathered in a sub-group (S170), and when the tasks are gathered in the sub-group, a composite relational operation task is prepared based on the tasks in the sub-group (S180).
    グループ内の共通部分式を持つタスクは、さらにサブグループに集め(S170)、サブグループにタスクを集めると、サブグループ内のタスクをもとに合成関係演算タスクを作成する(S180)。 - 特許庁
  • To facilitate carrying out the task of washing a beer dispenser, even not an expert, and without the need to perform washing preparation tasks, pressure adjustment tasks, or other tedious tasks.
    洗浄準備作業、圧力調整作業等の面倒な作業をする必要もなく、熟練者でなくとも簡単にビールディスペンサーの洗浄作業を実行できるようにする。 - 特許庁
  • Alternately, when paying costs, a password or the like is registered, and a number is registered for every cost generation task so that the payment of costs can be made acceptable based on the number and password.
    或いは、経費の支払において、パスワード等の登録をし、経費発生業務ごとに番号を登録し、前記番号および前記パスワードにより経費の支払いを受けられるようにした。 - 特許庁
  • To reduce communication costs by suppressing the frequency of revolution of an unallocated task around a ring while utilizing conventional characteristics that allocation of generation time and simultaneous allocation of a plurality of tasks can be performed.
    従来の生成時刻割当と複数タスクを同時に割り当てることができるという特徴を活かした上で、未割当タスクのリング周回数を抑えて通信コストを下げる。 - 特許庁
  • To provide a system and a method which can change only a selected task within an offering range of digital right management service into a modular type without changing the entire service offering program.
    サービス提供プログラム全体を変更せずに、デジタル権利管理サービスの提供範囲内の選択したタスクだけをモジュラ式に変更することができるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the mode is switched to the FTP mode, it is possible to perform access to the memory slots 151 to 154 through a file system task 163 at the multi function peripheral 1 by exclusive software.
    一方、ＦＴＰモードに切り替えられた際には、専用ソフトウェアにより、複合機１側にあるファイルシステムタスク１６３経由で、メモリスロット１５１〜１５４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁
  • The main control part 3 carries out control of the task lighting fixture 2 by an optical communication system due to blinking irradiation light control of the ambient lighting fixture 1 based on the control signal.
    主制御部３は、タスク照明器具２を制御するとき、その制御信号を基にアンビエント照明器具１を点滅する照射光制御による光通信方式により行う。 - 特許庁
  • The sidebar application may then determine whether certain process control information may be useful for the main task the user is completing and display the process control information within the sidebar.
    次に、サイドバーアプリケーションは、特定のプロセス制御情報が、ユーザが行っている主作業に対して有用であり得るかを決定し、プロセス制御情報をサイドバー内に表示する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: when adding a task for correcting load monitoring and load balance to a certain processor, overall processing capability of image processors comprising a plurality of processors is reduced.
    あるプロセッサに、負荷監視及び負荷バランスを修正するタスクを追加すると、複数のプロセッサで構成される画像処理装置のシステム全体としての処理能力を低下させてしまう。 - 特許庁
  • When a task in a dispatch destination ends, a dispatch staff inputs an attendance time by using a portable terminal 15a for a staff, and transmits it through the Internet 9 to a system server 13.
    派遣先での業務が終了すると、派遣スタッフはスタッフ用携帯端末１５ａを用いて勤怠時間を入力し、インターネット９を介してシステムサーバー１３に送信する。 - 特許庁
  • An interaction control part 24 presents the task contents of the sub-step to the user through a video presenting part 26, and controls the interaction through a voice output part 25 by voice guidance.
    インタラクション制御部２４は，このサブステップのタスク内容を，映像提示部２６を介してユーザに提示し，音声出力部２５を介して音声ガイダンスを行って，インタラクションを制御する。 - 特許庁
  • To facilitate a task of each user's log-in even if the number of divisions matched with each user differs in an image forming apparatus which combinedly uses user authentication and division authentication.
    ユーザ認証および部門認証を併用する画像形成装置において、各ユーザに対応付けられている部門の数が異なっていても各ユーザのログインを容易にすること。 - 特許庁
  • An access message transmitting means 33 transmits the access message having the combination of a task data name and a use condition and a stylized interface classification to the destination of transmission software part.
    アクセスメッセージ送信手段３３は、業務データ名および利用条件と定型化インタフェース種別との組合せを有するアクセスメッセージを、送信先ソフトウェア部品に送信する。 - 特許庁
  • An LDL^T solution execution part 104 uses the memory storage area allocated to for every node thereof when executing the arithmetic operation of each node to the plurality of threads based on the task chain.
    LDL^T分解実行部１０４は、タスクチェインに基づいて複数のスレッドに各ノードの演算処理の実行時に、前述のノード毎に割り付けられたメモリ格納領域を使用する。 - 特許庁
  • Also, the data arranged on the logical disk 100 with no redundancy are successively moved to the logical disk 100 with redundancy by a regular monitoring demon task.
    また、定期的な監視デーモンタスクによって、冗長性の無い論理ディスク１００上に配置されているデータは、順次、冗長性のある論理ディスク１００へとデータを移動させる。 - 特許庁
  • With respect to the task of suppressing the Taira clan, Goshirakawa viewed Yoritomo was the primary agent, and Yoshinaka as secondary; Goshirakawa did have a very high opinion of Yoshinaka (see the entry for July 30 in the "Gyokuyo"), and had placed his hopes on Yoritomo coming to Kyoto.
    後白河は平氏追討の功績について、第一を頼朝、第二を義仲とするなど義仲を低く評価し（『玉葉』7月30日条）、頼朝の上洛に期待をかけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 878, Ezo (northern part of Japan) Fushu prisoners caused a revolt in Dewa Province, andofficials such as FUJIWARA no Yasunori, ONO no Harukaze, who were known for their resourcefulness, were assigned the task of restoring the peace; by the following year they had succeeded in putting down the revolt (Gangyo War).
    元慶2年（878年）、出羽国で蝦夷の俘囚が反乱を起こしたため、能吏で知られた藤原保則、小野春風らを起用し、翌年までにこれを鎮撫せしめた（元慶の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make specifiable a target application comprehensively in a short time even when the same icon is displayed on plural task bars by activating plural pieces of the same application software.
    同一のアプリケーションソフトを複数起動してタスクバーに同一のアイコンが複数表示された場合にも、目的のアプリケーションの特定を分かりやすく短時間に行えるようにする。 - 特許庁
  • Trace information and performance information corresponding to the trace information are obtained from memory, and the task transition state and performance information based on the trace information are displayed by superimposing on the transition chart.
    トレース情報と、トレース情報に対応する性能情報とをメモリから取得し、トレース情報に基づくタスク遷移状態と性能情報とを遷移図上に重畳させて表示する。 - 特許庁
  • To provide a support system for document computerization which supports task control for efficient data registration by plural operators at construction of document database, such as an electronic library.
    電子図書館などの文書データベースの構築に際、複数の作業者によるデータ登録を効率よく行なうための作業管理を支援する文書電子化支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The power- saving control means acquires the shortest time-out time information among time-out time of the task controlled by a time event control means via a time control information disclosing means.
    省電力制御手段は時間管理情報公開手段を経由して、タイムイベント管理手段が管理するタスクのタイムアウト時間のうち最短のタイムアウト時間情報を取得する。 - 特許庁
  • A scheduler 111 performs scheduling for first and second VMs (Virtual Machine programs), which are tasks that need to be real-time, and a third VM which is a task that does not need to be real-time.
    スケジューラ１１１は、リアルタイム性が要求されるタスクである第一，第二のＶＭと、リアルタイム性が要求されないタスクである第三のＶＭとを対象としてスケジューリングを行なう。 - 特許庁
  • A data collection task 1 collects data generated in time series from an external measurement apparatus, arranges the data in a form for storing a database, and delivers the data to a data storage processing part 2.
    データ収集タスク１は外部の計測機器から時系列で発生するデータを収集し、データベースへ格納する形式にデータを整え、データ格納処理部２へデータを引き渡す。 - 特許庁
  • The importance of the inspection task is set in three stages, and the necessity of the inspection is shown as numerics in the third level in which a person in charge is entrusted with the determination of the necessity of the inspection.
    立会業務の重要度は３段階に設定され、立会の必要性判断が担当者に一任される第３レベルでは、立会の必要性を数値として表す。 - 特許庁
  • A task determination part 3 extracts the program by collating user's behavior with the file of the basic condition DB 2, and selects the change portion of the program in accordance with the conditions of the compulsion degrees.
    タスク決定部３は、ユーザの行動と、基本条件ＤＢ２のファイルを照合してプログラムを抽出し、強制度合いの条件に応じてプログラムの変化部分を選択する。 - 特許庁
  • It is said that FUKUZAWA was asked to translate the aforesaid 'Bankoku Kairitsu Zensho' by KURODA, but after one glance at it he refused to accept the task, saying that no one but ENOMOTO was qualified to undertake it.
    福沢は黒田から前記「海律全書」の翻訳を依頼されたが、一瞥した福沢は、その任に当たるについては榎本の他にその資格なしとして辞退したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vice-envoy, ONO no Iwane was chosen for this task instead of Imaemishi, and the ship which he and Chinese envoy, Homei Cho were on was wrecked on their way to Japan, and both died.
    なお、この16次遣唐使は今毛人に代わって大使の任務を代行した副使小野石根と唐使趙宝英が乗船していた第1船が帰路遭難し両名は死亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Issuezilla, Bugzilla, java.net, Scarab)and list issue reports for your project right in the IDE.You can always import and export your task lists in standard iCalendar format.
    バグデータベース (Issuezilla、Bugzilla、java.net、Scarab など) に接続し、IDE のプロジェクトに対する問題点のレポートを一覧表示することができます。 タスクリストは、標準の iCalendar 形式でいつでもインポートおよびエクスポートできます。 - NetBeans
  • The PHP editor provides standard editing features such as code completion, syntax highlighting, mark occurrences, refactoring, code templates, documentationpop-up, code navigation, editor warnings and task list.
    PHP エディタには、コード補完、構文の強調表示、出現箇所のマーク、リファクタリング、コードテンプレート、ドキュメントのポップアップ、コードナビゲーション、エディタの警告、およびタスクリストなどの、標準の編集機能があります。 - NetBeans
  • On April 13, 681, the Prince Osakabe, together with the Prince Kawashima, Minu no Okimi, INBE no Kobito and NAKATOMI no Oshima were assigned for the task of recording and authorizing the 'Teiki oyobi Joko no Shoji' (the genealogy of the Imperial family and matters of the high antiquity).
    天武天皇10年（681年）3月17日に川島皇子、三野王、忌部子人、中臣大島らと共に「帝紀および上古の諸事」の記録認定事業を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a workflow management system, a workflow management method and a workflow management program for timely treating information stored on a paper medium as task related information in a constructive workflow.
    コンストラクティブワークフローにおいて紙媒体の情報を関連情報として適時取り扱うことができるワークフロー管理システム、ワークフロー管理方法及びワークフロー管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Real estate due diligence is an important task for the understanding of the legitimate investment value of real estate, and thus its appropriateness shall be examined with due consideration of the following points.
    不動産のデューディリジェンスは、不動産の適正な投資価値を把握するための重要な作業であることから、その適切性について、特に以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁
  • A is illuminance on a desk surface obtained from ambient illumination and T is the sum of the illuminance on the desk surface obtained from an ambient lighting device 200 and a task lighting device 100.
    Ａはアンビエント照明から得られる机上面照度であり、Ｔはアンビエント照明装置２００及びタスク照明装置１００から得られる机上面照度の合計である。 - 特許庁
  • In the Tosa domain, Shojiro GOTO, influenced by Ryoma SAKAMOTO, was working on that task by recommending to Yodo YAMANOUCHI the effects of restoring power to the emperor as a way to avoid overthrowing the shogunate by military conflicts.
    土佐藩では後藤象二郎が坂本龍馬の影響もあり、武力倒幕路線を回避するために大政奉還を山内容堂に進言し、周旋を試みていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The general process, then, was when a dynasty crumbled, to compile an official history based on the 'veritable record' of each emperor of the preceding dynasty; this task was one of the affairs of state for the dynasty legitimately succeeding them.
    王朝が滅んだ際には次に正統を継いだ王朝が国家事業として、前王朝の皇帝ごとの実録を元に正史を編纂する、というのが大まかな手順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 31, 1156, TAIRA no Motomori, the second son of Kiyomori, on the task of guarding Uji City, apprehended MINAMOTO no Chikaharu (Chikaharu UNO) of the Yamato-Genji, who was to join the retired emperor's side.
    保元元年（1156年）7月6日(旧暦)、宇治市の警護にあたっていた平基盛（清盛の次男）が、上皇方に参陣しようとしていた大和源氏の源親治（宇野親治）を捕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To analyze whether or not each constituent who is requested to meet with various groups in the case of executing a task among the constituents of a certain group.
    或る集団の構成員のうち、業務の遂行に際して多様な集団との会合を行うことを求められた各構成員がその役割を果たしているかを、分析できるようにする。 - 特許庁
  • To allow each staff on outside duty to obtain the various information of a whole group to which each staff is belonging as easily as each staff obtains information necessary for his or her own task processing.
    外勤中の各要員が各自の業務処理に必要な情報を取得するのと同程度の容易さで、各自が属するグループ全体の諸情報を取得できるようにする。 - 特許庁
  • The detection of the number of persons is performed as an idle task for the image processing apparatus, and information on the number of persons detected as objects is stored in the image file as header information.
    被写体の人数検出は画像処理装置のアイドルタスクとして実行し、検出された被写体の人数に関する情報を当該画像ファイル中にヘッダ情報として格納する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について