The telescopes that are in space, the telescopes on the ground 宇宙望遠鏡 地上の望遠鏡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With dobsonian digital telescopes ドブソニアン望遠鏡で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which basically takes telescopes and instruments 望遠鏡と観測器具を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brought in telescopes 望遠鏡がもたらされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be radio telescopes 電波望遠鏡も置かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telescopes are like time machines. 望遠鏡はタイムマシーンの様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That in the next generation of space telescopes 次世代の宇宙望遠鏡で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the telescopes that we built 私たちが作った望遠鏡が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have astronomers in place with telescopes 天文学者達は望遠鏡で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telescopes like the large synoptic survey telescope 大型シノプティック・サーベイ望遠鏡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are four 8.2 meter telescopes. 口径8.2mの望遠鏡が4台あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the art of making and using telescopes 望遠鏡を製作し使用する技法 - 日本語WordNet
And with all of our modern telescopes 今や 現代の望遠鏡を使うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telescopes with different wavelength capability 波長の異なる信号を検知する望遠鏡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telescopes even that are similar, but different instruments 似ていても 異なる装置を有するものなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huge galaxy clusters can act as telescopes 広大な銀河が望遠鏡の役目を果たす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we build the very complicated space telescopes とても複雑な宇宙望遠鏡を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dry air is really good for telescopes 乾燥した空気は観測に適していますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So telescopes are our window to the cosmos. 望遠鏡は人類が宇宙を覗く窓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the keck observatory. it hosts two telescopes これはケック天文台です 10メートルの主鏡の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then there will be telescopes in space. さらに 望遠鏡は宇宙にも設置されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time we have built larger telescopes 人類は より大きな望遠鏡を作る度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or even with the most powerful telescopes 今ある最新鋭の天体望遠鏡でさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With very big telescopes could see far into space. 大きな望遠鏡で宇宙を見れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My talk is flapping birds and space telescopes. 私の話は「折鶴と宇宙望遠鏡」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(15) telescopes, binoculars, and biological microscopes
十五 望遠鏡、双眼鏡及び生物顕微鏡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
But the telescopes we've used over the last decade 私たちが過去10年間 使っていた望遠鏡は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we hope to do is build even larger telescopes さらに大きな望遠鏡を建設したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will act as a pathfinder for future telescopes.
それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。 - Weblio英語基本例文集
The base facilities for other telescopes are nearby.
近くには他の望遠鏡の山麓施設があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
And most of the experiments, telescopes that I went to see 私が見に行った実験や望遠鏡の多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it turns out these telescopes, or any telescope on the ground しかし、こういう地上にある全ての望遠鏡は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you have amazing telescopes しかし高性能な望遠鏡で 地球を観察することができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the first 42 telescopes of the allen telescope array 最初の42基の電波望遠鏡で観測を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By turning powerful telescopes to the sky 今日の天文学者は 強力な望遠鏡を天に向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And while we weren't sequencing genomes or building space telescopes これは 遺伝子の解読や宇宙望遠鏡の建設ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the world's astronomers have telescopes nearby. 世界の天文学者が この近くに望遠鏡を設置しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I don't come into your lab there and play with your telescopes and stuff like that. きみの望遠鏡や機械なんかで 遊んだりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
with earth-based telescopes many stars remain undiscovered
地球から望遠鏡で見ると、多くの星はまだ発見されていない - 日本語WordNet
In a few years, nasa is going to launch four or five telescopes out to jupiter 数年後 nasaは4,5個の望遠鏡を 木星に向けて打ち上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a few years, nasa is going to launch four or five telescopes out to jupiter 数年後 NASAは4,5個の望遠鏡を 木星に向けて打ち上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telescopes have sighted three vulcan cruisers in orbit over the forge. 望遠鏡がヴァルカン巡洋船を フォージ上の軌道に見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 - Tanaka Corpus
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. 地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 - Tatoeba例文
In those days, the world's major telescopes had mirrors of about four meters in diameter.
当時,世界の主要な望遠鏡は鏡の直径が約4メートルでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is what we see on one of the most powerful existing telescopes on the earth これが地球上に現存する 1番パワフルな望遠鏡の見え方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the earth. 天体望遠鏡を使って地球からこれらの生物を見れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'd like future telescopes to follow up on this planet ですから 生命の徴を探すべく 将来の望遠鏡で この惑星の観測を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the observation deck in Tokyo's Roppongi Hills, about 80 people were able to observe Mars through telescopes. 東京の六本木ヒルズの展望台では,約80人が望遠鏡で火星を観測した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two separate teams of researchers then used ground-based telescopes to study the planet further. 2つの別々の研究チームがその後,地上の望遠鏡を使ってその惑星をさらに調べた。 - 浜島書店 Catch a Wave