「Technology Transfer」を含む例文一覧(444)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The licensing of copyright is considered a technology transfer arrangement only if it involves the transfer of systematic knowledge.
    著作権のライセンス許諾は，体系的知識の移転に係わる場合にのみ，技術移転取決めとみなされる。 - 特許庁
  • To provide a binary mask blank, a transfer mask and a transfer mask set, suitable for application to double-exposure technology.
    ダブル露光技術への対応に適したバイナリ型マスクブランク、転写用マスクおよび転写用マスクセットを提供する。 - 特許庁
  • To transfer technology on the research result by finding matching between the seeds of the technology development and the needs of enterprises.
    研究開発された技術のシーズと企業が求めるニーズのマッチングを見いだし、研究成果の技術移転を行う。 - 特許庁
  • To provide technology for reducing power consumption with substantially no drop in transfer capability during data transfer carried out through transfer data using multiple transfer resources.
    複数の転送リソースを用いてデータの転送を行うデータ転送において、転送能力を実質的に低下させることなく消費電力を低減する技術を提供する。 - 特許庁
  • trust business (limited to business which falls under the category of a Specified University Technology Transfer Project)
    信託業務（特定大学技術移転事業に該当するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters concerning the requirements for persons who implement Specified University Technology Transfer Operations
    二　特定大学技術移転事業を実施する者の要件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Joint R&D by universities and companies and R&D for technology transfer
    大学等と企業等の共同研究、技術移転のための研究開発 - 経済産業省
  • To provide a transfer device for solving various problems caused by a conventional technology.
    従来の技術による諸問題を解決するため移載装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology which allows further TAT shortening in substrate transfer.
    基板搬送に際しての更なるＴＡＴ短縮化が可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • (iii) Matters concerning the contents and implementation methods of Specified University Technology Transfer Operations
    三　特定大学技術移転事業の内容及び実施方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sec.90 Rights of Licensee The licensee shall be entitled to exploit the subject matter of the technology transfer arrangement during the whole term of the technology transfer arrangement.
    第90条 実施権者の権利 実施権者は，技術移転取決めの全期間にわたって当該技術移転取決めの対象を実施する権利を与えられる。 - 特許庁
  • To provide a signal transfer technology capable of realizing stable fast data transfer and reduction of a layout area.
    安定した高速データ転送と、レイアウト面積の低減を実現することができる信号転送技術を提供する。 - 特許庁
  • To achieve a technology for improving transfer speed when transferring vertically long image data.
    縦長の画像データを転送する際、転送スピードを向上させる技術を実現すること。 - 特許庁
  • 87.4. Those that prohibit the use of competitive technologies in a non-exclusive technology transfer agreement;
    87.4非排他的技術移転取決めにおいて競合する技術の使用を禁止する条項 - 特許庁
  • To provide a packet transfer technology using Ethernet(R) suited to a WAN.
    ＷＡＮに適したイーサネット（登録商標）を用いたパケット転送技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide technology for allowing a gateway apparatus to transfer a packet to a suitable upstream network.
    ゲートウェイ機器が適切な上流ネットワークにパケットを転送する技術を提供する。 - 特許庁
  • (4) Those that prohibit the use of competitive technologies in a non-exclusive technology transfer arrangement;
    (4)非排他的技術移転取決めにおいて，競合する技術の使用を禁止する規定 - 特許庁
  • (b) Renewal Agreements -- anytime prior to the expiration of the term of the existing technology transfer agreement; and
    (b)更新契約の場合は，現存の技術移転契約の期間満了前のいつでも - 特許庁
  • The Bureau shall issue a notice of its findings on the draft technology transfer arrangement as submitted.
    局は，提出された技術移転取決め案に関するその所見の通知を交付する。 - 特許庁
  • Technology Transfer Promotion Business Implemented by the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation
    独立行政法人中小企業基盤整備機構の行う技術移転促進業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a technology for improving rendering of the edge in an image in a toner transfer printer.
    トナー転写プリンタにおいて、画像内の縁のレンダリングを改善する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide manufacturing technology capable of improving the reliability and durability of a thin film element formed by using transfer technology.
    転写技術を用いて形成される薄膜素子の信頼性、耐久性を向上させることが可能な製造技術を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a technology for reducing a space for arrangement of a configuration for performing transfer of a liquid and confirmation of its transfer amount.
    液体の移送と移送量の確認とを行うための構成の配置に要するスペースを低減できる技術を提供する。 - 特許庁
  • To transfer a call incoming to a facsimile to a predetermined transfer destination with operations extremely simplified in comparison with conventional technology.
    ファクシミリの着信呼を、従来技術に比較してきわめて簡単な操作で、所定の転送先に転送することができる。 - 特許庁
  • To provide technology of suppressing misregistration of an image on a transfer medium regardless of an area occupied by toner at the transfer position.
    トナーが転写位置で占める面積によらず、転写媒体での画像の位置ずれを抑制可能とする技術を提供する。 - 特許庁
  • Minor changes, such as change in licensor/licensee, addition/deletion of products, among others, affecting technology transfer agreements with subsisting registration under the Rules of Practice of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents and Technology Transfer may be submitted to the Bureau for notation purposes.
    許諾者／実施権者，製品の追加／削除等の軽微な変更であって，特許・商標・技術移転局の技術移転登録所実務規則に基づいて存続する登録に伴う技術移転契約に影響するものは，注記の目的で局に提出することができる。 - 特許庁
  • For technology transfer to take place effectively a certain degree of accumulation of human capital is necessary in order to make the acceptance of new technology and the improvement of technology possessed by local companies possible.
    技術移転が効果的に行われるためには、新技術の受容や、地場企業の持つ技術の向上を可能にするための一定程度の人的資本の蓄積が必要となる。 - 経済産業省
  • To provide a technology for avoiding malfunction due to static electricity generated at the time of peeling when a device is formed using a transfer technology.
    転写技術を用いてデバイス形成を行う際に、剥離時等に生じる静電気による不具合を回避し得る技術を提供する。 - 特許庁
  • (2) Continued access to improvements in techniques and processes related to technology shall be made available during the period of the technology transfer arrangement;
    (2)技術移転取決めの期間中，当該技術に係わる技法及び方法における改良を常に利用することができることとする規定 - 特許庁
  • To provide an image forming technology allowing reduction of occurrence of abnormality accompanying an error during data transfer.
    データ転送時のエラーに伴う異常の発生を低減可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate transfer technology in which the whole hand can be maintained in an almost horizontal state.
    ハンド全体をほぼ水平状態に維持することができる基板搬送技術を提供する。 - 特許庁
  • Exercising of the rights conferred by this Law in a manner that adversely affects the transfer of technology
    技術譲与に逆効果となる方法による、本法に従って与えられた権利の行使。 - 特許庁
  • Preparation and monitoring of the implementation of international conventions on matters related to patents and technology transfer;
    特許及び技術移転関連の事項に関する国際会議の実施の準備及び監督 - 特許庁
  • Classification of inventions and of contracts on technology transfer by category of use taking into account the internationally established criteria.
    国際基準を斟酌して用途ごとに発明及び技術移転契約を分類すること - 特許庁
  • (iv) The amount of funds necessary for implementing the Specified University Technology Transfer Operations and the procurement method thereof
    四　特定大学技術移転事業の実施に必要な資金の額及びその調達方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To transfer content, of which a copyright is protected, to equipment responding to a different copyright protecting technology.
    異なる著作権保護技術に対応している機器に，著作権保護されたコンテンツを転送する。 - 特許庁
  • To provide a data transfer technology that enables even peripheral devices which are not memories to transfer data at high speed and that has high versatility.
    メモリでない周辺デバイスであっても高速にデータ転送することができ、しかも汎用性の高いデータ転送技術を提供する。 - 特許庁
  • All rules and regulations, memoranda, circulars and memorandum circulars and parts thereof inconsistent with these Regulations particularly the Rules of Practice of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer (BPTTT), as amended, are hereby repealed.
    本規則，特に特許・商標・技術移転局(BPTTT)技術移転登録所の改正実務規則と一致しないすべての規則，覚書，回状及び覚書回状並びにその部分をここに廃止する。 - 特許庁
  • Fees shall be paid for the registration of contracts on technology transfer, for the furnishing of advice and information with regard to technology transfer, and for the grant, assignment or amendment of rights on patents and utility model certificates.
    料金は，技術移転契約の登録，技術移転に関する助言及び情報の提供，並びに特許及び実用新案証に係る権利の付与，譲渡又は補正に際して納付される。 - 特許庁
  • This shortfall sparked recognition of the need for technology licensing organizations (Slot) to organize rights for university research results and transfer them to companies, resulting in the May 1998 formulation of the Law Promoting Technology Transfer from Universities to Industry.
    同法が同年８月に施行されて以来、2002年４月までに27のＴＬＯが承認され（第４―３―11表）、2002年３月までに356件の実施許諾10が与えられる等、一定の成果を上げている。 - 経済産業省
  • 88.2. Continued access to improvements in techniques and processes related to the technology shall be made available during the period of the technology transfer arrangement;
    88.2技術移転取決めの期間の間，当該技術に係る技法及び方法における改良を常に利用することができることとする条項 - 特許庁
  • To use the Internet as a transfer means and to provide the technology which enables electronic data exchange by means of an electronic form by home-page operation based on Internet technology.
    インターネットを転送手段とし、またインターネット技術においてホームページ上の操作で電子フォームによる電子データ交換を可能とする技術。 - 特許庁
  • A logic composition tool 20 generates a circuit diagram of new technology by using a circuit list where a circuit diagram is entered in a hardware description language of register transfer level and a technology library containing new technology.
    論理合成ツール２０は、回路図をレジスタトランスファレベルのハードウェア記述言語で記載した回路リストとし、新しいテクノロジを納めたテクノロジライブラリを用いて、新しいテクノロジの回路図を作成する。 - 特許庁
  • In the interest of the service, until the organization of the Bureau is completed, the functions necessary to implement these Regulations shall be performed by the personnel of the former Bureau of Patents, Trademarks, and Technology Transfer as may be designated by the Director General upon the recommendation of the Chief of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents Trademarks and Technology Transfer heretofore designated as Officer-in-Charge or Caretaker of the Documentation Information and Technology Transfer Bureau.
    役務提供の見地から，局の組織が整うまでは，本規則を実施するために必要な職務は，資料・情報・技術移転局の管理官若しくは担当官として任命されていた者であって，特許・商標・技術移転局の技術移転登録所の長によって推薦されて長官によって指名された旧特許・商標・技術移転局の職員が遂行する。 - 特許庁
  • To provide transmission band control technology for performing arrangement so as to secure both transfer paths as maintaining transfer quality of quality guarantee traffic and transfer quality of non-guarantee traffic in transfer of the traffic.
    トラヒックの転送において、品質保証トラヒックの転送品質と非保証トラヒックの転送品質とを維持しつつ、双方の転送経路を確保するような配置を行う、伝送帯域制御技術を提供する。 - 特許庁
  • To actualize transfer destination retrieval technology which can save memory capacity and makes it easy to change a registered address.
    メモリ容量が節約でき、かつ、登録アドレスの変更が容易な転送先検索技術の提供。 - 特許庁
  • Sec.86 Jurisdiction to Settle Disputes on Royalties The Director of the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau shall exercise quasi-judicial jurisdiction in the settlement of disputes between parties to a technology transfer arrangement arising from technology transfer payments, including the fixing of appropriate amount or rate of royalty.
    第86条 実施料に関する紛争の解決の管轄 資料・情報・技術移転局の局長は，技術移転に係る支払から生じる技術移転取決めの当事者間の紛争を解決するにあたり，適当な実施料額又は実施料率の設定を含み，準司法的な権限を行使する。 - 特許庁
  • To provide a technology related to a manufacturing method of a pattern sheet excellent in transfer stability and mass-productivity.
    転写安定性および量産性に優れたパターンシートの製造方法に関する技術を提供する。 - 特許庁
  • In addition to Trust Business (limited to that which falls under the category of a Specified University Technology Transfer Project; the same shall apply hereinafter) and Specified University Technology Transfer Projects (excluding those which fall under the category of Trust Business), a Trust Company may, in relation to a Specified University Technology Transfer Project, carry out Trust Agreement Agency Business, Business for the Sale and Purchase, etc. of Beneficial Interest in Trust, and property management business
    信託業（特定大学技術移転事業に該当するものに限る。以下同じ。）及び特定大学技術移転事業（信託業に該当するものを除く。）のほか、特定大学技術移転事業に係る信託契約代理業、信託受益権売買等業務及び財産の管理業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The specimen making device uses technology for FIB processing, the transfer of the picked specimen, and the fixation of the picked specimen to a specimen holder.
    FIB加工と、摘出試料の移送、さらには摘出試料の試料ホルダへの固定技術を用いる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について