「Temptation」を含む例文一覧(218)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • succumb to temptation
    誘惑に負ける. - 研究社 新英和中辞典
  • fall into temptation
    誘惑に陥る. - 研究社 新英和中辞典
  • wrestle with temptation.
    誘惑と戦う. - 研究社 新英和中辞典
  • yield to temptation
    誘惑に負ける. - 研究社 新英和中辞典
  • He yielded to temptation.
    彼は誘惑に負けた。 - Weblio Email例文集
  • lead a person into temptation
    人を誘惑に陥れる. - 研究社 新英和中辞典
  • That candy is a temptation.
    あのお菓子はうまそうだ. - 研究社 新英和中辞典
  • He's vulnerable to temptation.
    彼は誘惑されやすい. - 研究社 新英和中辞典
  • withstand temptation [hardships]
    誘惑[苦難]に負けない. - 研究社 新英和中辞典
  • She gave way to temptation.
    彼女は誘惑に負けた。 - Tanaka Corpus
  • He is proof against temptation.
    彼は誘惑に負けない。 - Tanaka Corpus
  • be adamant to temptation
    断固として誘惑に負けない. - 研究社 新英和中辞典
  • He's open to temptation.
    彼は誘惑に陥りやすい. - 研究社 新英和中辞典
  • He's superior to flattery [temptation].
    彼はへつらい[誘惑]にのらない. - 研究社 新英和中辞典
  • put [throw] temptation in the way of a person
    人を誘惑しようとたくらむ. - 研究社 新英和中辞典
  • He yielded himself (up) to the temptation.
    彼はその誘惑に負けた. - 研究社 新英和中辞典
  • I could not resist the temptation to smoke.
    煙草の誘惑には勝てない. - 研究社 新和英中辞典
  • something that can be used as a temptation
    欲望のえじきにされるもの - EDR日英対訳辞書
  • a place where one may fall prey to temptation
    誘惑されそうな場所 - EDR日英対訳辞書
  • the act of yielding to temptation
    ふらふらと誘惑に乗ること - EDR日英対訳辞書
  • to yield to a feeling or temptation
    感情や誘惑に負ける - EDR日英対訳辞書
  • You must not yield to temptation.
    誘惑に負けてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • It's hard to resist temptation.
    誘惑に抵抗することは難しい。 - Tanaka Corpus
  • She is proof against any temptation.
    彼女はどんな誘惑にも負けない。 - Tanaka Corpus
  • She gave in to the temptation.
    彼女はその試みに屈した。 - Tanaka Corpus
  • You should seclude him from temptation.
    彼を誘惑から引き離すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • He gave way to the temptation.
    彼は誘惑に負けてしまった。 - Tanaka Corpus
  • He never gave in to temptation.
    彼は決して誘惑に負けなかった。 - Tanaka Corpus
  • He never gave way to temptation.
    彼は決して誘惑に乗らなかった。 - Tanaka Corpus
  • He was weak enough to succumb to temptation.
    彼はもろくも誘惑に負けた。 - Tanaka Corpus
  • He gave in to the temptation.
    彼はその試みに屈した。 - Tanaka Corpus
  • He never gave in to temptation.
    彼は決して誘惑には負けなかった。 - Tanaka Corpus
  • I'm determined never to give way to temptation.
    絶対に誘惑にはまけないぞ。 - Tanaka Corpus
  • Men are subject to temptation.
    人間は誘惑にかかりやすい。 - Tanaka Corpus
  • Men are subject to temptation.
    人は誘惑にかかりやすい。 - Tanaka Corpus
  • Don't yield to any temptation.
    どんな誘惑にも負けるな。 - Tanaka Corpus
  • The politician withstood the temptation to resort to populism.
    その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。 - Weblio英語基本例文集
  • shun company [publicity, temptation]
    人付き合い[世に知られること, 誘惑]を避ける. - 研究社 新英和中辞典
  • He could not resist the temptation to steal.
    彼は盗みたい誘惑に抗することができなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • He fell an easy prey to the temptation.
    彼は簡単にこの誘惑に負けてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • the action of yielding to temptation and thus compromising personal personal principles
    誘惑に負けて自分の主義主張を曲げること - EDR日英対訳辞書
  • to be able to control oneself forced with desire or temptation
    欲望や誘惑をおさえることができる - EDR日英対訳辞書
  • a condition of being captivated by temptation
    欲望や執着のために心が乱れる状態 - EDR日英対訳辞書
  • She gave way to the temptation to buy the jewel.
    彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。 - Tanaka Corpus
  • He gave way to the temptation again.
    彼は再びその誘惑に負けてしまった。 - Tanaka Corpus
  • He was so childish that he couldn't resist temptation.
    彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。 - Tanaka Corpus
  • Because he was just like a child he yielded to temptation.
    彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。 - Tanaka Corpus
  • The guy was too selfish to resist temptation.
    男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。 - Tanaka Corpus
  • He was so childish that he couldn't resist temptation.
    彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。 - Tanaka Corpus
  • temptation one can't resist
    猫に鰹節 - JMdict
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について