The temperaturedifference is extreme.
かなり寒暖の差が大きい - 京大-NICT 日英中基本文データ
CONVECTION TEMPERATUREDIFFERENCE MOTIVE POWER DEVICE 対流温度差原動装置 - 特許庁
It is desirable that a temperaturedifference between high temperature and low temperature is 50°C. なお、高温と低温の温度差は50℃が望ましい。 - 特許庁
The temperaturedifference between the minimum temperature and the maximum temperature is obtained and the temperaturedifference is compared with a threshold value. 最低温度から最高温度までの温度差を求め、しきい値と温度差を比較する。 - 特許庁
The temperaturedifference is quite extreme.
ほんとうに寒暖の差が激しい - 京大-NICT 日英中基本文データ
TEMPERATUREDIFFERENCE POWER GENERATION SYSTEM UTILIZING LOW TEMPERATURE HEAT SOURCE 低温熱源を利用した温度差発電システム - 特許庁
An air conditioning controller 20 calculates difference between the room temperature and a supply air temperature as temperaturedifference of the both. 空調コントローラ20は、両者の温度差である室温・給気温差を算出する。 - 特許庁
TOP BOTTOM TEMPERATUREDIFFERENCE REDUCING DEVICE OF BOILER ボイラの上下温度差低減装置 - 特許庁
CASE STRUCTURE OF TEMPERATUREDIFFERENCE POWER GENERATION TIMEPIECE 温度差発電時計のケース構造 - 特許庁
CLOSED TYPE COOLING TOWER FOR LARGE TEMPERATUREDIFFERENCE 大温度差用密閉式クーリングタワー - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE WITH TEMPERATUREDIFFERENCE SENSING FUNCTION 温度差検出機能付き電子機器 - 特許庁
And it calculates a temperaturedifference from a set temperature and room temperature in each data and stores it in a temperaturedifference table. そして各データ内の設定温度と室温のデータとから温度差を算出して温度差テーブルに記憶する。 - 特許庁
A temperaturedifference operating part 12d operates the temperaturedifference ΔT between the intake temperature a3 and a exhaust port temperature a2. 温度差演算部12dは、取水口温度a3と排出口温度a2との温度差ΔTを演算する。 - 特許庁
TEMPERATUREDIFFERENCE CONTROL METHOD FOR FIXATION DEVICE 定着装置の温度差抑制方法 - 特許庁
LARGE TEMPERATUREDIFFERENCE WATER HEAT SOURCE AIR CONDITIONING SYSTEM 大温度差水熱源空調システム - 特許庁
DISPLACEMENT TYPE SOLAR LOW TEMPERATUREDIFFERENCE ENGINE SYSTEM 容積型ソーラー低温度差エンジンシステム - 特許庁
TEMPERATURE-DIFFERENCE BENDING METHOD FOR METAL TUBE 金属管の温度差曲げ加工方法 - 特許庁
AIR CONDITIONING SYSTEM WITH LARGE TEMPERATUREDIFFERENCE WATER HEATING SOURCE 大温度差水熱源空調システム - 特許庁
the difference between the highest and lowest temperature of a year
年間気温の最高と最低の差 - EDR日英対訳辞書
The value of the temperaturedifference is corrected according to the water temperature fluctuations. 水温変動に応じて、該温度差の値に補正を加える。 - 特許庁
The temperaturedifference calculating part 12 calculates the difference between the set temperature and the actual temperature at a plurality of times. 温度差演算部12は、複数の時刻における設定温度と実際温度との温度差を演算する。 - 特許庁
A difference between a temperaturedifference set value corresponding to an outside air temperature not causing frost formation, and an upper limit of a maximum temperaturedifference is provided as a threshold. 着霜が発生しない外気温度に対応する温度差設定値と、最大温度差の上限値との差を閾値として設ける。 - 特許庁
POWER GENERATION SYSTEM BY TEMPERATUREDIFFERENCE UTILIZING ICE LAYER 氷層を活用した温度差発電システム - 特許庁
The temperaturedifference takes a time-serial measurement value. その温度差は、時系列の測定値である。 - 特許庁
the circulation of a substance that is caused by a difference in temperature 物質の温度差による循環運動 - EDR日英対訳辞書
There was a difference of 10 degrees in temperature between the two places. その2つの場所の温度差は10度あった - Eゲイト英和辞典
The place is subject to extreme difference of temperature by day and night.
その地は日夜の温度の差が激しい - 斎藤和英大辞典
When the temperaturedifference is more than the first set temperaturedifference and less than the second set temperaturedifference, both of the heating device 60 and the water mixing device 62 are operated. 第一設定温度差以上で第二設定温度差より小さい場合、加熱装置60と水混合装置62とが共に作動する。 - 特許庁
GRAVITY TEMPERATUREDIFFERENCE INDUCING METHOD AND DEVICE THEREOF 重力式温度差誘発方法及び装置 - 特許庁
I couldn't adapt to the difference in temperature.
私はその寒暖の差に順応できなかった。 - Weblio Email例文集
METHOD OF REDUCING TEMPERATUREDIFFERENCE OF DISPLAY DEVICE ディスプレイデバイスの温度差を減少させる方法 - 特許庁
JET ENGINE USING GENERATING ELEMENT BY TEMPERATUREDIFFERENCE 温度格差発電素子を利用したジェットエンジン - 特許庁
(2)The air-conditioning request is judged big when the difference between the present room temperature and a target room temperature is a prescribed temperaturedifference or more. (2)現在の室温と目標室温との差が所定温度差以上の時に、空調要求が大と判定する。 - 特許庁
A temperaturedifference is calculated between the indoor heat exchanger temperature Tc and the indoor temperature Ta. 室内熱交換器温度Tcと室内温度Taとの温度差を算出する。 - 特許庁
GENERATION METHOD UTILIZING TEMPERATUREDIFFERENCE AND GENERATOR 温度差を利用した発電方法および発電機 - 特許庁