「Teahouse」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • Taian teahouse
    待庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Taian teahouse
    待庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tai-an Teahouse
    待庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jokeian Teahouse
    餘慶庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joan (a teahouse in Aichi Prefecture)
    如庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anshoken Teahouse
    安勝軒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heisei Taian Teahouse
    平成待庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zuiunkaku teahouse
    瑞雲閣-茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Teahouse (Hassoseki)
    茶室（八窓席） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taian teahouse (a natioanl treasure)
    国宝・待庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Teahouse Shokoken
    茶室松向軒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kangetsu-tei Teahouse
    茶室・観月亭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sekkatei Teahouse
    夕佳亭（せっかてい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myoki-an Temple's teahouse
    妙喜庵茶室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Painting of a meeting teahouse.
    出茶屋を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kankyo-tei Teahouse
    涵虚亭（かんきょてい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zunan-tei Teahouse
    図南亭(ずなんてい) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A teahouse on the pond.
    池に浮かぶ茶室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kihaku-an Teahouse
    既白庵（きはくあん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the master of a teahouse which employs prostitutes
    色茶屋のあるじ - EDR日英対訳辞書
  • Sabu goes to the teahouse.
    三婦は茶屋へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanunjo Teahouse
    山雲床(さんうんじょう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sukiya (a tea-ceremony hut): Mitsuan teahouse of Ryuko-in Temple (Kita Ward, Kyoto City) and Bosen teahouse of Koho-an teahouse of Daitoku-ji Temple
    数奇屋：龍光院(京都市北区)密庵、大徳寺孤篷庵の忘筌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasa-tei Teahouse (Ankan-kutsu) and Shigure-tei Teahouse (including roofed walkway)
    傘亭（安閑窟）および時雨亭（附土間廊下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Harunobu SUZUKI: "Osen Chaya" (Osen Teahouse)
    鈴木春信：『お仙茶屋』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A meeting teahouse is pictured.
    出茶屋が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bosen Teahouse (Important Cultural Property)
    茶室・忘筌(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rest station teahouse located near a shrine.
    神社近くの立場茶屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He invented Soan teahouse.
    草庵茶室の創出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hassoseki (teahouse with eight windows) (Important Cultural Property)
    八窓席（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Teigyoku-ken Teahouse
    茶室・庭玉軒（ていぎょくけん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamabana Tororo (Grated Yam at the Yamabana Teahouse)
    山端とろろ（やまばなとろろ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a teahouse in which a person invites a male prostitute for pleasure and entertainment
    男娼をよんで遊ぶ茶屋 - EDR日英対訳辞書
  • The teahouse was the predecessor of Gesshin-ji Temple.
    その茶店がこの月心寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ochaya (teahouse) business was added in 1872.
    お茶屋兼業は明治5年（1872年）より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chaya (tea house): Mizujaya (public teahouse), shibai jaya (tea house in a theater, sumo-jaya (sumo teahouse), and machiai-jaya (establishments with rooms for rent for a short time where visitors and geisha could amuse themselves)
    茶屋：水茶屋、芝居茶屋、相撲茶屋、待合茶屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The teahouse was built when Lord Hideyoshi visited Mt. Yoshino to enjoy cherry blossoms, and came to be called 'Sokyu Teahouse.'
    この茶室は秀吉公の吉野山花見に設けられ「宗久茶屋」と称せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'Fukuroi' (also known as 'Fukuroi meeting teahouse'): 'Fukuroi Station.'
    「袋井」（通称「袋井出茶屋」）：「袋井宿」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'Otsu' (also known as 'Otsu Hashirii teahouse'): 'Otsu Station.'
    「大津」（通称「大津走井茶屋」）：「大津宿」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a pillar in a teahouse used for Japanese tea ceremony, called a "crooked pillar"
    茶室における歪み柱という柱 - EDR日英対訳辞書
  • It is considered to be one of the three great teahouses of Kyoto along with Hoho-an Teahouse at Daitoku-ji Temple and the teahouse at Manshu-in Temple.
    大徳寺孤篷庵、曼殊院の茶室と共に京都三名席の1つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Sowa KANAMORI was particularly fond of this teahouse.
    金森宗和好みと伝えられる茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Teigyoku-ken Teahouse is attached to the study.
    書院に接続して茶室庭玉軒が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Teahouse of Myokian: located in Ooyamazaki-cho, Kyoto.
    茶室・妙喜庵：京都府大山崎町所在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a simple teahouse made by hanging up a bamboo blind
    すだれをかけて作った簡単な飲食店 - EDR日英対訳辞書
  • a water closet which is installed inside the garden of a ceremonial teahouse
    茶の湯で,露地口の内に設けた雪隠 - EDR日英対訳辞書
  • He was the master of the shibai jaya (a teahouse located within a theater) at Yukiza theater in Edo.
    江戸結城座の芝居茶屋の主人、??–??。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsu-an Teahouse at the Ryoko-in of Daitoku-ji Temple (Kyoto City)
    大徳寺龍光院(京都市)内の密庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a replica of the Golden Teahouse in the MOA Museum of Art.
    MOA美術館、大阪城に復元・展示がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wish I could have a drink in a teahouse, admiring plum blossoms, before going to the next world.'
    「梅で呑む茶屋もあるべし死出の山」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について