Uh, textmessages from the victim's cell phone. 被害者の携帯電話からのメールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not able to even see the textmessages themselves. Appleでもテキスト・メッセージを 見られないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not able to even see the textmessages themselves. appleでもテキスト・メッセージを 見られないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There'd been no phone calls, no cellphones, no textmessages, no emails, nothing. 電話も携帯も メッセージ 電子メールもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those textmessages cannot easily be wiretapped. そのテキスト・メッセージを簡単に 盗聴できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will now send 5 textmessages.
私はこれから5通の電子メールを送信します。 - Weblio Email例文集
Where anyone's calls or anyone's textmessages could be surveilled 誰かの通話やテキスト・メッセージを 監視されうる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you sent her the textmessages in code. だから あなたは 彼女に暗号のメールを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we have done a total of more than 6.5 million textmessages 合計650万通以上の メッセージが届きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HANDLING RECEIVED DATA MESSAGES ACCORDING TO TEXT-BASED PROTOCOL テキストベースのプロトコルによる受信データメッセージのハンドリング - 特許庁
You know... your men should really encrypt their textmessages. あなたの部下はメールを 本当に暗号化すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also heard you harassed him with textmessages. 彼に嫌がらせのメールを 送っていたとも 聞いたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to go into the phone, get all the textmessages, voicemails, contacts... すべて調べて欲しい メールや・・・ ボイスメール 着信記録・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Generate flat text email messages from a message structure.
メッセージ構造からフラットな電子メールテキストを生成する。 - Python
The average teenager sends 3,339 textmessages a month 10代の若者は1ヶ月あたり 平均3339通のメールを送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The SENSE codes written into some messages are automatically translated to text if verbose SCSI messages are enabled in kernel configuration.
カーネル設定で verbose SCSI messages が有効にされていると、SENSE コードが自動的にテキストに変換されて、いくつかのメッセージに書きだされる。 - JM
If you like, we can exchange textmessages. もしあなたがいいなら私たちはメールのやり取りができますよ。 - Weblio Email例文集
But there were 3,211 emails and ims and textmessages それでも メール 、インスタント・メッセージ テキスト・メッセージが3211通となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That governments are able to intercept telephone calls and textmessages. 政府は通話とメール通信を 傍受することができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thirty percent of our textmessages are about suicide and depression huge. メッセージの30%は自殺や うつに関するものです―膨大な数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most messages have a default content type of text/plain, except for messages that are subparts of multipart/digest containers. Such subparts have a default content type of message/rfc822. ほどんどのメッセージではデフォルトの content-type はtext/plain ですが、メッセージが multipart/digest コンテナに含まれているときだけ例外的に message/rfc822 になります。 - Python
To properly narrow answer messages fitted to an input question text. 入力質問文に適合する応答メッセージを適切に絞り込む。 - 特許庁
the kind of intellectual who converts messages from a code to plain text コードからプレインテキストへとメッセージを変換するある種の知識人 - 日本語WordNet
This many textmessages, combined with a fake name and a hotel room. メールの件ですが 全て偽名とホテルの部屋の 組み合わせでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom and Mary exchange more than 200 textmessages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 - Tatoeba例文
After school today, I want you to check all the textmessages on shirayuki's phone. 今日の放課後 白雪の携帯に来てるメール 全部 チェックしておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR SENDING AND RECEIVING MESSAGES, ESPECIALLY MULTIMEDIA MESSAGES, AND/OR TEXTMESSAGES, AND/OR FILES THROUGH FIXED NETWORK 固定ネットワークを介して、メッセージ、特にマルチメディアメッセージおよび/またはテキストメッセージおよび/またはファイルを送受信するための方法、システムおよび装置 - 特許庁
properties file provides the replacement text for the messages that are used by the components.
MyResources.properties ファイルは、コンポーネントで使用されるメッセージの代替テキストを提供します。 - NetBeans
Before durandal kidnaps a target, she sends them threatening textmessages. デュランダルは誘拐する前に ターゲットの携帯に 脅迫メールを送るらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've checked ernie's email account, textmessages, and cell phone records. アーニーのメールアカウント メールのやり取り 携帯電話の記録を調べてたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Parse flat text email messages to produce a message object structure. 電子メールメッセージのフラットなテキストを解析し、メッセージオブジェクト構造体を生成する。 - Python
To enable a network subscriber to remotely control receiving and sending of wireless and wire line voice messages and textmessages. ネットワーク加入者がワイヤレスおよびワイヤライン音声メッセージとテキスト・メッセージの受信と送付をリモートで制御することを可能にする。 - 特許庁
METHOD FOR DECODING PACKETIZED VIDEO PROGRAM INFORMATION INCLUDING PROGRAM RELATED TEXTMESSAGES プログラム関連テキスト・メッセージを含んでいるパケット化されたビデオ・プログラム情報をデコードする方法 - 特許庁
sorendition [ "attr " [ color ]] Change the way screen does highlighting for text marking and printing messages.
sorendition[ "attr " [ color ]]テキストのマーキングや印刷メッセージで、screenが行うハイライト表示のさせかたを変更する。 - JM
METHOD AND APPARATUS FOR ALTERNATIVE ROUTING OF TEXT-BASED MESSAGES ON WIRELESS TELEPHONE NETWORK 無線電話ネットワーク上でテキストベースのメッセージを代替ルーティングするための方法および装置 - 特許庁
You receive money from a man you've never met before who sends you textmessages telling you just to show up somewhere. 会った事も無い男から 金を受け取った? メールの指示で うろついていたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Text field for displaying runtime error messages, program generated error messages, and, optionally, validation errors and other messages about components that are on the page.
実行時エラーメッセージ、プログラムによって生成されたエラーメッセージ、およびページ上の複数のコンポーネントに関する妥当性検査エラーやその他のメッセージ (オプション) を表示するためのテキストフィールド。 - NetBeans
To provide a method, system and device for sending and receiving multimedia messages and/or textmessages, and/or files through a fixed network. マルチメディアメッセージおよび/またはテキストメッセージおよび/またはファイルを固定ネットワークを介して送受信するための方法、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁
These versions of indent were written to ignore any input text lines which began with such error messages.
これらのバージョンの indent は、このようなエラーメッセージで始まる入力テキスト行を無視するように書かれていた。 - JM
Packetized video program information used in video processing formats includes program related textmessages. ビデオ処理フォーマットで使用されるパケット化されたビデオ・プログラム情報は、プログラム関連テキスト・メッセージを含む。 - 特許庁
Mary looked through the textmessages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair. メアリーはトムの携帯でメールをざっと読み、これでトムが浮気をしていることがはっきり分かった。 - Tatoeba例文
To enable transfer of messages including high-capacity text information, image information, or voice information. 大容量の文字情報、画像情報あるいは音声情報のメッセージの転送を行えるようにする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.