a conspicuous term of endearment
濃厚に愛撫すること - EDR日英対訳辞書
the term of the validity of the ticket 切符の有効期限 - Eゲイト英和辞典
In 1902: The training course for Sericulture was created. (the course term was changed: the regular course term was two years/the special course term was six months)
1902年:養蚕講習科設置(本科2年・別科6ヶ月に変更)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TERM RETRIEVAL SUPPORT SYSTEM, TERM RETRIEVAL SUPPORT METHOD AND TERM RETRIEVAL SUPPORT PROGRAM 用語検索支援システム、用語検索支援方法及び用語検索支援プログラム - 特許庁
Code Listing5.5: Flushing the environment during chroot # env -i HOME=$HOME TERM=$TERM chroot /mnt/gentoo /bin/bash# /usr/sbin/env-update# source /etc/profile
コード表示5.5:chroot時の環境更新 - Gentoo Linux
in a geometric progression in mathematics, the common ratio between each term and the proceeding term 等比数列で各項とすぐ前の頃との比 - EDR日英対訳辞書
Ishihara Wins 4th Term as Tokyo Governor
石原都知事が4選 - 浜島書店 Catch a Wave
Establishment and Term of Protection 保護の成立及び期間 - 特許庁
Designation, etc. of Long-Term Care Providers
介護機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
put into long-term storage
長期の貯蔵を行う - 日本語WordNet
an informal term for a racehorse
競走馬の非公式語 - 日本語WordNet
the first term of a proposition
提案の最初の言葉 - 日本語WordNet
archaic term for an itinerant peddler
行商人を指す古語 - 日本語WordNet
an informal term for a father
父親を指す略式語 - 日本語WordNet
(iv) a Long Term Credit Bank;
四 長期信用銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provision for which a term or phrase is deemed to be replaced
読み替える規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PARALLEL TRANSLATION TERM CLASSIFICATION SYSTEM, PARALLEL TRANSLATION TERM CLASSIFICATION METHOD AND PARALLEL TRANSLATION TERM CLASSIFICATION PROGRAM 対訳語句分類システム、対訳語句分類方法及び対訳語句分類プログラム - 特許庁
DELIVERY TERM MANAGEMENT SYSTEM, DELIVERY TERM MANAGEMENT METHOD, AND DELIVERY TERM MANAGEMENT PROGRAM 納入期間管理システム、納入期間管理方法および納入期間管理プログラム - 特許庁
LONG TERM OXYGEN THERAPY SYSTEM 長期酸素療法システム - 特許庁
To provide a synapse operation element capable of achieving short-term storage (short-term plasticity) and long-term storage (long-term enhancement). 短期記憶(短期可塑性)と長期記憶(長期増強)を実現可能なシナプス動作素子を提供する。 - 特許庁
LONG-TERM-SIGNATURE TERMINAL, LONG-TERM-SIGNATURE SERVER, LONG-TERM-SIGNATURE TERMINAL PROGRAM, AND LONG-TERM-SIGNATURE SERVER PROGRAM 長期署名用端末、長期署名用サーバ、長期署名用端末プログラム、及び長期署名用サーバプログラム - 特許庁
That is, the term with respect to the Q(tn) is a vibration term. すなわち、Q(t_n)に関する項は振動項となる。 - 特許庁
To obtain an English term name and a term attribute and abbreviation from a Japanese term name. 日本語用語名から英用語名と用語属性及び省略語を取得する。 - 特許庁
Term of Utility Model Protection
実用新案保護の期間 - 特許庁
the term "national" means:
「国民」とは、次の者をいう。 - 財務省
informal term for a man
男性のくだけた言い方 - 日本語WordNet
Grant for Long-Term Care Benefit Expenses
介護給付費交付金 - 日本法令外国語訳データベースシステム