「Text editor」を含む例文一覧(104)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- The creator 109 creates an HTML document 181 in a text editor (step S404).
製作者１０９はテキストエディタでＨＴＭＬ文書１８１を作成している(ステップＳ４０４)。 - 特許庁 - a mark used by an author or editor to indicate where something is to be inserted into a text
テキストに何かが挿入されるべき場所を示すために著者または編集者が使う記号 - 日本語WordNet - Choosing to merge the file will present you with a text editor, and the contents of both files.
ファイルの統合を選んだ場合、テキストエディタが起動され、両方のファイルの中身が提示されます。 - FreeBSD - Right-click the Text Field component and choose Edit Event Handler > validate.This opens the Java Editor.
「テキストフィールド」コンポーネントを右クリックし、「イベントハンドラを編集」「validate」を選択します。 Java エディタが開きます。 - NetBeans - In the Properties window, click the value-holding property's ellipsis button (...) to open a text editor.
「プロパティー」ウィンドウで、値を保持するプロパティーの省略符号ボタン (...) をクリックしてテキストエディタを開きます。 - NetBeans - In the Source Editor, change the content of the newly created page to the following:headmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleLogin Success/title/headbodyh1Congratulations!/h1pYou have successfully logged in./ppYour name is: ./ppYour email address is: ./p/body
ソースエディタで新しく作成されたページの内容を次のように変更します。 headmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleLogin Success/title/headbodyh1Congratulations!/h1pYou have successfully logged in./ppYour name is: ./ppYour email address is: ./p/body - NetBeans - The text of each electronic book comprises contents posted by the editor and other users in a relay format, as indicated by "editor", "2", "3", "4", ... "N".
各電子ブックの本文は、「編集長」「２」「３」「４」…「Ｎ」とあるように、編集長および他のユーザから、リレー形式で投稿された内容で構成される。 - 特許庁 - The property editor is switched to resource bundle mode.Check that the Bundle Name field is set to demo.Bundleand the Key field contains the string FindDialog.jLabel1.text
プロパティーエディタがリソースバンドルモードに切り替わります。 「バンドル名」フィールドが demo.Bundle に設定され、「キー」フィールドに文字列 FindDialog.jLabel1.text が含まれていることを確認します。 - NetBeans - To provide a device and method which can simplify and provide labor saving for a process to import digital ink images into a structured text a graphic editor.
デジタルインクイメージを構造化テキスト／図形エディタに取り込むプロセスを省力化および簡便化する。 - 特許庁 - When a text editor 54 edits the XML file, an image displayed by the applet is also changed.
また、テキストエディタ５４でＸＭＬファイルが編集されると、上記アプレットが表示する画面も変更される。 - 特許庁 - METHOD FOR GENERATING TEXT ELEMENT OF EDITOR EXECUTABLE ON COMPUTER AND DEVICE THEREFOR AND COMPUTER-READABLE STORING MEDIUM FOR STORING PROGRAM CONSTITUTED FOR GENERATING TEXT ELEMENT ON EDITOR
コンピュータ上で実行可能なエディタのテキスト要素生成方法及びエディタのテキスト要素生成装置並びにエディタ上にテキスト要素を生成させるように構成されたプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - A text file 401 is stored from a storage device 40 into an editing area 151 of a storage means 150 and displayed through a text display means 102 on an output device 30 by a text control means 101 of a text editor 10.
テキスト編集装置１０のテキスト制御手段１０１は、記憶装置４０からテキストファイル４０１を記憶手段１５０の編集領域１５１に格納し、テキスト表示手段１０２を介して出力装置３０に表示する。 - 特許庁 - Fire up your favorite editor and create a file with the following text in it, then save it as sparc-unknown-linux-gnu-wrapper.
お気に入りのエディタを起動して、以下のテキストを含むファイルを作成し、sparc-unknown-linux-gnu-wrapperという名前で保存します。 - Gentoo Linux - So, with that out of the way, fire up a text editor (non-root user), point it to ~/.fluxbox/keys, and lets upgrade those shortcuts!
さて、違う方法もあります。 テキストエディタを(非rootユーザで)起動して~/.fluxbox/keysを開き、ショートカットをアップグレードしましょう。 - Gentoo Linux - To correct this, open your X11 config in a text editor, and update the mouse InputDevice section to use the /dev/input/mice device.
これを訂正するには、X11設定をテキストエディタで開き、マウスのInputDeviceセクションで/dev/input/miceを使うように更新してください。 - Gentoo Linux - Click the EntryStation.java Source Editor tab.You see that the text you typed in Documentation window has been added to the EntryStation.java source file.
ソースエディタの「 EntryStation.java 」タブをクリックします。 「ドキュメント」ウィンドウで入力したテキストが、 EntryStation.java ソースファイルに追加されています。 - NetBeans - PROGRAM ROUTINE FOR FREELY SETTING OPERATION OF MULTIPLE APPLICATIONS HAVING WINDOW BY EDITING SETTING FILE BY TEXT EDITOR
テキストエディターで設定ファイルを編集してウインドウを持つ複数のアプリケーションの操作を自由に設定するプログラムルーチン - 特許庁 - To add new models or modify existing ones to the library, you need a text editor and the utility
ライブラリに新しいモデルを追加したり既存のモデルを変更するには,テキストエディタとこのユーティリティとが必要である - コンピューター用語辞典 - FORMAT AND DISPLAY METHOD FOR TEXT EXECUTABLE ON COMPUTER PROCESSOR, COMPUTER DEVICE CAPABLE OF FORMATTING AND DISPLAYING TEXT AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM CAPABLE OF FORMATTING AND DISPLAYING TEXT, AND METHOD FOR ADDING NEW STYLE TO TEXT EDITOR CAPABLE OF FORMATTING AND DISPLAYING TEXT
コンピュ—タプロセッサ上で実行可能なテキストのフォ—マット及び表示方法、テキストをフォ—マットし表示可能なコンピュ—タ装置、テキストをフォ—マットし表示可能なプログラムを記憶したコンピュ—タ読み取り可能な記憶媒体、テキストをフォ—マットし表示可能なテキストエディタに新たなスタイルを付加する付加方法 - 特許庁 - Asian and non-Asian languages can be intermingled within a line of text using the language input method editor and displayed on a text window 20 of the electronic device 10.
アジア系及び非アジア系言語は、言語入力方法エディタを利用してテキストの１つの行内に混在することができ、電子装置１０のテキスト・ウィンドウ２０に表示される。 - 特許庁 - To correct non-corresponding parentheses without using a text editor even when only either one of open or close parenthesis exists in an inputted text.
入力したテキスト中に、開き括弧または閉じ括弧の一方だけという対応のとれていない括弧が存在した場合でも、テキスト・エディタを用いずに修正できるようにする。 - 特許庁 - The memory card is set in a personal computer 25, and after the contents of the setting file are edited using a text editor or the like, the file is stored in the memory card.
メモリカードをパソコン２５にセットし、テキストエディタなどで設定用ファイルの内容を編集後、メモリカードに保存する。 - 特許庁 - The language-aware NetBeans editor detects errors while you type and assists you with documentation pop-ups and smart code completionallwith the speed and simplicity of your favorite text editor.
言語を認識する NetBeans のエディタは、入力時のエラーを検出し、ドキュメントのポップアップとスマートコード補完でユーザーを支援します。 また、好みのテキストエディタの処理速度とシンプルさも兼ね備えています。 - NetBeans - A stream editor is used to perform basic text transformations on an input stream (a file or input from a pipeline).
ストリームエディタは、入力ストリーム(ファイルまたはパイプラインからの入力)に対して基本的なテキスト変換を行うために用いられる。 - JM - Providing a special property editor for actions in which you can associate an action with keyboard accelerators, text, and a tool tip.
アクションの特別なプロパティーエディタの提供。 これにより、アクションをキーボードアクセラレータ、テキスト、およびツールチップに関連付けることができます。 - NetBeans - The Python IDE (Integrated Development Environment) is a separate application that acts as a text editor for your Python code,a class browser, a graphical debugger, and more. Subsections
Python IDE(統合開発環境) は独立したアプリケーションで、Python コードのテキストエディタや、クラスブラウザ、グラフィカルデバッガなどとして動作します。 - Python - In a real program, you may want to get the Python script from another source, perhaps a text-editor routine, a file, or a database.
実際のプログラムでは、Python スクリプトを他のソース、おそらくテキストエディタルーチンやファイル、データベースから取り出したいと考えるかもしれません。 - Python - To provide a method and device for generating the text elements of an editor executable on a computer for improving a method for editing a specific text type, and for customizing a text element having a specific user interface type.
特定のテキストタイプをエディットし及び特定のユーザインタフェースタイプを保有するテキスト要素をカスタマイズする方法を改良することが可能な、コンピュータ上で実行可能なエディタのテキスト要素生成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁 - In the ActionForm bean in the Source Editor, create fields and accompanyingaccessor methods that correspond to the name and email text input fields that you created in login.jsp.
ソースエディタの ActionForm Bean で、login.jsp 内に作成した name および email テキスト入力フィールドに対応するフィールドと付随するアクセス用メソッドを作成します。 - NetBeans - multi-window text editor with multiple undo, Python colorizingand many other features, e.g. smart indent and call tips
多段Undo、 Python 対応の色づけや他にもたくさんの機能(例えば、自動的な字下げや呼び出し情報の表示)をもつマルチ-ウィンドウ・テキストエディタ - Python - A programmable display device 1 changes graphic data or the like on the picture by changing the Java source code by a text editor 18 if necessary.
プログラマブル表示器１側では、Javaソースコードをテキストエディタ１８で必要に応じて変更することによって画面における図形のデータ等を変更する。 - 特許庁 - Type data in the File Name text box and click Finish. The IDE creates a file named data.yml in the project's root folder and opens the file in the editor.
「ファイル名」テキストボックスに「data」と入力して、「完了」をクリックします。 プロジェクトのルートフォルダに data.yml という名前のファイルが作成され、エディタでそのファイルが開かれます。 - NetBeans - This is a powerful WYSIWYG compound editor that simplifies the creation of documents from simple memos to complex documents which combine text, art, charts and tables.
これは強力なWYSIWYG型コンパウンドエディタで, 単純なメモから, テキスト, 絵, 線図や表を組み合わせた複合文書まで, 容易に作成することができます. - コンピューター用語辞典 - With this editing system, an editor can edit a reference to the audiovisual material in the segment (114) and the related text (116) as well.
この編集システムによって、編集者は、セグメントのオーディオビジュアル素材への参照を編集（１１４）し、更に関連テキストも編集（１１６）することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a text editor for editing/maintaining the source program of program language having a non-procedure processing syntax which is convenient for a user, and excellent in maintenance.
非手続き処理構文を持つプログラム言語のソースプログラムを編集・保守するテキストエディタを、ユーザにとって使い勝手がよく、保守性に優れたものにする。 - 特許庁 - The program has a functions of processing images, graphics, a text file and text data and displaying them at positions of a page where they are desired to be displayed by selecting the images, the graphics, the text file and text data stored in a producer computer, the images, the graphics, the text file and the text data desired by the producer and movement provided by an editor or using the function.
本発明は製作者のコンピューターに記憶保存される画像、図形およびテキストファイル、テキストデータを本発明により提供される図１から図９までのエディターの機能を利用し製作者の所望する画像、図形およびテキストファイル、テキストデータをエディターにより提供される動きを選択し、または機能を使い、画像、図形およびテキストファイル、テキストデータを加工し、表示したいページの位置に表示させる機能を持ったプログラムを提供する。 - 特許庁 - To perform printing with enhanced variety by an application program 10 having only a basic document editing function such as a text editor and to superimpose a master page 26 having the same contents in all application programs by setting the master page 26 once without depending on the application program 10.
テキストエディタの様な基本的な文書編集機能しか備えていないアプリケーションプログラム１０にあっても、変化に富んだ印刷を可能とする。 - 特許庁 - However if you plan on doing a lot of text editing, learning a more powerful editor such as vim or Emacs will save you much more time in the long run.
しかし、あなたが多量のテキストを編集することを考えているなら、 vim や emacsといった強力なエディタを習得することは、 より多くの時間を節約することでしょう。 - FreeBSD - This test program development device is provided with: the input sheet 1 of a spreadsheet format inputted with the test condition in cell units; a display part 90 wherein a text editor screen 3 displaying the source file is displayed on the same screen; and an event monitoring part 30 reflecting editing contents of one in the other between the input sheet and the text editor screen.
セル単位でテスト条件が入力される表計算様式の入力シート１と、ソースファイルを表示するテキストエディタ画面３が同一画面上に表示される表示部９０と、これら入力シートとテキストエディタ画面の相互間で一方の編集内容を他方に反映させるイベント監視部３０、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁 - A control section 11 of a text and its translation sentence alignment editor system reads out separated original and translated sentences from a storage section 12, stores the read sentences in display cells which are made corresponding to each other, and displays them.
対訳文アライメントエディタシステム１の制御部１１は、記憶部１２から区分された原文と翻訳文とを読み出し、相互に対応付けられた表示セルに格納して表示する。 - 特許庁 - The image of the character specified from a text which is being produced in the editor 32 in a computing device 3 is extracted and the font data of the character are produced in a bitmap format.
コンピュータ装置３におけるエディタ３２で作成しているテキストから指定された文字のイメージを抽出し、フォントファイル３３にビットマップ形式でその文字のフォントデータを作成する。 - 特許庁 - Even if DocBook XML can (like any other XML file) be written using a normal text editor, it is optimal for users to install some software on their machine in order to test the validity of the documenting efforts.
DocBook XML は（他の XML ファイルと同様に）通常のテキストエディタで編集できますが、作成したドキュメントの妥当性を検証するためにソフトを幾つかインストールすると良いでしょう。 - PEAR - A business rule register 1 specifies data to be derived or data to be inspected by analyzing business rules sequentially registered or batch registered from an input device 4 such as a table editor or a text editor and relatingly writes business rules corresponding to the specified data in a business rule recorder 2.
ビジネスルール登録装置１は、表エディタやテキストエディタ等の入力装置４から逐次登録あるいは一括登録されたビジネスルールを解析して、導出するデータあるいは検査対象とするデータを特定し、このデータに対するビジネスルールを関連付けてビジネスルール記録装置２に書き込む。 - 特許庁 - By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.
末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86 - A circuit to be organized on the performance board is drawn as a block chart by using a block chart editor 30, and a block chart definition file 34 for showing the drawn block chart as text data is created.
ブロック図エディタ３０を用いて、パフォーマンスボード上に構築すべき回路をブロック図として描画し、描画されたブロック図をテキストデータとして表記するブロック図定義ファイル３４を作成する。 - 特許庁 - Select All Languages from the Language drop-down menu, select Default as the element type, and modify the Font property to change the font size for all text in the Source Editor.
「言語」ドロップダウンメニューから「すべての言語」を選択し、要素の種類として「デフォルト」を選択し、「フォント」プロパティーを変更することで、ソースエディタ内のすべてのテキストに対するフォントのサイズを変更します。 - NetBeans - The projector is provided with: a keyboard interface 51 for connecting a keyboard 40; a keyboard input part 52 acquiring input information from the keyboard 40 through the keyboard interface 51; a text editor 53 converting the obtained input information to text information; and a recording control part 56 recording the converted text information in an internal memory 57 or an external memory 58.
キーボード４０を接続するためのキーボード用インターフェース５１と、キーボード４０からの入力情報を、キーボード用インターフェース５１を介して取得するキーボード入力部５２と、取得した入力情報をテキスト情報に変換するテキストエディター５３と、変換されたテキスト情報を、内部メモリー５７または外部メモリー５８に記録する記録制御部５６と、を備えたものである。 - 特許庁 - An editor 12 displays the input instructions and conditions using this file for input for example, on upper parts of input instruction columns respectively corresponding to input columns, acquires the proper text input (display lower part of the input instruction column) from an operator, and outputs a file 14 as the input of an text area of the word processor 11.
エディタ１２はこのファイルを入力として入力指示と条件を、例えば入力欄にそれぞれ対応する入力指示欄の上位部に表示し、操作員から適当なテキスト入力（入力指示欄の表示下位部）を得た後、ワードプロセッサ１１のテキスト域の入力となるファイル１４を出力する。 - 特許庁 - A setting file edited by an text editor is described by being divided into a part for describing a character string to be copied to a clipboard and a part for describing a series of set values for carrying out input operation automatically continuing to applications having windows.
テキストエディターで編集した設定ファイルは、クリップボードにコピーする文字列を記述する部分と、ウインドウをもつアプリケーションに自動で連続して入力操作を行うための一連の設定値を記述する部分に分けて記述する。 - 特許庁 - When designating "new creation" to call a text editor in this state, a print format wherein each item title and each character string variable corresponding thereto are described in the arrangement order on the print item list is generated automatically, and displayed in an edit box (S4, S5).
その状態で「新規作成」を指示してテキストエディタを呼び出すと、印刷項目リストに並んだ順に各項目のタイトルとそれに対応する文字列変数が記述された印刷フォーマットが自動作成され、エディットボックス内に表示される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
