DEVICE FOR DISPLAYING TECHNICAL INFORMATION 技術情報の表示装置 - 特許庁
Standards and Technical Regulations
(任意規格及び強制規格) - 経済産業省
When technical fields are identical
技術分野が一致する場合 - 特許庁
Photographs with any technical means 技術的に意義のある写真 - 特許庁
TECHNICAL TERM CLASSIFICATION DEVICE, TECHNICAL TERM CLASSIFICATION METHOD, AND PROGRAM 専門用語分類装置、専門用語分類方法、及びプログラム - 特許庁
Guncho Technical University
郡長工業専門大学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technical Teacher Training School Attached to Osaka Higher Technical School (1920-)=> Technical Teacher Training School Attached to Osaka Vocational Technical School
大阪高等工業学校附設工業教員養成所(1920年-)→大阪工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technical Teacher Training School Attached to Yokohama Higher Technical School (1929-)=> Technical Teacher Training School Attached to Yokohama Vocational Technical School
横浜高等工業学校附設工業教員養成所(1929年-)→横浜工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technical Teacher Training School Attached to Nagoya Higher Technical School (1929-)=> Technical Teacher Training School Attached to Nagoya Vocational Technical School
名古屋高等工業学校附設工業教員養成所(1929年-)→名古屋工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Higher Technical School (1939-)=> Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Vocational Technical School
広島高等工業学校附設工業教員養成所(1939年)→広島工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technical Teacher Training School Attached to Sendai Higher Technical School (1943)=> Technical Teacher Training School Attached to Sendai Vocational Technical School
仙台高等工業学校附設工業教員養成所(1943年)→仙台工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technical Teacher Training School Attached to Kanazawa Higher Technical School (1943) => Technical Teacher Training School Attached to Kanazawa Vocational Technical School
金沢高等工業学校附設工業教員養成所(1943年)→金沢工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Served as a technical advisor for the mining industry
鉱業の技術指導(独) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's got the technical proficiency to pull this off. これを 外す技術もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the more technical topics もっと専門性の高い話題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SUPERVISION METHOD OF TECHNICAL APPARATUS 技術的装置の監視方法 - 特許庁
TECHNICAL INFORMATION PROVIDING METHOD 技術情報の提供方法 - 特許庁
When technical fields overlap
技術分野が重複する場合 - 特許庁
Technical Standards for Specified Engines
特定原動機の技術基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Technical scope of patented invention
特許発明の技術的範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
brilliant and showy technical skill
すばらしくて目立つ技術力 - 日本語WordNet
Disqualification of and Challenge to Technical Adviser
専門委員の除斥及び忌避 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Technical discussions about use, development and maintenance of FreeBSD-CVSweb.
FreeBSD-currentの使用に関する議論 - FreeBSD
Oh... sounds very technical. ああ... とても専門的に聞こえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It comes with technical installation guides インストール・マニュアルも ついていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A technical installation so large 非常に規模の大きな設備で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's highly technical, you wouldn't understand. とても技術的な話なので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a technical reference manual
技術便覧, テクニカルレファレンスマニュアル - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Promoting Economic and Technical Cooperation
経済技術協力の促進 - 経済産業省
Strengthening Economic and Technical Cooperation
【経済・技術協力の強化】 - 経済産業省
(b) the technical field which the invention concerns; (b) 発明にかかる技術分野 - 特許庁
Photographs and technical questionnaire form 写真と技術上の質問書 - 特許庁
Publication of Technical Guidelines, etc.
技術上の指針の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
User questions and technical support
ユーザからの質問と技術サポート - FreeBSD
Temporary Technical Teacher Training School Attached to Kumamoto Higher Technical School (1939-) => Technical Teacher Training School Attached to Kumamoto Vocational Technical School
熊本高等工業学校附設工業臨時教員養成所(1939年)→熊本工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You know, at times of technical innovation 技術革新のまっただ中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Current state of technical upper secondary schools 高等専門学校の現状 - 経済産業省
Technical cooperation with neighboring companies 周辺企業との技術提携 - 経済産業省
(2) Technical officials of courts shall conduct technical affairs, as ordered by their superiors.
2 裁判所技官は、上司の命を受けて、技術を掌る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Training School of Technical Teachers Attached to Taga Vocational Technical School (old-system)
多賀工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supporting Low-Income Countries and Technical Assistance
(低所得国支援、技術支援) - 財務省
TECHNICAL TREND INFORMATION GENERATION DEVICE 技術動向情報作成装置 - 特許庁