A criterion for minimizing the total sum of waiting time in the printing device and a criterion for terminating the rasterizing processing and the printing processing of the respective jobs by designated time are used as the prescribed criteria. 所定の基準としては、印刷装置における待ち時間の総和を最小にする基準や、各ジョブのラスタライズ処理および印刷処理を各指定時刻までに終了させる旨の基準などを用いる。 - 特許庁
A semiconductor device includes a skew detecting circuit 110 activated in the write leveling mode, and an ODT control circuit 200 for activating a terminating resistance circuit connected to a data strobe terminal 15a by using an ODT signal. ライトレベリングモード時に活性化されるスキュー検出回路110と、ODT信号を用いてデータストローブ端子15aに接続された終端抵抗回路を活性化させるODT制御回路200とを備える。 - 特許庁
If an abnormal condition is encountered, the exception handler calls one or more global functions to generate Java Script and send it to the client for gracefully terminating execution of the client-side browser executable code. 異常状態に遭遇した場合、例外処理ハンドラは1つ以上のグローバルファンクションを呼び出し、クライアント側のブラウザ実行コードの実行を適切に終了するためのジャバスクリプトを生成し、クライアントに送る。 - 特許庁
An MSOH terminating part 11, a pointer receiving part 12 and a memory part 13 perform MSOH termination processing and frame phase absorption processing of the asynchronous STM-N signals in series according to the system clock CLK_sys. システムクロックCLK_sysに従って、MSOH終端部11、ポインタ受信部12およびメモリ部13が非同期STM−N信号に対してMSOH終端処理やフレーム位相吸収処理をシリアルに実行する。 - 特許庁
Further, the components of the center tap terminating circuit comprising the resistor elements and the capacitor element are realized as a single component which is formed by laminating electrodes, resistor films, and dielectric films on a chip resistor component. また、これらの抵抗素子とコンデンサ素子からなるセンタータップ終端回路部品をチップ抵抗部品に、電極、抵抗皮膜、誘電体皮膜を層状に重ね合わせる事により形成して、単一部品で実現する。 - 特許庁
This eliminates the need of the button selecting operation, etc. for selecting the telephone function, and hence the talking by the optimum telephone function can be made just after terminating or originating according to the condition of the portable telephone 60. これにより、電話機能を選択するためのボタン選択操作等が不要となり、携帯電話機60の状態に応じて着信後或いは発信後に直ちに最適な電話機能による通話を行うことができる。 - 特許庁
When the server receives a request from the user who has reserved the test between the test questions distribution start date and time and test questions distribution terminating date and time, it transmits the test questions to the user's computer to be displayed. また、試験問題配布開始日時と試験問題配布終了日時との間において、試験予約が行われているユーザから要求を受けた時、試験問題をユーザのコンピュータへ送信して表示させる。 - 特許庁
In the center block 19, center sipes 21 communicating with a shoulder main groove 11 is formed, and in the shoulder block 20, shoulder sipes 22 terminating on outer sides in the tire axis direction relative to a tread grounding end Te is formed. また、センターブロック19には、前記ショルダー主溝11に連通するセンターサイプ21が設けられ、ショルダーブロック20には、トレッド接地端Teよりもタイヤ軸方向の外側で終端するショルダーサイプ22が設けられる。 - 特許庁
The output circuit 5 supplies a DC current from a power source to a data line Data-A for instance and the input circuit 7 of the second chip 2 returns the DC current to the output circuit 5 through terminating resistors RA1 and RA2 and the data line Data-XA. 前記出力回路5は、例えば電源からデータ線Data-AにDC電流を供給し、第2チップ2の入力回路7は、終端抵抗RA1、RA2及びデータ線Data-XAを通じて前記DC電流を出力回路5に戻す。 - 特許庁
To provide a bus termination end control system and a package for guaranteeing a waveform in a bus for increasing a speed in the bus terminating end control system of a high speed signal and the package. 本発明は、高速信号のバスの終端制御システム及びパッケージに関し、高速化するバスにおいて、波形保証を可能にするバス終端制御システム及びパッケージを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide the method for setting different traffic distribution ratios by terminating bases for line groups and determining traffic intensity to be distributed when the line groups are installed for the same carrier. 同一キャリアに対して複数の回線群が設備されている場合に、各回線群に着信対地毎に異なるトラヒック分配比を設定し、分配するトラヒック量を決定する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide such an effectively terminating method of a polymerization reaction using a complex-based catalyst as has a little influence on the catalyst activity even when carrying out the next reaction in the remaining condition of a terminator. 錯体系触媒を使用する重合反応における効果的な停止方法であって、停止剤が残存した状態で次の反応を行っても触媒活性への影響が小さい停止方法を提供すること。 - 特許庁
The thermosetting polyimide resin having a melting point is a reaction product of at least one aromatic tetracarboxylic acid dianhydride, at least one aromatic diamine and at least one terminating agent. この融点を有する熱硬化性ポリイミド樹脂は、少なくとも1種の芳香族テトラカルボン酸二無水物、少なくとも1種の芳香族ジアミン、および少なくとも1種の末端停止剤の反応生成物である。 - 特許庁
To provide a solar cell manufacturing method that improves characteristics such as photoelectric conversion efficiency by efficiently hydrogen-terminating crystal defects and crystal boundaries existing in a semiconductor substrate. 半導体基板中に存在する結晶欠陥および結晶粒界を効率よく水素終端化し、光電変換効率などの特性を向上させることが可能な太陽電池セルの製造方法を提供する。 - 特許庁
After terminating the term of the service, she received the offer of the owner of "Wachigaiya," a yakata and ochaya (teahouse where maiko or geisha perform their accomplishments) in Shimabara District, who proposed the post of Tayu, saying, 'one of our Tayu left out our house, wouldn't you like to be Tayu?' and in this way she became Tayu at the age of 23 and announced herself as "Tsukasa Tayu."
年季が明けた後、嶋原の屋形でお茶屋である『輪違屋』の当主に「太夫の一人が辞めてしまう、太夫になってみないか」と声をかけられ、23歳で太夫となり、『司太夫』と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) If the procedure for the grant of plant variety protection ends without the grant of protection, the Hungarian Patent Office shall inform the examination authority thereof by sending it the copy of the decision terminating the procedure. (2) 植物品種保護の付与に関する手続が保護の付与なしに終了した場合は,ハンガリー特許庁は,そのことを,手続終了決定書の写しを送付することにより,審査当局に通知する。 - 特許庁
A call originating terminal is an announce device having a sensor and a call terminating terminal is connected to a host computer. センサー発報が生じてモデム通信からDTMF通信に切り替える場合は、(1) 発呼端末はDTMF切替えコマンド“STX ##### ETX”を送信してDTMF接続し、着呼端末はDTMF受信に切り替えて信号送信する。 - 特許庁
The video and audio transfer terminal 3 that receives the notification at the fourth Step SD establishes a communication path between the slave device K2 and the communication terminal 1 without terminating a session initiation protocol SIP call with the communication terminal 1 (fifth Step SE). 第4のステップSDによる通知を受け付けた映像音声転送端末3は、通話端末1とのSIPの呼を切断することなく、子機K2と通話端末1との通話路を確立する(第5のステップSE)。 - 特許庁
In an upstream side OXC (optical cross connect) node, a topology detection message (test message) created by a control signal terminating unit 14 is converted into an optical signal by an O/E converting unit 15, and is given to an optical transmission IF (intermediate frequency) unit 18. 上流側OXCノードでは,制御信号終端部14により作成されたトポロジ検出メッセージ(Testメッセージ)は,O/E変換部15により光信号に変換されて光送信IF部18に与えられる。 - 特許庁
Respective segments 111-114 are provided at the centers thereof with auxiliary points 111a-114a for establishing references for leading or recognizing the starting position of writing of a letter, a passing position of the letter, the terminating position of writing or the like correctly. 各象限111〜114の中心には、文字の始筆位置、通過位置、終筆位置等を正確に指導し、あるいは認識するための基準となる補助点111a〜114aが設けられている。 - 特許庁
To increase excitement and enjoyment of a game by utilizing the upper limit number of times in addition to inform a player of the number smaller than the difference from the upper limit without terminating a special game state. 特別遊技状態を終了させることになる上限回数との差の数よりも少ない数を遊技者に報知するだけでなく、上限回数を利用して遊技の興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The transfer information is updated according to the position where the fault occurs in one or more communication nodes, and a second communication path having an originating node and a terminating node which are identical to the first communication path is provided. 1または複数の通信ノードにおいて障害の発生位置に応じて転送情報を更新して、第1の通信パスと同じ開始ノードおよび終端ノードを有する第2の通信パスを提供する。 - 特許庁
To provide a line terminating device that an independent terminal side interface is arranged at every channel and a restriction concerning the arrangement place of a computer, etc., is mitigated and the cost of wiring, etc., is reduced, and to provide a data exchange method. 各チャネルごとに独立の端末側インタフェースを持ち、コンピュータ等の設置場所に関する制約を緩和し、配線等のコストを低減化できる回線終端装置およびデータ送受信方法を提供する。 - 特許庁
A male screw 63a of the plug 63 is fastened to a female screw of the hole portion 45 in the hole portion 45 for inserting the ejector of a connection block 23 after terminating insertion work of the ejector 14 and the plug 63. これにより、エジェクタ14およびプラグ63の挿入作業を終了した後に、接続ブロック23のエジェクタ挿入用穴部45内にプラグ63の雄ネジ63aを穴部45の雌ネジに締め付ける。 - 特許庁
When it is determined that the number reaches L (S40;Yes), the sprocket is regarded to be deviated from the appropriate position, terminating the L-ball outgoing operation without allowing the remaining K times of pulse voltage to be applied even one time. 一方、L個に達したと判定(S40:Yes)された場合には、スプロケット20が良好な位置からずれているとみなし、残りK回のパルス電圧を1回も印加することなくL個排出作動を終了させる。 - 特許庁
A program recording device includes: a control unit for outputting a recording start instruction and end instruction according to the reservation information; and a recording processing unit for staring/terminating the program recording according to the start/end instruction. 番組録画装置は、予約情報に基づいて録画の開始指示および終了指示を出力する制御部と、開始/終了指示に基づいて番組の録画を開始/終了する記録処理部とを有している。 - 特許庁
When DG71-1 to DG71-3 are successively read from the RAM 13, the information processor allows the RAM 13 to store a reading position offset value 112 which indicates the position of the terminating end of the finally read DG71-3. 一方、情報処理装置は、RAM13よりDG71−1乃至DG71−3を順次読み出す場合、最後に読み出したDG71−3の終端の位置を示す読み込み位置オフセット値112をRAM13に記憶させる。 - 特許庁
The slot machine has, as game sections during the special game, a game section A for terminating a game before the termination of the special game while leaving multiple games, and a game section B corresponding to the whole or a part of the sections other than the game section A. 特別遊技中の遊技区間として、特別遊技の終了よりも複数回前の遊技で終了する遊技区間Aと、遊技区間A以外の全部又は一部である遊技区間Bとを有する。 - 特許庁
In the terminating device 1 at the terminal end part of the rigid electric traction, a guide plate 2 is fixed between leg pieces G3, G3 of the rigid body G by a fixing bolt 3, and the trolley line T1 is extended from the rigid body G to be guided in the retreat direction. 剛体電車線の末端部の終端装置1は、ガイド板2を剛体Gの脚片G3,G3間に固定ボルト3で固定し、剛体Gからトロリ線T1を退避方向に案内するように延出させる。 - 特許庁
When an operation input receiving part 541 receives the instruction of recording stop, a margin time calculation part 511 calculates margin time until the terminating end of a GOP at the time of coding moving image signals to an MPEG format. 操作入力受付部541が記録停止の指示を受けると、余裕時間計算部511は動画像信号をMPEG形式に符号化しようとする際のGOPの終端までの余裕時間を計算する。 - 特許庁
Therefore, the sum of excessive alignment bands can be prevented from decreasing, a permission for transmission can be correctly given to the optical subscriber line terminating device, and the cumulative band assignment volume can be prevented from overflowing. したがって、過剰割当帯域の総和が減少するのを防止でき、光加入者線終端装置に対する送信許可を正しく行なえ、帯域割当量の累積値のオーバフローを防止することが可能となる。 - 特許庁
A low rigidity portion 44b having a circular force 45 concentric with the axis L3 of the male screw portion 44 is provided on the male screw part 44 at the overlapping position on a screw-terminating part Ra of the female screw portion 35 in the axial direction A2. 雄ネジ部44には、雌ネジ部35の螺合終端部Raと軸方向A2で重なる位置に、雄ネジ部44の中心軸線L3と同心の円孔45が形成された低剛性部44bが設けられる。 - 特許庁
To provide an optical multiplex network system that can realize redundancy configuration for transmission line on an optical network placed between optical transmitters terminating the optical fiber transmission line and facilitate change of the optical transmitters opposite to each other. 光ファイバ伝送路を終端する光伝送装置相互間の伝送路を、光ネットワーク上で伝送路の冗長構成を備えて実現することができ、かつ、対向する光伝送装置の変更を容易に行う。 - 特許庁
To achieve convenience of a rental mobile phone similar to that of a mobile phone terminal of a user who always uses the mobile phone, not only when terminating a call but also when originating a call and transmitting electronic mail. 貸出用の携帯電話に関し、通話の着信時のみならず通話発信時及び電子メール送信時においても、常時使用しているユーザーの携帯電話端末と同様の使い勝手を実現する。 - 特許庁
A short-circuiting terminal 80 short-circuiting a pair of terminal fittings 20 is housed in a female housing 10, and a termination part 34 terminating the short-circuiting state of the pair of terminal fittings 20 is mounted to a male housing 30. 雌ハウジング10には一対の端子金具20を短絡させる短絡端子80が収容され、雄ハウジング30には一対の端子金具20の短絡状態を解除する解除部34が設けられる。 - 特許庁
The termination setting unit 41 includes a relay device which makes and breaks a contact ry1 inserted between the terminating circuit unit 39 and upstream-side terminal unit 6 according to a detection result of the termination detection unit 40. 終端設定部41は、終端回路39と上流側端子部6との間に挿入されている接点ry1を終端検出部40の検出結果に応じて開閉するリレー装置からなる。 - 特許庁
A periodical message monitoring part 6g generates a trigger signal with a period corresponding to a message periodically transmitted by an optical network terminating device not shown in the figure and supplies it to a PLOAM grant generating part 6e. 周期的メッセージ監視部6gは、図示せぬ光網終端装置が周期的に送信するメッセージに対応する周期でトリガ信号を発生してPLOAM grant発生部6eに供給する。 - 特許庁
A MFP 3 (Multi Function Peripheral) being the image processor manages a URL ("http://konicaminolta.jp") which the MPF 3 has accessed, in association with a web browser user name (user name:A) at the time of access and informs a PC ( Personal Computer) 101 corresponding to the browser user name of the URL when terminating browsing. 画像処理装置であるMFP3は、アクセスしたURL("http://konicaminolta.jp")をアクセス時のWebブラウザ使用者名(ユーザ名:A)と関連付けて管理し、ブラウジング終了時に、ブラウザ使用者名に対応するPC101へと通知する。 - 特許庁
In the case that the mobile phone is not connected to the terminating-side telephone system, the connection destination designating server transfers a call connection to the registered transfer destination number to which the call connection should be transferred, out of the transfer destination number candidates. また接続先指定サーバが、携帯電話が着信側電話装置に接続されていない場合に、転送先番号の候補のうち、登録された前記転送を行う転送先番号へ、呼接続を転送する。 - 特許庁
The advantageous situation is the situation in which the player is informed of which of the two periods of time the clocked time is, and the player is given an opportunity to change a condition for terminating the advantageous situation. また、有利な状況は、計時時間が前記2つの期間のどちらであるかを遊技者に報知する状況であり、有利な状況の終了条件を変えることができる機会を遊技者に付与する。 - 特許庁
To enable a final processing of development steps with new clean developer, and changing a surface of a substrate into a cleaned state when the development is finished, by supplying the new developer to the surface of the substrate terminating the development. 現像を終了した基板の表面に新しい現像液を供給して、新しい清浄な現像液によって現像工程の最後を処理でき、現像終了時の基板の表面を清浄な状態にする。 - 特許庁
To provide a constant-temperature liquid circulating device with a liquid level adjusting mechanism of simple constitution, capable of adjusting a constant liquid level of the constant-temperature liquid in a tank in starting or terminating the operation or performing its maintenance. 運転開始時及び運転終了時、あるいは保守管理時などに、タンク内の恒温液の液位を一定に調整することができる、簡単な構成の液位調整機構付き恒温液循環装置を得る。 - 特許庁
Terminating ends of three wires 66a, 66b and 66c are connected to a foot part 18 at wire connection points 72a, 72b and 72c, and the foot part 18 is moved by combining extension and contraction of the three wires. 足部18に3本のワイヤ66a,66b,66cの終端がワイヤ接続点72a,72b,72cで接続されており、その3本のワイヤの伸長と収縮の組み合わせによって足部18を動かす。 - 特許庁
To provide an optical subscriber line terminal station device in which a control frame can be transmitted to an optical subscriber line terminating apparatus before a scheduled time, and the delay of a user data frame can be suppressed to a minimum. 予定時刻までに制御フレームを光加入者線終端装置へ送出することができると共に、ユーザデータフレームの遅延を最小限に抑えることが可能な光加入者線端局装置を提供すること。 - 特許庁
In the web joining method, a terminating end of a web 32 is joined with a fore-end of a web 44 wound around a new roll 28 by a joining means 14 while traveling the web 32 wound around an old roll 24. 旧ロール24に巻回されたウェブ32を走行させながら、ウェブ32の末端部と新ロール28に巻回されたウェブ44の先端部とを接合手段14によって接合するウェブの接合方法である。 - 特許庁
This Pachinko machine has a table in which all jackpot arrangements are stored, and a third counter capable of designating only a regular arrangement for terminating the probability variation state among all the arrangements stored in the table. 本発明のパチンコ機は、全ての大当たり配列が格納されたテーブルと、このテーブルに格納された全配列の内、確変状態を終了させる通常配列のみを指定可能な第3カウンタとを備えている。 - 特許庁
To provide a call originating/terminating processing method of a gateway device for an IP telephone in which a call is originated/terminated by a computer to which an IP address which is not particularly fixed is imparted in the gateway device for the IP telephone. IP電話用ゲートウェイ装置に関し、特に固定的でないIPアドレスが付与されたコンピュータによる発信/着信を可能とするIP電話用ゲートウェイ装置の発着信処理方法を提供する。 - 特許庁
If needed, the MPU 306 controls an ADPCM unit 400 to turn on the speaker 404, and controls the unit 400 to output a terminating sound at a maximum volume from the speaker 404. 制御が必要な場合には、MPU306は、ADPCM部400を制御して、スピーカ404をON状態とし、ADPCM部400を制御して、着信音を最大音量でスピーカ404から出力させる。 - 特許庁
When inserting the flexible printed board 10 to the connector, in the case that there is no sufficient work space, the base material 11 is bent near the inner side terminating part of the reinforcing plate 15 and the part is pushed with a finger in an inserting direction. フレキシブルプリント基板10をコネクタに挿入するとき、十分な作業空間がない場合、補強板15の内側終端部近傍で基材11を折り曲げ、その部分を挿入方向に指で押すことになる。 - 特許庁
An error monitoring unit 15 detects the error of the frame received through the optical transceiver 14, and determines that either of two sets of the optical subscriber line (SL) terminating devices is out of order when the error is not detected. エラー監視部15は、光送受信部14を介して受信したフレームのエラーを検出し、エラーが検出されない場合に2台の光加入者線終端装置のいずれかが故障していると判定する。 - 特許庁