「Teresa」を含む例文一覧(43)

  • Mother Teresa
    マザーテレサ, テレサ女子修道院長. - 研究社 新英和中辞典
  • When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
    修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。 - Tatoeba例文
  • Mother Teresa was given the Nobel prize.
    マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。 - Tatoeba例文
  • Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
    マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。 - Tatoeba例文
  • No, my name is not Maria. My name is Teresa.
    いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。 - Tatoeba例文
  • Someday she will become a Mother Teresa in Japan.
    いつか彼女は日本のマザーテレサになるだろう - Eゲイト英和辞典
  • When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
    修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。 - Tanaka Corpus
  • Mother Teresa was given the Nobel prize.
    マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。 - Tanaka Corpus
  • Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
    マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。 - Tanaka Corpus
  • In 1979, Mother Teresa receives the Nobel Peace Prize.
    1979年，マザー・テレサはノーベル平和賞を受賞する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mother Teresa received the Nobel Peace Prize in 1979.
    マザー・テレサは1979年にノーベル平和賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
    現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。 - Tatoeba例文
  • In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
    １９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。 - Tatoeba例文
  • In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
    １９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。 - Tatoeba例文
  • Mother Teresa gave her life to the poorest of the poor.
    マザーテレサは人生を最も貧しい人たちのために捧げた - Eゲイト英和辞典
  • After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
    現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。 - Tanaka Corpus
  • In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
    １９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。 - Tanaka Corpus
  • In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
    １９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。 - Tanaka Corpus
  • Mother Teresa Declared a Saint by Pope Francis
    マザー・テレサがフランシスコ・ローマ教皇により聖人に認定される - 浜島書店 Catch a Wave
  • People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
    最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。 - Tatoeba例文
  • Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
    マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。 - Tatoeba例文
  • Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
    マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。 - Tatoeba例文
  • Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
    マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。 - Tatoeba例文
  • She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
    そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。 - Tatoeba例文
  • In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
    １９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。 - Tatoeba例文
  • People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
    最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。 - Tanaka Corpus
  • Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
    マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。 - Tanaka Corpus
  • Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
    マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。 - Tanaka Corpus
  • Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
    マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。 - Tanaka Corpus
  • She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
    そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。 - Tanaka Corpus
  • In 1951 Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
    １９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。 - Tanaka Corpus
  • Mother Teresa was a Catholic nun who devoted her life to helping poor people.
    マザー・テレサは貧しい人々を救うことに人生をささげたカトリックの修道女であった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mother Teresa decides to spend her life among "the poorest of the poor."
    マザー・テレサは｢貧しい人々の中の最も貧しい人々｣のそばで生きていくことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As Mother Teresa's activities grow, she begins to face criticisms and scandals.
    活動が広がるにつれて，マザー・テレサは批判やスキャンダルに直面し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mother Teresa was born in Skopje, now the capital of Macedonia, in 1910.
    マザー・テレサは1910年に，現在のマケドニアの首都であるスコピエで生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
    しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。 - Tatoeba例文
  • But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
    しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。 - Tanaka Corpus
  • Mother Teresa (Olivia Hussey) teaches at a Catholic school in Calcutta, now Kolkata, India.
    マザー・テレサ(オリビア・ハッセー)はインドのカルカッタ(現在のコルカタ)にあるカトリックスクールで教師をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Four years later, Mother Teresa asks the Vatican to let her start her own order, the Missionaries of Charity.
    ４年後，マザー・テレサは彼女自身の教団｢神の愛の宣教者会｣を始めることを許可してほしいとバチカンに要請する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When Father Serrano sees Mother Teresa's devotion, he is deeply moved and decides to stay in Calcutta to help her.
    セラーノ神父は，マザー・テレサの献身的な愛情を目の当たりにして，深く感銘を受け，カルカッタにとどまり，彼女を支援することを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Meanwhile, Maps, the oldest of the four boys, meets a local girl, Lucy (Teresa Palmer), and falls in love with her.
    一方，４人の少年の中で最年長のマップスは地元の少女ルーシー(テリーサ・パーマー)に出会い，彼女に恋をする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mother Teresa, a Catholic nun, devoted her life to helping the poor in the slums of Kolkata, India.
    カトリックの修道女であるマザー・テレサは，インド・コルカタのスラム街で貧しい人々を救うことに生涯をささげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was reported in an official organ of Soka Gakkai, 'Soka Shinpo' that in Argentina, Mother Teresa was told that Nichiren Shoshu Sect was the only appropriate religion and others are not, and this was considered as criticizing other religions, or after they conducted an opening ceremony for a propagation office without gaining approval from the government, and the group lost the license to be a corporate body and the monks were forced to leave the country; currently, the propagation office held the opening ceremony and the activities of the temples are continuing.
    アルゼンチンではマザー・テレサへの日蓮正宗のみが正しい宗教で他の宗教は邪教とする基準での評価が誹謗中傷と判断されたことと、政府の許可を得ずに布教所の開所式を行ったことによって、現地の法人格を抹消されて僧侶も国外退去処分を受けたと創価学会機関紙「創価新報」では報じられているが、現在は布教所は儀式を奉修して、寺院活動は継続されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について