She even cured her taste disorder... 味覚障害まで治しちゃうなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Esophageal cancer shouldn't cause tastedisorder. 食道がんは 味覚障害には ならないはずなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have the surgery to remove the tumor, the tastedisorder will be cured. 手術して腫瘍を取り除けば 味覚障害は治ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a code progress data generating system for obtaining code progress of user taste without a feeling of physical disorder when generating the code progress corresponding to a given melody. 与えられたメロディデータに相応しいコード進行を生成する際に、違和感の無いユーザ好みのコード進行を得ることができるコード進行データ生成システムの提供。 - 特許庁