TEMPERING FURNACE AND TEMPERING METHOD 焼戻炉並びに焼戻し方法 - 特許庁
TEMPERING APPARATUS AND TEMPERING METHOD 焼戻装置及び焼戻方法 - 特許庁
CONTINUOUS TEMPERING FURNACE 連続焼戻し炉 - 特許庁
the act of tempering 焼き戻しの行為 - 日本語WordNet
HEATING COIL FOR TEMPERING 焼戻用加熱コイル - 特許庁
METHOD FOR TEMPERING GLASS SHEET AND TEMPERING APPARATUS THEREFOR ガラス板の強化方法および強化装置 - 特許庁
the tempering method used for the Japanese katana
日本刀を鍛えること - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR APPLYING TEMPERING-TREATMENT TO STEEL SHEET, AND TEMPERING-TREATMENT FACILITY 鋼板の焼戻し処理方法および焼戻し処理設備 - 特許庁
NON-TEMPERING TYPE HARD BUTTER COMPOSITION 非テンパリング型ハードバター組成物 - 特許庁
Tempering has been night world 夜の世界で磨かれてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gold bar made by tempering gold dust
砂金を錬って作った金塊 - EDR日英対訳辞書
HIGH FREQUENCY-INDUCTION TEMPERING METHOD AND HIGH FREQUENCY-INDUCTION TEMPERING PROGRAM 高周波誘導焼戻し方法および高周波誘導焼戻しプログラム - 特許庁
TEMPERING CORRECTING DEVICE FOR RING PART リング部品の焼戻し矯正装置 - 特許庁
I don't think the tempering is going well. テンパリング うまくいってないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR TEMPERING GLASS SHEET ガラス板の強化方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR TEMPERING AND ROLLING STAINLESS STEEL SHEET ステンレス鋼板の調質圧延方法 - 特許庁
a method of tempering a sword, called 'suguyaki'
直ぐ焼きという,刀剣の焼き入れ方 - EDR日英対訳辞書
GLASS PLATE AND METHOD FOR TEMPERING GLASS PLATE ガラス板およびガラス板の強化方法 - 特許庁
METHOD FOR TEMPERING SHEET GLASS AND APPARATUS THEREFOR 板ガラスの焼戻し方法とその装置 - 特許庁
GLASS PLATE AND TEMPERING METHOD FOR GLASS PLATE ガラス板およびガラス板の強化方法 - 特許庁
METHOD FOR MOLDING AND TEMPERING GLASS PLATE AND GLASS PLATE SUPPORT DEVICE OF DEVICE FOR MOLDING AND TEMPERING GLASS PLATE ガラス板成形強化方法およびガラス板成形強化装置のガラス板支持装置 - 特許庁
INDUCTION HEATING METHOD BY INNER AND OUTER COILS FOR TEMPERING OUTER RING OF UNIFORM-SPEED JOINT, INNER AND OUTER COILS FOR TEMPERING AND TEMPERING APPARATUS 等速ジョイント外輪の焼戻しのための内外コイルによる誘導加熱方法とその焼戻し用の内外コイル及び焼戻し装置 - 特許庁
COIL FOR INDUCTION HARDENING AND TEMPERING CONCAVE PART WITH MULTIPLE FACES, AND INDUCTION HARDENING AND TEMPERING APPARATUS USING THE COIL FOR INDUCTION HARDENING AND TEMPERING 凹状多面部用の高周波焼入焼戻コイル及びこの高周波焼入焼戻コイルを用いた高周波焼入焼戻装置 - 特許庁
GLASS FOR BENDING AND/OR TEMPERING 曲げ加工用及び/又は強化加工用ガラス - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR TEMPERING CAMSHAFT カムシャフトの焼戻し装置及び焼戻し方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR BENDING AND TEMPERING GLASS PANEL ガラスパネルを曲げ強化する方法および装置 - 特許庁
WELD METAL EXCELLENT IN TEMPERING FRAGILITY RESISTANCE CHARACTERISTIC 耐焼戻し脆化特性に優れた溶接金属 - 特許庁
CONTINUOUS QUENCHING AND TEMPERING TREATING APPARATUS FOR STEEL WIRE 鋼線の連続焼入れ・焼戻し処理装置 - 特許庁
METHOD FOR CARBURIZING, HARDENING, AND TEMPERING STEEL PART 鋼製部品の浸炭焼入れ焼もどし方法 - 特許庁
Do not do too much tempering and doing what myself だめだ テンパリすぎて自分でも何をやってんだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HIGH FREQUENCY HARDENING AND TEMPERING APPARATUS FOR CRANKSHAFT, AND HIGH FREQUENCY TEMPERING COIL BODY USED FOR THE SAME クランクシャフトの高周波焼入焼戻装置及びその装置に用いられる高周波焼戻コイル体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR HIGH-FREQUENCY INDUCTION TEMPERING OF CRANK SHAFT APPARATUS クランクシャフトの高周波焼戻方法及び装置 - 特許庁
MARTENSITIC STAINLESS STEEL SUPERIOR IN EFFICIENCY IN TEMPERING 焼戻し効率性に優れるマルテンサイト系ステンレス鋼 - 特許庁
As a tempering means 3, a batch type furnace etc. is used. 焼戻し手段3には、バッチ式炉等を用いる。 - 特許庁
To provide an annealing method enabling to prevent a tempering color with which a tempering degree for BAF (Box Annealing Furnace) annealed steel sheet can be secured while effectively preventing the generation of the tempering color. テンパーカラーの発生を効果的に防止しつつ、BAF焼鈍鋼板の調質度を確保することもできるテンパーカラーを防止可能な焼鈍方法を提供する。 - 特許庁
A heating coil 10 for tempering is arranged in the tandem at the rear part of the quenching and cooling means to perform a continuous tempering. 焼入冷却手段の後方に、焼戻し加熱コイル10をタンデムに設けて連続焼戻しをする。 - 特許庁
METHOD FOR HARDENING AND TEMPERING GEAR MEMBER AND APPARATUS THEREFOR 歯車部材の焼入れ焼戻し方法及びその装置 - 特許庁
STEEL FOR INDUCTION TEMPERING AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 高周波焼もどし用鋼およびその製造方法 - 特許庁
HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING APPARATUS FOR TEMPERING CRANKSHAFT クランクシャフトを焼戻すための高周波誘導加熱装置 - 特許庁
A tempering induction heating coil 9 is disposed in tandem behind the hardening/cooling means to implement the heating and tempering. 焼入れ冷却手段の後方に、焼戻し誘導加熱コイル9をタンデムに設けて加熱し焼戻しをする。 - 特許庁
To provide a high frequency-induction tempering method and a high frequency-induction tempering program with which the treatments from the extraction of data with the plurality of tempering conditions to the selection of the optimum tempering condition can efficiently be performed. 複数の焼戻し条件によるデータ採取から最適な焼戻し条件の選定までの処理を効率よく実施することが可能な高周波誘導焼戻し方法および高周波誘導焼戻しプログラムを提供する。 - 特許庁
CONTINUOUS TEMPERING OF CHOCOLATE STATE MATERIAL AND DEVICE THEREFOR チョコレ—ト状物質の連続的なテンパリング方法及び装置 - 特許庁
HOLDER FOR CHEMICAL TEMPERING OF GLASS SUBSTRATE FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM 情報記録媒体用ガラス基板の化学強化用ホルダー - 特許庁
HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING METHOD FOR TEMPERING CRANKSHAFT クランクシャフトを焼戻すための高周波誘導加熱方法 - 特許庁
In a tempering process S3, oxidation of a surface is prevented. 焼戻し工程S3において表面の酸化を防止する。 - 特許庁
METHOD FOR TEMPERING GAS PRESSURE WELDING SECTION AND METHOD FOR BONDING STEEL BAR ガス圧接部の調質方法及び棒鋼の接合方法 - 特許庁
ALLOY STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE TEMPERING SOFTENING RESISTANCE 優れた高温焼戻し軟化抵抗性を有する合金鋼 - 特許庁
So this really isn't about tempering your views, it's about changing them. 君の決意の事では無く 体制を変えると言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To effectively adjust a tempering temperature by effectively utilizing heat energy discharged in quenching, for tempering. 焼き入れで排出される熱エネルギーを焼き戻しに有効利用し、焼き戻しの温度を有効に調整可能とすること。 - 特許庁