「Tea set」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞
  • tea-things―a tea-set―a tea-service
    茶道具 - 斎藤和英大辞典
  • Teiran (basket for tea set)
    提籃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SIMPLIFIED TEA SET
    簡易茶器 - 特許庁
  • a tea-set
    一組の茶器 - 斎藤和英大辞典
  • TEA STRAINING TEA SET STRUCTURE
    茶こし茶器構造体 - 特許庁
  • a set of tea-things
    一組の茶器 - 斎藤和英大辞典
  • a set of tea-things
    茶道具一式 - 斎藤和英大辞典
  • a set of tea ceremony instruments
    茶道具一式 - EDR日英対訳辞書
  • a set of china for use at tea
    紅茶器の一揃い - EDR日英対訳辞書
  • Which was for a coffee and tea set.
    珈琲とお茶のセットでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its use is similar to that of Teiran (basket for tea set).
    用途は提籃と似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That tea and teacup come as a set.
    あのお茶とティーカップはセットです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She bought a tea set.
    彼女は紅茶道具一式を買った。 - Tanaka Corpus
  • She bought a tea set.
    彼女は紅茶道具一式を買った。 - Tatoeba例文
  • I set the unfinished tea on the table.
    飲みかけの茶を卓上に置いた - 斎藤和英大辞典
  • Before the Edo period, people used to drink powdered green tea which is made from freshly ground tea powder taken directly from chausu (a set of millstones for tea leaves.)
    江戸時代までは茶臼でひきたてのものを飲用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a set with tea and a teacup.
    ティーカップと紅茶のセットがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I have tea with the cake set?
    ケーキをセットしてお茶をもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Utensils for flower tea are sold as a set.
    又、花茶用具をセットにして販売する。 - 特許庁
  • Rikyu's favorite pottery tea set
    千利休が愛玩したと伝えられる茶器 - EDR日英対訳辞書
  • A set of tea utensils (Tokyo National Museum)
    煎茶道具一式（東京国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll have a maple biscuit set with an ice tea.
    では、メープルビスケットとアイスティーのセットいただこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In nodate (open-air tea ceremony), it is usually carried in a teiran (basket for tea set) along with other tea utensils.
    また野点の場合は、その他の多くの道具と共に提籃に入れた状態で持ち運ぶのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a set of china or silverware for serving tea
    お茶を出すための磁器あるいは銀器の一揃い - 日本語WordNet
  • Hey! don't just go around using my tea set!
    私が持ってきたティーセット 勝手に使わないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found an interrogation room set up with tea for two.
    取調室を発見 2つのお茶が準備されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I brought a tea set, the right back of the cupboard
    ティーセットは持って来ておいたから、戸棚の右奥 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't come here to eat dinner, though. I came to have the afternoon tea set.
    夕食ではなくアフタヌーンティーセットに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a seating arrangement at a traditional Japanese tea ceremony in which the seating arrangement is set in a position that is opposite to the standard or established arrangement
    茶道で,逆勝手という客座の形 - EDR日英対訳辞書
  • a decorative pail used to carry a complete set of tea ceremony utensils
    茶をたてる道具一式を入れて持ち歩くための道具 - EDR日英対訳辞書
  • An air blower is set above the tea leave-processing machine in the tea-manufacturing factory in which raw tea leaves are processed.
    茶生葉を製茶加工装置により加工する製茶工場において、製茶加工装置の上方に送風機を取付ける。 - 特許庁
  • Chabitsu (also called chahitsu, "茶櫃" in Chinese characters) is a lidded container, in which a set of Sencha (non-powdered green tea) tea utensils are stored.
    茶櫃（ちゃびつ、あるいはちゃひつ）は煎茶道具一式を入れて置く蓋付きの容器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a non-powdered green tea ceremony, a teiran (basket for storing and carrying a set of tea utensils) is available.
    煎茶道の場合は、道具一式を収納して持ち運ぶための提籃と呼ばれる籠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Powdered green tea is just tea powder made from leaves of tea plants (tea leaves), but its manufacturing process is different from that of green tea for brewing, since powdered green tea is firstly dried after being steamed, then pounded down to eliminate such impurities as the veins of leaves, and further ground by so called "chausu" (a set of millstones for tea leaves.)
    抹茶は、有態に言えばチャノキの葉（茶の葉）を粉としたものだが、その製造工程が煎茶とは異なり、蒸すから乾燥させ、これを砕いて葉脈などの不純物を取り除き、さらに茶臼という臼でひいたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tea straining tea set structure comprising a loader detachably or integrally mounted to a container of various cup shape to put various kinds of tea leaves and to extract tea.
    各種茶葉を入れて茶を抽出するように各種コップ状容器に着脱式または一体式で取り付けたローダーを具備した茶こし茶器構造体を提供する。 - 特許庁
  • The chairman made a special order for a tea set from england.
    これは会長がイギリスから特別に注文したお茶セットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a tea set that mr. chairman received from england as a special order.
    これは会長がイギリスから特別に注文したお茶セットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a specially ordered tea set from the uk, from mr nam.
    これは会長がイギリスから特別に注文したお茶セットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, he set up a new school of the tea ceremony following an advise of a councilor of Omotesenke school that he had better cultivate his own way of the tea ceremony.
    結局、表千家の顧問から「自分でやったほうがいいだろう」といわれ、流派をひらいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Covered up like they're old cars, just...set there unceremoniously, you know, like you set down a cup of tea.
    使い古しの車みたいに カバーをかけられて 何事も無かったように ただ放置されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the police thinks I set up the poisoned oolong tea.
    でも ウーロン茶に青酸カリを入れ 私が仕掛けたと警察は言うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is structured after the Teishu-doko (a host's alcove) style in which the front of an alcove is set as the seat for a host in a tea-ceremony room.
    床（とこ）前を点前座とした亭主床の構えをとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Beside the pond, a half-coat called haori was folded, and a set of tea ceremony utensils were also placed there as if he conducted a tea ceremony by himself there.
    池の畔には羽織がたたまれ丁寧に下駄が揃えてあり、一煎点てたらしく煎茶道具が並べられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kira asked for the treasured chaki (tea set) of the Asano family and Asano rejected it (Chouso zassan [collection]).
    浅野家秘蔵の茶器を吉良が望んだが、浅野が断った（聴雨窓雑纂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seika came into the room pushing a small cart with a pot and tea-set resting on it.
    ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。 - Tanaka Corpus
  • Its main use is solely as a piece of furniture, such as a set of shelves, for displaying tea utensils.
    もっぱら棚のように茶道具を展示する家具としての使用が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 4 areas set aside for tea ceremonies, Hideyoshi and 3 preeminent contemporary masters of the tea ceremony (Sen no Rikyu, Sogyu TSUDA and Sokyu IMAI) were in attendance.
    4つの茶席には秀吉と千利休・津田宗及・今井宗久という当代きっての茶人3名を茶頭として迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If 10,000 people join the tea ceremony in Nishio, it should set a new world record.
    もし１万人の人が西尾市での茶会に参加すれば，世界新記録になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tea ceremony set is small at around the size of a 3/4-length tatami mat, and the hearth (firebox) is cut into the left inner edge of the host's mat.
    一畳台目の小規模な茶席で、炉は逆勝手向切りとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, it is reported that a tea-ceremony room was set up on the burial mound under the rule of the Oda clan.
    尚、織田氏の統治下では、墳丘上にお茶室が設けられていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について