「Telecommuting」を含む例文一覧(7)
- Implement teleworking/telecommuting programs
テレワーキング／テレコミューティング（在宅勤務）プログラムを実施する - 経済産業省 - To offer a social security offering system to prevent a telecommuting employee from deterioration of eagerness for work by avoiding repeat of simple work through giving variation to the contents of work for the telecommuting employee.
在宅従業員の仕事内容に変化を持たせることで単調な仕事の繰返しを避け、在宅従業員の仕事に対する意欲の低下を防止できる社会保障提供システムを提供する。 - 特許庁 - A notice of starting of work and a notice of closing of work are transmitted to a telecommuting management server 1 from a telecommuter terminal 2.
在宅勤務者端末２から在宅勤務管理サーバ１に就業開始通知及び終業通知を伝送する。 - 特許庁 - To provide a building which is efficient in the telecommuting by separating a private space from an official space.
本発明の目的は、プライベートな空間とオフィシャルな空間とを分離し、効率良く在宅勤務を行うことが可能な建物を提供する。 - 特許庁 - Telecommuting and telework are synonyms for the use of telecommunication to work outside the traditional office or workplace, usually at home or in a mobile situation.
テレコミューティングとテレワークとは同義語であり、伝統的な事務所または仕事場の外で、通常自宅または移動状況で、電気通信を利用して仕事を行うことである。 - コンピューター用語辞典 - To rearize a function of grasping a result of working time for every business section working apart from an office of a company, including telecommuting, and a function of grasping a result of working fruit for every business section.
テレコミューティングを含め会社のオフィスを離れて業務に従事する、業務区分毎に活動時間の実績を把握する機能、業務区分毎に活動成果の実績を把握する機能などを実現する。 - 特許庁 - The telecommuting management server 1 stores the operation management data (a merit rating, a recess, a graph, and an image or the like) to be sent to the telecommuter terminal responding to the prescribed timing (predetermined time) after receipt of the notice of start of work from the telecommuter terminal 2, and transmits the stored operation management data to the telecommuter terminal 2 when the prescribed timing arrives.
在宅勤務管理サーバ１では、その在宅勤務者端末２からの就業開始通知を受けた後の所定タイミング（予め決められている時刻）に対応して、上記在宅者端末に送信する業務管理データ（人事考課、休息時間、グラフ、画像、等）を記憶しており、上記所定タイミングに到ったときに、その記憶された業務管理データを上記在宅勤務者端末２に対して伝送する。 - 特許庁
