「Temperance」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • a temperance pledge
    禁酒の誓い - 斎藤和英大辞典
  • a temperance society
    禁酒会 - 斎藤和英大辞典
  • a temperance man
    禁酒会員 - 斎藤和英大辞典
  • temperance （principle）
    禁酒主義 - 斎藤和英大辞典
  • temperance propaganda
    禁酒宣伝 - 斎藤和英大辞典
  • a temperance crusade＝a crusade against alcohol
    禁酒運動. - 研究社 新英和中辞典
  • temperance in speech and conduct
    言行の節制. - 研究社 新英和中辞典
  • a temperance propagandist
    禁酒宣伝者 - 斎藤和英大辞典
  • pledge a person to temperance
    人に禁酒を誓わせる. - 研究社 新英和中辞典
  • Temperance is better than medicine.
    腹八分は医者いらず - 斎藤和英大辞典
  • to abstain from wine and tobacco―practise temperance
    酒やタバコを慎む - 斎藤和英大辞典
  • to preach on temperance
    禁酒の説教をする - 斎藤和英大辞典
  • Temperance is the best physic.
    節制は最良の薬。 - Tatoeba例文
  • indulging with temperance
    控え目で満足させる - 日本語WordNet
  • a law called {temperance law}
    節酒法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • Temperance is the best physic.
    節制は最良の薬。 - Tanaka Corpus
  • Wisdom... justice... fortitude... and temperance.
    知恵... 正義... 不屈の精神... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Temperance brennan?
    テンペランス・ブレナン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my daughter, temperance.
    娘のテンペランスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Temperance is better than medicine.
    腹八分目は医者要らず - 斎藤和英大辞典
  • Temperance is better than medicine.
    腹八分目に医者要らず - 斎藤和英大辞典
  • Temperance is the secret of health.
    健康の秘訣は節制に在り - 斎藤和英大辞典
  • They joined in the temperance movement.
    彼らは禁酒運動に参加した。 - Tatoeba例文
  • Health coexists with temperance.
    健康は節制と両立する。 - Tatoeba例文
  • marked by temperance in indulgence
    道楽において節度のある - 日本語WordNet
  • to practice temperance
    度をこさないように控えめにする - EDR日英対訳辞書
  • Temperance is the best physic.
    節制が最良の薬である - 英語ことわざ教訓辞典
  • Health coexists with temperance.
    健康は節制と両立する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They joined in the temperance movement.
    彼らは禁酒運動に参加した。 - Tanaka Corpus
  • Health coexists with temperance.
    健康は節制と両立する。 - Tanaka Corpus
  • Oh, this here is my associate, dr. temperance brennan from the
    同僚のブレナン博士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Virtues of fortitude and temperance should be cultivated from childhood.
    忍耐や節度などの徳は幼時より涵養すべきである. - 研究社 新和英中辞典
  • Many preach temperance, but few practise it.
    節制を説く者は多いが実行する者は少ない - 斎藤和英大辞典
  • Many preach temperance, but few practise it.
    節制は説く者を多く行う者少し - 斎藤和英大辞典
  • Temperance is the best guard against disease.
    病にかからぬ用心には節制が第一 - 斎藤和英大辞典
  • Many preach temperance, but few practise it.
    節制は説く者多く行う者少し - 斎藤和英大辞典
  • United States advocate of temperance and women's suffrage (1839-1898)
    禁酒と婦人参政権の合衆国の推進者（1839年−1898年） - 日本語WordNet
  • This is my partner, dr. temperance brennan. oh.
    こちらは同僚の テンペランス・ブレナン博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shouldn't have shot me, temperance.
    ぼくを撃つんじゃなかったね テンペランス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice to see you. temperance, you look beautiful.
    会えて嬉しいよ テンペランス、きれいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This here is my partner, dr. temperance brennan.
    こちらは同僚の テンペランス・ブレナン博士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This here is my partner, dr. temperance brennan.
    こちらは テンペランス・ブレナン博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This here's my associate, dr. temperance brennan.
    こちらは テンペランス・ブレナン博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one of the four virtues (prudence, justice, fortitude, and temperance) derived from nature
    本性に由来する4つの美徳（思慮分別、正義、剛毅、および自制）の1つ - 日本語WordNet
  • He converted to Christianity in the end, and contributed to temperance projects during the latter half of his life.
    ついにその信者となって後半生は矯風事業に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am off to speak at the women's temperance society meeting to make sure the wives of this city urge their husbands not to drink.
    私は演説があるの 女性の禁酒会の会合よ この街の妻が 夫に飲酒しないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he told you that if you married temperance, that he would choose five random human beings and kill them?
    もしおまえとテンペランスが 結婚すれば 無作為に5人を殺すと 言ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When temperance finds out that you put her happiness ahead of the lives of five innocent people, how will she react?
    テンペランスが自分の幸せが 5人の犠牲の上にあると知ったら 彼女はどう思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was popular and invited everywhere to speak, so it is said that he visited both the temperance group and the sake brewing industry in the same day.
    あちこちに講演に招かれて人気があったが、禁酒団体と酒造業組合を一日のうちにはしごしたことがあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This temperance movement also developed an opposition movement against the plan to staff geisha girls in the village, and submitted a petition to Toyoshina police station in 1894.
    この禁酒運動は、明治27年、村に芸妓を置く計画に対し、反対運動を展開、豊科署に請願を提出し、廃娼運動も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について