During each session, a list of resources allocated to the session and associated wit a client is maintained, and when the session terminates naturally or unnaturally, the allocated resource are released, and, by the different session with same client or any of different clients, the same resources can be used thereafter. 各セッション中に、そのセッションに割り当てられ、クライアントに関連するリソースのリストが、維持され、自然にまたは不自然にのいずれかでセッションが終了した時に、割り振られたリソースが、解放され、同一のクライアントまたは異なるクライアントのいずれかとの異なるセッションによる同一リソースの後の使用が可能になる。 - 特許庁
When a determining means 304 determines that a prescribed time comes without operation of the operating means 500 by the player, a second display control means 303 terminates the display of the announcement image and normal ready-to-win presentation image in the display means 400 and starts the display of the special ready-to-win presentation image. そして、判定手段304が遊技者による操作手段500の操作がなく、所定のタイミングになったと判定した場合、第2の表示制御手段303は、表示手段400による報知画像及び通常リーチ演出画像の表示を終了させて特別リーチ演出画像の表示を開始させる。 - 特許庁
When a call connection is not established, for example, when a caller makes a telephone call to a counterpart by using a mobile terminal 1 and the caller terminates the call because the telephone call is not connected to the counterpart but is connected to the automatic telephone answering services center, a guide menu 11 is displayed on a display 3 of the mobile terminal 1. 例えば、発信者が携帯端末1を用いて相手方に電話としたところ、相手方につながらずに留守番電話サービスセンターにつながってしまったので発信者が電話を切った、といったような通話不成立時に、携帯端末1の表示部3に案内メニュー11を表示する。 - 特許庁
A steering angle detecting part terminates a detection of steering angle θ_s based on an assumption of a steering angle θ_t at the time of operation of the anti-lock brake device, and defines a previous value θ_s__b of the steering angle θ_s detected just before operation of the anti-lock brake device (at the previous detection period) to be a newly-detected steering angle θ_s. 操舵角検出部は、アンチロックブレーキ装置の作動時には、その転舵角θtの推定に基づく操舵角θsの検出を停止し、当該アンチロックブレーキ装置が作動する直前(前回の検出周期)において検出された操舵角θsの前回値θs_bを新たに検出された操舵角θsとする。 - 特許庁
The apparatus for connecting the multi-conductor cable 20 of a first device 100 to a pin grid array connector 10 of a second device 200 includes a first printed circuit board (PCB) 26 which terminates a lead wire 24 of the multi-conductor cable, and the lead wire 24 is connected to a first PCB surface mounted connector 22 which is mounted on the first PCB. 第1の装置100の多心ケーブル20を第2の装置200のピングリッドアレイコネクタ10に接続する装置は、多心ケーブルの導線24を終端させる第1のプリント回路基板(PCB)26を具備し、導線24は、第1のPCBに実装された第1のPCB表面実装コネクタ22に接続される。 - 特許庁
In the game machine with a high probability re-play game period, if the high probability re-play period terminates in the state when a bonus is internally elected during the high probability re-play game period, for example, the high probability re-play game period will not be generated again till the bonus is won. 高確率再遊技期間が設けられた遊技機において、例えば高確率再遊技期間中にボーナスが内部当選している状態において、高確率再遊技期間が終了した場合には、当該ボーナスが入賞するまで、再び高確率再遊技期間が発生することがないようにした。 - 特許庁
The optical module is provided with a supporting member 12 which supports the optical element 11, a first optical fiber 13 having an end part which optically connected to the optical element 11 and the other end part which terminates in the vicinity of the supporting member 12 and a second optical fiber 20 which is fused and joined to the first optical fiber 13. 光素子11を支持した支持部材12と、光素子11に光学的に接続された一端部及び支持部材12の近傍で終端となる他端部を有する第1の光ファイバ13と、当該第1の光ファイバ13に融着接合された第2の光ファイバー20とを備えるようにする。 - 特許庁
Receiving the request for change of the base station, the data link transmission control unit of the base station 102 transmits data link transmission control information including a packet number whose arrival is not confirmed and a newest packet number to the base station 112 (S8), then the data link transmission control unit deletes stored packets for the mobile station 131 and terminates the packet transmission. 基地局変更要求を受けた基地局102のデータリンク伝送制御部は、到達確認がされていないパケット番号及び最新のパケット番号を含むデータリンク伝送制御情報を変更先基地局112に送信し(S8)、記憶していた移動局131に対するパケットを削除してパケット送信を停止する。 - 特許庁
The device includes a curved shaft with a handle 13 and an actuating knob 15 at the proximal end, a nest formed at the distal end of the shaft adapted to mount a BAR carrier assembly 11, and a second passageway formed through the shaft that terminates at a distal open end formed through the nest. この装置は、手前側端部にハンドル13と操作用のノブ15とを有する湾曲した軸を備え、軸の末端側端部に形成された入れ子はBARキャリヤー組立体11を取り付けるようにされ、軸を通って形成された第2の通路は、入れ子を通って形成された末端側の開口端部で終わる。 - 特許庁
When a jackpot is won in the probability-variable state, the main circuit 100 counts the number of target jackpots if the won jackpot is a target jackpot of the kind to be counted, and terminates the probability-variable state on condition that the number of the counted target jackpots reaches a termination value. 主回路100は、確変状態において大当たりに当選したとき、その大当たりがカウント対象となる種類の大当たりである対象大当たりである場合はその対象大当たりの数をカウントし、カウントされた対象大当たりの数が終了値に達したことを条件として確変状態を終了させる。 - 特許庁
A system control section 1 judges whether or not the card tuner 11 is inserted into a card tuner interface section 3, when insertion of the card tuner 11 is detected, acquires the UI data and UI setting data from a memory of the card tuner 11, stores them in a data recording section 2 and terminates UI update processing. システム制御部1は、カードチューナー11がカードチューナーインターフェース部3に挿入されたかどうかの判断を行い、カードチューナー11の挿入が検出された場合にはカードチューナー11のメモリからUIデータおよびUI設定データの取得を行い、データ記録部2に保存し、UI更新処理を終了する。 - 特許庁
When the measured electrical resistance value reaches a reference value after alternately repeating the ion beam machining step and electrical resistance measuring step, a controller 20 discriminates that the wiring 4 of the sample 3 has been disconnected and terminates the focused ion beam machining, by continuously causing the ion beam 2 to be deflected to a Faraday cup 8 side by controlling the ion optical device 1. イオンビーム加工工程と電気抵抗測定工程とを交互に繰り返し、測定した電気抵抗値が基準値に到達したら試料が断線したと判断し、制御装置20がイオン光学装置1を制御して、イオンビーム2をファラデーカップ8側に偏向させ続け集束イオンビーム加工を終了する。 - 特許庁
A PC 30 terminates preference data update processing, with respect to an operation for instructing any one of reproduction stop, fast-forward, and sip of music data 40, which is performed during reproduction of a section of introduction or interlude of the music data 40, without updating the content of preference data 60 according to this operation. PC30は、曲データ40のうちイントロまたは間奏の区間を再生している間に行なわれた、この曲データ40に対する再生停止、早送り、スキップのいずれかを指示する操作については、この操作に応じて嗜好度データ60の内容を更新せずに嗜好度データ更新処理1を終える。 - 特許庁
The CPU 107 obtains type information showing the type of the external device connected; and when the communication with the external device is disconnected, the CPU 107 continues the display based on reception data if the type has been determined in advance, while terminates the display if the type has not been determined in advance. CPU107は、通信接続が確立されている外部デバイスの種別を示す種別情報を取得し、外部デバイスとの通信接続が切断された際に、予め定められた種別であれば受信データに基づく表示を継続させ、予め定められた種別で無ければその表示を終了させる。 - 特許庁
In the power regenerating device 1 for a vehicle, the power regenerating circuit 30 starts power regeneration when the rotational speed of the rotary electric machine 20 becomes not lower than the prescribed rotational speed, and terminates the power regeneration at a speed lower than the rotational speed of the rotary electric machine 20 at the start of the power regeneration. この車両用電力回生装置1において、電力回生回路30は、回転電機20の回転速度が所定速度以上になった時に、電力回生を開始すると共に、電力回生開始時における回転電機20の回転速度よりも遅い速度で、電力回生を終了するように構成されている。 - 特許庁
Thereby, at the point of time when the FFT operation terminates, estimation of an arousal degree under the significant consideration of data near the center of the window function, that is, data near the present can be performed, and influence of time delay can be reduced as compared with a conventional method in which a frequency component is calculated from past data. これにより、FFT演算を終了した時点で、窓関数の中心付近のデータすなわち現在付近のデータを重視した覚醒度の推定を行うことができ、過去のデータから周波数成分を算出する従来の手法に比べ、時間遅れの影響を軽減することが可能となる。 - 特許庁
The method includes a data transmitting step of transmitting data to the communication module; a status information acquisition step of acquiring status information of a printer; an operation information acquisition step of acquiring operation information of the communication module; and a communication module termination determination step of determining whether the communication module terminates processing. 通信モジュールへデータを送信するデータ送信工程と、印刷装置のステータス情報を取得するステータス情報取得工程と、通信モジュールの動作情報を取得する動作情報取得工程と、通信モジュールが終了したかを判断する通信モジュール終了判断工程とを備える。 - 特許庁
To provide an electro-optic display capable of reducing an edge effect by (a) assuring an effect that, during the rewriting of the display, the last period of a non-zero voltage applied to all pixels terminates at substantially the same time, and (b) scanning the display at a scan frequency of at least 50 Hz. (a)ディスプレイの再描画中に全ピクセルに適用される電圧が0でない最終期間が実質的に同時に終了することを保証し、(b)少なくとも50Hzの同一走査周波数でディスプレイを走査することにより、エッジ効果が削減される、電子光学式ディスプレイを提供すること。 - 特許庁
When the current position of the vehicle reaches the periphery of a destination set in advance, it starts collection of travel information of the vehicle and storage of the passage of a parking lot, and terminates the collection of the travel information and the storage of the passage of the parking lot, when the vehicle is stored inside a parking lot. この車両の現在位置が、予め設定された目的地の周辺に到達したときに、車両の走行情報の収集と、通過した駐車場の記憶とを開始し、車両が駐車場に入庫されたときに、走行情報の収集と通過した駐車場の記憶とを終了する。 - 特許庁
The wireless communication apparatus transmits a traffic control ON signal to an adjacent wireless communication apparatus, executes a traffic control parent mode which makes a transmission waiting time of the own device shorter than the other apparatus, transmits a traffic control OFF signal to the adjacent wireless communication apparatus during the traffic control parent mode, and terminates the traffic control parent mode. 隣接する無線通信装置に対してトラフィック制御ON信号を送信し、自装置の送信待ち時間を他装置よりも短くするトラフィック制御親モードを実行し、当該トラフィック制御親モード中に隣接無線通信装置に対してトラフィック制御OFF信号を送信し、トラフィック制御親モードを終了する。 - 特許庁
Number of packets received from a packet communication network is counted by each sender address, when number of packets relating to one sender's address per unit time exceeds a prescribed number and the gateway relays communication between a communication terminal with the sender's address and a telephone, the gateway device terminates the relay of communication. パケット通信網から受信したパケットを送信元アドレス毎にカウントし、一の送信元アドレスに係るパケットの単位時間当たりの受信が所定の受信数を越えた場合であって該送信元アドレスを有する通信端末と電話機との間で中継を行っている場合には該中継を終了させる。 - 特許庁
When an audio voice outputting section 3 receives an interrupting voice a starting command from a navigation system 7, the section 3 makes a recorder A to record the voices from a tuner receiving currently broadcast waves and, when the section 3 receives an interrupting voice ending command thereafter, terminates the recording. オーディオ音声が出力されている状況でナビ音声を割り込み出力させる場合、オーディオ音声がCDなどの音声記録媒体を再生して出力されている場合は、その再生装置(CDチェンジャなど)を一時停止させ、ナビ音声の割込出力が終了した後で再生を再開する。 - 特許庁
A setting data update method terminates a resident process for obtaining a packet relay according to an input of update setting data, stops the packet relay, updates setting data included in a network relevant file based on the update setting data, and restarts the packet relay after the completion of the update. 本発明による設定データ更新方法は、更新設定データの入力に応じてパケット中継を実現するための常駐プロセスを終了してパケットの中継を停止してから、ネットワーク関連ファイルに含まれている設定データを該更新設定データに基づいて更新し、当該更新完了後にパケットの中継を再開する。 - 特許庁
Based on the connection information provided from the management server, the clients A, B establish the peer to peer communication with the other client and executes the conference, and, based on the information for managing the conference time provided from the management server, terminates the peer to peer communication with the other client when designated conference time is terminated. クライアントA、Bは、管理サーバから提供された接続情報に基づいて相手側クライアントとピア・ツー・ピア通信を確立して会議を実行し、管理サーバから提供された会議時間を管理する情報に基づいて設定された会議時間の終了時に相手側クライアントとのピア・ツー・ピア通信を終了する。 - 特許庁
In order to set the output voltage, an external CPU 8 operates the voltage set value according to a predetermined program based on the output voltage measured by a digital voltmeter 9, writes the value to the EPROM 5 to generate an output voltage corresponding to the voltage set value and, terminates the setting operation when the output voltage becomes the predetermined output voltage. また、出力電圧の設定方法は、デジタルボルトメータ9で測定した出力電圧に基づき外部CPU8は所定のプログラムで電圧設定値を演算してEPROM5に書き込み、その電圧設定値に応じた出力電圧を発生させ、所定の出力電圧になると設定動作を終了する。 - 特許庁
The parts pick-up device terminates supply of the pressurized air after a predetermined lapse from the supply of the pressurized air, operates to open a shutter 13 that has closed a parts take-out port 11b of the storing cylindrical body 11 until then, and drops the fasteners F in the storing cylindrical body 11 from the parts take-out port 11b by their own weight. 加圧空気の供給から所定時間経過後に加圧空気の供給を停止させ、それまで貯留筒状体11の部品取出口11bを閉じていたシャッタ13を開作動させ、貯留筒状体11内のファスナFをその自重により部品取出口11bから落下させる。 - 特許庁
A simplified TTR Manager 102 periodically performs polling to a simplified TTR 100, the simplified TTR 100 performs call termination and call origination, and the simplified TTR Manager 102 determines whether or not the simplified TTR 100 normally terminates a call, displays the result of the determination and records the result of the determination. 簡易TTR Manager102は、簡易TTR100に定期的にポーリングをかけ、簡易TTR100は、着信および発信を行ない、簡易TTR Manager102は、簡易TTR100が正常に着呼したかを判断し、判断結果を表示して判断結果を記録する。 - 特許庁
The record reproducing device 100 measures the time from the start point of a reference time signal 103c with a time control circuit 105, when a timer is reserved, and terminates the time measurement with a time control termination signal S103d, when the timer is not reserved by a key input instruction S101 or a remote control input instruction S102 to extinguish holding power. 記録再生装置100は、キー入力命令S101あるいはリモコン入力命令S102により、タイマ予約されている場合は、時刻管理回路105は基準時刻信号103cを起点として時刻の計測を行い、タイマ予約されていない場合は、時刻管理停止信号S103dで時刻の計測を停止し、待機電力を削減する。 - 特許庁
Since at least part of the hydrogen atoms contained in the i-layer 14 terminates the dangling bond of silicon atoms and/or iron atoms in the i-layer 14, many trap levels which may occur in the amorphous iron silicide film can be dissolved and, accordingly, the i-layer 14 reveals the characteristics of an intrinsic semiconductor layer. i層14においては、そこに含まれる水素原子の少なくとも一部がケイ素原子及び/又は鉄原子のダングリングボンドを終端することにより、非晶質の鉄シリサイド膜中に生じ得る多数のトラップ準位を解消でき、これによりi層14が真性半導体層としての特性を発現する。 - 特許庁
When an STS signal is received from the SONET network, an STS de-mapping circuit terminates the STS frame, an ATM CELL extract voltage 26 extracts the ATM cell, and an ATM CELL/North American new synchronous DS3 mapping section 27 maps the ATM cell on the DS3 signal and transmits the resulting signal. また、SONETネットワークからSTS信号が入力された場合には、STSデマッピング回路において、STSフレームが終端され、ATM CELL抽出回路26において、ATMセルが抽出され、ATM CELL/北米非同期DS3マッピング部27において、ATMセルがDS3信号にマッピングされて送出される。 - 特許庁
The method of forming the thin film transistor using the crystalline semiconductor film purposely terminates the surface of a non single crystal semiconductor film by hydrogen, and forms the crystalline semiconductor film by irradiating a laser beam to the non single crystal semiconductor film under atmosphere containing at least oxygen. 本発明に係る結晶性半導体膜を用いた薄膜トランジスタの作製方法は、意図的に非単結晶半導体膜の表面を水素にて終端させ、少なくとも酸素を含有する雰囲気において、前記非単結晶半導体膜に対してレーザービームを照射することにより、前記結晶性半導体膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁
A DVD+RW drive 14 or the like optical read/write drive writes a block including new data to a read/write medium 10 by searching for an edit bit in a block of data already written to the medium 10, and starts or terminates at the edit bit writing a new block to the medium 10. DVD+RWドライブ14等の光学式読み出し/書き込みドライブは、新規データを含むブロックを読み出し/書き込み媒体10に、該媒体10にすでに書き込まれているデータのブロックにおいて編集ビットを検索することによって書き込み、該媒体10にディスクに新規のブロックの書き込みを編集ビットにおいて開始又は終了する。 - 特許庁
When a call is terminated under such a state as "notify by projector" is set at "yes" on a call termination setting menu, the portable telephone 10 with a projector informs call termination by a projection image from the projector module 6 and terminates call termination by the projector module 6 automatically when the information time reaches a time set on the call termination setting menu. プロジェクタ付き携帯電話機10は、着信設定メニューにおいて「プロジェクタで知らせる」が「はい」に設定されている状態で着信があった場合、プロジェクタモジュール6による投影像で着信を報知し、報知時間が着信設定メニューにおいて設定されている時間に達するとプロジェクタモジュール6による着信報知を自動的に終了させる。 - 特許庁
When receiving a session establishment request from an IP-FAX (communication terminal) 101, a transmission/reception control device 10 makes a voice session with the IP-FAX 101 be established in the case that the request requests the establishment of the voice session for transmitting voice data to a destination, and discards the voice data after the voice communication terminates. 送受信制御装置10は、IP−FAX(通信端末)101からセッション確立要求を受信すると、その要求が宛先に向けて音声データを送信するための音声用セッションの確立を要求するものである場合、IP−FAX101との間に音声用セッションを確立させ、音声通信終了後、音声データを破棄する。 - 特許庁
A cell continuity monitor section 15 at a receiver side detects the arrival state of the user cell or the continuity confirmation cell from an in-device interface section 14, detects a fault when no cell is received for a prescribed time or over and a continuity confirmation cell abandonment section 16 terminates the continuity confirmation cell received for monitoring the VP changeover period. 受信側において、セル導通監視部15は装置内インタフェース部14からのユーザセルまたは導通確認セルの到着状態を検出しかつ一定時間以上セル受信無しによって故障を検出し、導通確認セル廃棄部16は該当VP切替区間の監視用として受信した導通確認セルを終端する。 - 特許庁
A heating control means of the rice cooker inputs the output from a preliminary immersing time measuring means, whose measurement is started by an outer lid opening time clocking means, and automatically controls a heating means so that the water absorption rate of rice reaches the saturation state when the water absorbing process terminates, being not more than 30%, and the water temperature is 40-60°C. 加熱制御手段は、外蓋開放時間計測手段により測定開始される予備浸漬時間測定手段からの出力を入力として、吸水工程終了時に米の吸水率が飽和状態まで達しており、かつ吸水率30%以下、かつ水温が40〜60℃になるように加熱手段を自動制御するものである。 - 特許庁
If the data reception of the IP broadcast terminates in timeout (S84-Yes), and connection with the IP broadcast server 20 is broken (S88-Yes) or the number of consecutive data reception retries which are curried out for each timeout of the data reception (S96-Yes) is greater than a specified value, then the broadcast receiver 21 outputs the content of an analog broadcast instead of the IP broadcast (S102). IP放送のデータ受信がタイムアウトし(S84正)、かつIP放送用サーバ20とのコネクションが切断されるか(S88正)又はデータ受信のタイムアウトごとに実行するデータ受信のリトライの連続回数が規定値以上になるかすると(S96正)、放送受信機21は、IP放送に代えてアナログ放送のコンテンツを出力する(S102)。 - 特許庁
A defrosting heater control means 26 detects variation of the pressure loss in an air circulation pathway by the fan 13 based on the electric power inputted to the fan 13, determines the condition when the quantity of frost formation in the evaporator is zero based on the result of the detection, and terminates the defrosting operation. 除霜ヒータ制御手段26は、ヒータ10による除霜運転時に、送風機13への入力電力に基づいてその送風機13による空気循環経路での圧力損失の変化を検知すると共に、その検知結果に基づいて蒸発器の着霜量が零になった状態を判定して除霜運転を終了させる。 - 特許庁
An operational amplifier IC1 is a chip component made in an integrated circuit, a resistor R1 terminates a low-pass filter provided in an RF part and also determines the gain of the operational amplifier IC1 in cooperation with a feedback resistor R5, and resistors R3 and R4 sets the bias of the positive input terminal of the operational amplifier IC1. 演算増幅器IC1は集積回路化されたチップ部品であり、抵抗R1はRF部に設けた低域通過濾波器8を終端すると共に、演算増幅器IC1の帰還抵抗R5とにより演算増幅器IC1の利得を決定し、抵抗R3及びR4は演算増幅器IC1の+入力端子のバイアス電圧を設定する。 - 特許庁
A counter IC 63 counts the number of times of reaching a preset first reference time T1 within a lowering time tn measured by a first timer IC 61 and when the count N of the counter IC 63 reaches a preset value Nmax=3, a controller 60 terminates drying operation of garbage. 第1タイマIC61により計測された下降時間tn内において、予め設定された第1基準時間T1に達した回数を計数するカウンタIC63を備え、同カウンタIC63のカウント値Nが、予め設定された所定値Nmax=3に達したとき、制御装置60は厨芥の乾燥処理を終了させるようにした。 - 特許庁
The rendering determining means sets the specific rendering state that selects the rendering pattern, referring to the specific rendering pattern table after the end of the special game, and terminates the specific rendering state either when the number of variations of the special symbols reaches the specific rendering end value or when the result of a draw shows a jackpot. 演出決定手段は、特別遊技の終了後から特定演出パターンテーブルを参照して演出パターンを選択する特定演出状態とし、特別図柄の変動回数が特定演出終期回数に達したときと、当否抽選の結果が大当りとなったときと、のうち早い方となったとき、特定演出状態を終了させる。 - 特許庁
The delay measurement information termination circuit 11a terminates the loopback timer value and a loopback delay amount from the data received from the opposite side, a delay measurement arithmetic section 13 calculates a transmission line delay time of its own system on the basis of the terminated values, ensures a buffering capacity of the elastic memory 12 equivalent to the delay time and carries out write/read control of the elastic memory 12. 遅延測定情報終端回路11aは対向側から受信したデータの中から折返タイマ値、折返遅延量を終端し、その値を基に遅延測定演算部13で自系の伝送路遅延時間を演算し、その遅延時間に相当するエラスティックメモリ12のバッファリング容量を確保し、エラスティックメモリ12の書込み、読出し制御を行う。 - 特許庁
When a user terminates telephone conversation at an operating section 15 (on hook), or when termination of telephone conversation is requested from the partner terminal 50, a control section 17 transmits the signal quality information acquired at the signal quality information acquiring section 14 and the positional information acquired at the positional information acquiring section 13, to a management unit 30 through the basic station 20. 制御部17は、ユーザが操作部15を操作して通話を終了する時(オンフック時)、又は通信相手の端末50からの終話要求があったときに信号品質情報取得部14が取得した信号品質情報及び位置情報取得部13が取得した位置情報を基地局20を介して管理装置30に送信する。 - 特許庁
A central control circuit 93 chooses a power save mode of a time counter and terminates the supply of drive pulse signal to drive parts 30HM and 30S when non-power generation time measured with a non-power generation time measuring circuit 931 exceeds a given time or a prescribed operation of an external inputting device 100 is conducted. 中央制御回路93は、非発電時間計測回路931により計測された非発電時間が所定時間以上になったとき、あるいは外部入力装置100の所定の操作がなされたときに、計時装置のモードを節電モードとし、駆動部30HMおよび30Sに対する駆動パルス信号の供給を停止する。 - 特許庁
When the target acceleration/deceleration G set by the setting means 7d tends to converge and the inter-vehicle distance L detected by the detection means 9 is a release inter-vehicle distance S3 set by a release inter-vehicle distance setting means 7f, the control means 73 terminates the control of acceleration/deceleration. 目標加減速度設定手段7dにより設定される目標加減速度Gが収束傾向にあり、且つ前記車間距離検出手段9により検出された車間距離Lが、解除車間距離設定手段7fにより設定された解除車間距離S3以上のとき、加減速度制御手段7eは加減速度の制御を終了する。 - 特許庁
(3) Supplementary protection terminates prematurely if: 1) the person who applied for supplementary protection files a request for the termination of supplementary protection; 2) a state fee is not paid for the year of validity of supplementary protection; 3) evidence concerning revocation of the registration of the medicinal product or plant protection product is submitted to the Patent Office.
(3) 補充的保護は,次に掲げる場合においては,期限前に失効する。 1) 補充的保護を申請した者が補充的保護の失効を請求した場合 2) 補充的保護の有効年度について国の手数料が納付されなかった場合 3) 医薬品又は植物保護製品の登録の取消に関する証拠が特許庁に提出された場合 - 特許庁
A rendering control means 200 starts preliminary rendering related to the sign rendering by a liquid crystal display when the rendering presence determining means means 210 determines the execution of sign rendering, and terminates preliminary rendering and starts the execution of sign rendering when the rendering start determining means 220 determines the execution start of sign rendering. 演出制御手段200は、演出有無決定手段210が前兆演出を実行すると決定すると、液晶ディスプレイにより前兆演出に関連する予備演出を開始させ、演出開始決定手段220が前兆演出の実行を開始すると決定すると、予備演出を終了して前兆演出の実行を開始する。 - 特許庁
A drive circuit 7 starts the operation of a third drive part of the drive circuit 7 at timing G1 indicated by a timing signal G on the basis of a determination signal H, terminates the operation of the third drive part at the off-timing of a control signal A (control signal H1), generates a drive signal E and outputs it to a gate of an MOSFET 14. 駆動回路7は、判定信号Hに基づいて、タイミング信号Gが示すタイミングG1において駆動回路7の第3の駆動部の動作を開始し、制御信号A(制御信号H1)のオフタイミングにおいて第3の駆動部の動作を終了させることにより駆動信号Eを生成しMOSFET14のゲートに出力する。 - 特許庁
The screen saver control means 202 automatically terminates the screen saver display when a TV phone means 204 receives a call from another patient terminal 101b, 101c, or a doctor terminal 102 while the screen saver picture is displayed, and preferentially displays the picture necessary for execution of the TV phone function by the TV phone means 204, in the display means 203. スクリーンセーバー制御手段202は、スクリーンセーバー画面の表示中にテレビ電話手段204が他の患者端末101b,101cまたは医師端末102から通話呼び出しを受信すると、スクリーンセーバー画面を自動的に終了し、テレビ電話手段204によるテレビ電話機能の実行に必要な画面を表示手段203に優先的に表示させる。 - 特許庁
Respective nodes 1-6 are dynamically determined to be one of A terminal station that blocks the transmission of a frame around A system and enables the transmission of a frame around B system, B terminal station that enables the transmission of a frame around the A system and terminates the transmission path of a frame around the B system, and an intermediate station enabling the transmission of frames around the A, B systems. ノード1〜6のそれぞれが、A系廻りのフレームの伝送をブロッキングするとともにB系廻りのフレームの伝送が可能なA端局と、A系廻りのフレームの伝送が可能でB系廻りのフレームの伝送路を終端するB端局と、A系廻りおよびB系廻りのフレームの伝送が可能な中間局とのうち、いずれかひとつに動的に決定される。 - 特許庁