COMPOSITE MATERIAL AND TEXTILEMATERIAL 複合材料および織物材料 - 特許庁
to form a nap on a textilematerial 織物の毛羽立てをする - EDR日英対訳辞書
Plain textile is normally used for lining material.
裏は通常は無地になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF CERAMICS TEXTILEMATERIAL セラミックス繊維材料の製造方法 - 特許庁
TEXTILEMATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 繊維材料及びその製造方法 - 特許庁
TEXTILE-PROCESSING AGENT, PRODUCTION OF FIBROUS STRUCTURE AND TEXTILEMATERIAL FOR INDUSTRIAL MATERIAL 繊維用処理剤、繊維構造物の製造方法および産業資材用繊維材料 - 特許庁
METHOD FOR DYEING POLYAMIDE-BASED TEXTILEMATERIAL AND DYED MATERIAL ポリアミド系繊維材料の染色方法及び染色物 - 特許庁
Textile piecegoods, artificial and natural sheet material 繊維製品,人造又は天然のシート状材 - 特許庁
SURFACE TREATMENT FOR TEXTILE PRODUCT AND FIBROUS MATERIAL 繊維品及び繊維素材の表面処理方法 - 特許庁
Textile piece goods, artificial and natural sheet material 長尺繊維品,人造及び天然のシート状材 - 特許庁
BRIGHT COMPOSITE FILM MATERIAL HAVING TRANSPARENT TEXTILE WEAVE 編織組織が透視可能な光輝性複合膜材 - 特許庁
HOLDING DEVICE FOR TOOL FOR PROCESSING TEXTILE OR NON-TEXTILE SHEET MATERIAL FOR SEWING MACHINE ミシンにおける繊維或いは繊維でない平成形物を加工する工具用の保持装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TEXTILEMATERIAL INCLUDING FELT-QUALITY PART フェルト質部分を含む衣料素材の製造方法 - 特許庁
RECYCLED PRODUCT USING WASTE TEXTILEMATERIAL AS REINFORCING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 廃繊維材を強化材としたリサイクル製品とその製造方法 - 特許庁
TREATING PROCESS FOR BONDING RUBBER COMPOSITION AND TEXTILEMATERIAL ゴム組成物と繊維材料との接着処理方法 - 特許庁
COATING MATERIAL, ADHESIVE AND COMPOSITION FOR TEXTILE PROCESSING 塗料、接着剤および繊維加工処理剤組成物 - 特許庁
ETCHING AGENT FOR SYNTHETIC TEXTILEMATERIAL AND ETCHING PROCESSING 合成系繊維材料の抜蝕剤および抜蝕加工方法 - 特許庁
ETCHING AGENT FOR NATURAL TEXTILEMATERIAL AND ETCHING FINISHING 天然系繊維材料の抜蝕剤および抜蝕加工方法 - 特許庁
To obtain a textilematerial excellent in pliability and water absorptivity when using a biodegradable agent by applying a specific fatty acid ester of a disaccharide to a cellulosic fiber-containing textilematerial. 本発明は、柔軟性、吸水性に優れた繊維材料を提供せんとするものである。 - 特許庁
Class 5 Textile piecegood articles artificial and natural sheet material 第5類 長尺繊維品,人造及び天然のシート状材 - 特許庁
DYEING ABNORMALITY PREVENTING AGENT AND METHOD FOR TREATING TEXTILEMATERIAL 染色異常防止剤及び繊維材料の処理方法 - 特許庁
A laminate comprises textilematerial and such a polymer film. テキスタイル物質及びこのようなポリマーフィルムを含むラミネート。 - 特許庁
APPLICATION METHOD OF FIBER TREATMENT AGENT, FIBER MATERIAL AND TEXTILE PRODUCT 繊維処理剤付与方法、繊維素材、及び繊維製品 - 特許庁
SHEET-LIKE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERIOR MATERIAL, TEXTILEMATERIAL AND INDUSTRIAL MATERIAL EACH USING THE SAME シート状物、その製造方法、並びにそれを用いてなる内装材、衣料用資材及び工業用資材 - 特許庁
CUTTING DEVICE FOR STRIP MATERIAL, ESPECIALLY TEXTILE ROPE STRIP OR STEEL ROPE BAND バンド材、特に繊維コードバンドまたはスチールコードバンドの切断装置 - 特許庁
REACTIVE DYE COMPOSITION AND APPLICATION OF THE SAME TO TEXTILEMATERIAL 反応染料組成物およびその繊維材料への適用 - 特許庁
A textilematerial is finished with the above surfactant at 0.001-5.0 wt.% based on the textilematerial. このリン酸エステルアンモニウム塩型アニオン界面活性剤を繊維材料に対して0.001〜5.0重量%の量で付与する。 - 特許庁
The material used for the empress's in ancient times clothing was often a red or blue textile.
皇后の料は、古くは赤色や青色の織物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for treating the textilematerial comprises treating the textilematerial containing the polyurethane-based elastic fibrous material with the dyeing abnormality preventing agent. ポリウレタン系弾性繊維材料を含む繊維材料をこの染色異常防止剤で処理することを特徴とする繊維材料の処理方法。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSFER PRINTING OF NATURAL TEXTILE FIBER MATERIAL WITH WATER-SOLUBLE DYE 水溶性染料による天然繊維材料の転写捺染法 - 特許庁
METHOD FOR DYEING TEXTILEMATERIAL IN SUPERCRITICAL FLUID 超臨界流体中において繊維材料を染色する方法 - 特許庁
FUNCTIONALIZED TEXTILEMATERIAL TREATED WITH TERMINALIA SERICEA EXTRACT AND/OR BUTCHER'S BROOM EXTRACT AND METHOD FOR TREATING THE FUNCTIONALIZED TEXTILEMATERIAL テルミナリアエキスおよび/またはブッチャーブルームエキスを処理したことを特徴とする機能化繊維材料および機能化繊維材料の処理方法 - 特許庁
The method for producing the additional value-imparted textilematerial comprises a processing step for processing the textilematerial with a textile processing agent in the presence of a benzoate and a nonionic surfactant. 付加価値が付与された繊維材料の製造方法は、安息香酸エステルおよびノニオン界面活性剤の存在下、繊維材料を繊維加工剤で処理する加工工程を含む。 - 特許庁
PLATING-PRETREATMENT METHOD FOR POLYMERIC TEXTILEMATERIAL, PLATING METHOD, METHOD FOR FORMING COATING FILM ON HIGH POLYMERIC MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING ELECTROCONDUCTIVE TEXTILEMATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING ELECTROCONDUCTIVE MATERIAL 高分子繊維材料のメッキ前処理方法及びメッキ方法、高分子材料の被膜形成方法、導電性繊維材料の製造方法並びに導電性材料の製造方法 - 特許庁
BISAZO COMPOUND OR SALT THEREOF, AND APPLICATION OF THE SAME TO TEXTILEMATERIAL ビスアゾ化合物又はその塩、及びそれらの繊維材料への適用 - 特許庁
INKJET INK FOR TEXTILE PRINTING, METHOD OF RECORDING USING THE SAME AND RECORDED MATERIAL 捺染用インクジェットインク、それを用いた記録方法および記録物 - 特許庁
NANOFIBER STRUCTURE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND TEXTILE PRODUCT ナノファイバー繊維構造体およびその製造方法および繊維製品 - 特許庁
PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, FIBROUS STRUCTURE, TEXTILE, FABRIC, AND WALLPAPER MATERIAL 光電変換素子、繊維状構造体、織物、布地および壁紙材料 - 特許庁
The rise of a temperature of a spiral line 2 is suppressed with the textilematerial 3. 繊維材3によって螺旋線2の温度上昇も抑えられる。 - 特許庁
By a holding device (3), a tool, e.g., a textile marker (5), for processing a textile or non-textile sheet material (44) is fixed to a presser-foot rod (23) of the sewing machine (1). 保持装置(3)により繊維或いは繊維でない平成形物(44)を加工する工具、例えば繊維筆記具(5)がミシン(1)の縫い足ロッド(23)に固定されている。 - 特許庁
Water and fertilizer contained in the textilematerial 3 further promote growth. 繊維材3が含んだ水分や肥料によって、生育は更に促進される。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF ELASTIC COMPOSITE MATERIAL WITH TEXTILE SURFACE 織物表面を有する弾性的な複合材を製造するための方法 - 特許庁
TEXTILE STRUCTURAL MATERIAL HAVING CONTACT COOL SENSORY PERFORMANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 接触冷感性能を有する繊維構造物及びその製造方法 - 特許庁
CARRIER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING ADDITIONAL VALUE-IMPARTED TEXTILEMATERIAL キャリヤー組成物および付加価値が付与された繊維材料の製造方法 - 特許庁
EXTRA-FINE FIBER MULTIFILAMENT AND TEXTILE PRODUCT FOR INDUSTRIAL MATERIAL USING THE SAME 極細繊維マルチフィラメントおよびそれを用いた産業資材用繊維製品 - 特許庁
To manufacture a unidirectional discontinuous fabric belt at low cost by cutting a textilematerial without freezing the textilematerial or disrupting an orientation of filament. 繊維材料を冷凍することなく、また、フィラメントの配向を乱すことなく繊維材料を切断して、低コストで一方向不連続繊維帯を製造する。 - 特許庁
Material manufacturers, textile manufacturers, fabric manufacturers and dyers are involved in this stage.
素材メーカー、テキスタイルメーカー、織物・染色業者などがこの段階に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An original textile sheet 8 and a stamper 9 are arranged in order on this intermediate material. この中間材上に、原反シート8およびスタンパ9を順次配置する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MULTIDIRECTIONAL TEXTILE PREFORM AND COMPOSITE MATERIAL ELEMENT CONTAINING THE PREFORM 多方向織物プリフォームの製造法及び該プリフォームを含む複合材料部材 - 特許庁
A textile resulting from applying 3 axis weaving to carbon fibers is used for the front side material 122 and the rear side material 126. 表面部材122と裏面部材126は、炭素繊維を3軸織りした織物が用いられる。 - 特許庁