「Textual」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Textual」を含む例文一覧(125)

＜前へ 1 2 3 次へ＞

The value of an extended attribute is a chunk of arbitrary textual or binary data of specified length.
拡張属性の値は、ある一定の長さの任意のテキスト・データまたはバイナリ・データの集合である。 - JM
In addition, the method includes selecting entries on the basis of textual input and the position of the cursor.
さらに、方法は、テキスト入力及びカーソルの位置に基づいてエントリを選択することを含む。 - 特許庁
The "Narrative Knowledge Representation Language", a knowledge-based approach for representing the "meaning" of textual documents
「叙述的知識表現言語」、文字文書の「意味」を表現するための知識に基づくアプローチ - コンピューター用語辞典
Features include textual graphics, multipaged help screens and help screen paging (up/down).
機能にはテキスト・グラフィックス、複数ページのヘルプ画面およびヘルプ画面のページング（上下）が含まれる。 - コンピューター用語辞典
This will appear in the default textual representation of our objects and in some error messages, for example:
この名前はオブジェクトのデフォルトの表現形式と、いくつかのエラーメッセージ中で使われます。 - Python
To provide a method of selecting textual advertisements for display on web page based on user history.
Ｗｅｂページに表示するテキスト広告をユーザの履歴に基づいて選択する方法を提供すること。 - 特許庁
Aspects include using the Collins model for parsing non-textual information into hierarchical content.
態様は、非テキスト情報を階層内容に構文解析するためにコリンズモデルを使用することを含んでいる。 - 特許庁
convert a numeric month into a textual month: 1 = January). PEAR::Calendar provides some decorator implementations for you, to help with common tasks.
PEAR::Calendar では、ありがちな問題に対応するためのデコレータの実装をいくつか提供しています。 - PEAR
A camera 21 gets image information corresponding to features of a face when orally expressing textual information to desire input.
カメラ２１は入力したい文字情報を発話している顔の特徴に対応する画像情報を得る。 - 特許庁
Each of the first description and the second description is one of a textual type, a visual type and an audio type.
第１デスクリプションと第２デスクリプションのそれぞれは、テキストタイプ、ビジュアルタイプ、およびオーディオタイプのうちの一つである。 - 特許庁
A document that includes at least one modifiable closed-form non-textual template shape is created.
さらに、少なくとも１つの修正可能な閉じた形態の非テキストのテンプレート形状を含むドキュメントを作成する。 - 特許庁
The quads enclosing the textual symbols and graphics are oversized and overlapping quads are assembled into frames.
テキストシンボル及びグラフィックスを収容するクォッドはサイズが大きくされ、かつ、重なりクォッドがフレーム内に組み立てられる。 - 特許庁
Enhanced NetBeans API for creating tokens from a textual input.The tokens can then be used to, for example, provide syntax coloring.
テキスト入力からトークンを作成するための拡張 NetBeans API です。トークンは、たとえば構文の色付けに使用できます。 - NetBeans
A weighting calculation part 20 connect the obtained brightness irregularity exponential and frequency analysis data by weighting them, creates a textual matching exponential expression exponential expression by linear regression calculation so that an error to a visual judgment result can be minimized, stores it at a textual exponential expression storage part 24, and utilizes it for calculating the textual exponential value of a paper sample to be evaluated.
重み付け計算部２０は求められた輝度むら指数と周波数解析データをそれぞれ重み付けして結合し、目視判定結果との誤差が最小となるように直線回帰計算により地合指数式を作成し、地合指数式記憶部２４に記憶し、評価対象の紙試料の地合指数値の計算に利用する。 - 特許庁
The number of control parameters of the predetermined modifiable closed-form non-textual template shape is fewer than the number of sections making up the modifiable closed-form non-textual template shape.
少なくとも１つの修正可能な閉じた形態の非テキストのテンプレート形状における制御パラメータの数は、少なくとも１つの修正可能な閉じた形態の非テキストのテンプレート形状を構成する部分の数よりも少ない。 - 特許庁
The interactive interface also provides the viewer with static images, moving image previews, and textual descriptions of the available programs.
インタラクティブインタフェースはまた、利用可能なプログラムの静止画、動画プレビュー、および文字説明を視聴者に対して提供する。 - 特許庁
either of two punctuation marks (`<' or `>') used in computer programming and sometimes used to enclose textual material
コンピュータプログラミングにおいて使われて、時々、原文の材料を囲むのに用いられる2つの句読点（<または>）のどちらでも - 日本語WordNet
The set of text segments is then subjected to textual alignment techniques, to identify paraphrases from the text segments in the text.
テキストセグメントのセットは、次に、テキスト整列技術の適用を受けて、テキストの中のテキストセグメントからパラフレーズが特定される。 - 特許庁
The message receiver can automatically respond to an email message using a non-textual form of communication.
メッセージ受信者は、テキストによらない通信形式を使用して電子メール・メッセージに対して自動的に応答することができる。 - 特許庁
In contrast to textual languages, where syntax definition is well understood, the definition of the syntax for a graphic language is not an easy task.
構文定義が良く理解できるテキスト言語とは対照的に、図形言語向けの構文の定義はやさしい仕事ではない。 - コンピューター用語辞典
The intelligent intersection search is used to locate logical intersections of equivalence sets within defined textual delimiters.
この知的交差探索は、定められたテキスト区切り文字の範囲内での等価集合間の論理交差を見つけるのに使われる。 - コンピューター用語辞典
Natural language analysis processing is subjected to a first textual input about morphology, syntax and semantics, a suitable logical form is created by sentence to obtain a first set (1,696) of logical forms, and a second set of logical forms is further obtained for a second textual input.
第一テキスト入力に対して、形態学、構文および意味に関し、自然語解析処理を行い、文章毎に適切な論理形態を作成して第一論理形態集合（１６９６）を得て、更に第二テキスト入力に対して、第二論理形態集合を得る。 - 特許庁
To provide a printing system which can reduce the amount of information and suppress an increase in communication cost, associated with the transmission of textual information.
情報量の削減と、文字情報の送信に伴う通信コストの増大を抑えることが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁
The user may input textual data through the keyboard by selecting keys 510 in the transparent keyboard display 508.
ユーザは、透明なキーボード表示５０８内のキー５１０を選択することによって、キーボードを通してテキストデータを入力することができる。 - 特許庁
In the Meiji period Maedakebon and Sanjonishikebon were revealed, and textual criticism was conducted by Junichi TACHIBANA and Yoshio YAMADA, etc.
明治にいたって前田家本や三条西家本が公開され、橘純一や山田孝雄などによって本文研究が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The arguments are the integer error code (theOSErr value) and a textual description of the error code.Symbolic names for all known error codes are defined in the standard module
引数は、整数エラーコード(OSErr 値)とテキストで記述されたエラーコードです。分かっている全てのエラーコードのシンボル名は、標準モジュール - Python
The definition provided here contains all the entities defined by XHTML 1.0 that can be handled using simple textual substitution in the Latin-1character set (ISO-8859-1).
このモジュールでは XHTML 1.0 で定義された全てのエンティティを提供しており、Latin-1 キャラクタセット (ISO-8859-1)の簡単なテキスト置換を行う事ができます。 - Python
The runner may use a graphical interface, a textual interface, or return a special value to indicate the results of executing the tests.
ランナーはグラフィカルインターフェースでもテキストインターフェースでも良いですし、何も表示せずにテスト結果を示す値を返すだけの場合もあります。 - Python
Once you obtain these tools, we strongly suggest reading the textual material in the book, or the equivalent README file in the online tool distribution.
このツールを入手したら、その本にある説明文を読むか、あるいはオンラインで配布されているREADMEファイルを読むことを強く推奨する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide an electronic book selection and delivery system for distributing books and other textual information and for cataloging and searching the electronic books.
書籍及びそれ以外のテキスト情報を配布し、更に、電子書籍をカタログ化しサーチする電子書籍選択及び配布システムを提供する。 - 特許庁
In this way, the character display 2 is provided inexpensively, and allows easy and sure visual recognition of textual information.
このようにしたことで、文字表示部２を安価に設けることができると共に、文字情報を容易に且つ確実に視認させることができる。 - 特許庁
Moreover, a character display 2 formed of LEDs is disposed on the shaft 1 so that the character display 2 displays textual information toward the bathroom.
そして、上記軸部１にＬＥＤからなる文字表示部２を配設し、上記文字表示部２が浴室内に向けて文字情報を表示するものである。 - 特許庁
To provide speech recognition assisted autocompletion of textual composite words or characters (i.e. words or characters containing a number of components).
テキストの複合語または複合文字（すなわち、いくつかの構成要素を含む語または文字）の音声認識によって支援された自動補完を提供すること。 - 特許庁
All textual matter must: (a) be typewritten; or (b) if it cannot be typewritten -- be in large and legible handwriting.
文章表記事項はすべて，次の通りでなければならない。 (a)タイプ打ちであること，又は (b)タイプ打ちができない場合－大きな字で判読可能な手書きであること - 特許庁
The graphical object is matched, with at least one of a plurality of predetermined modifiable closed-form non-textual template shapes.
また、グラフィカルオブジェクトを、複数の予め定められた修正可能な閉じたい形態の非適するのテンプレート形状のうちの少なくとも１つマッチングする。 - 特許庁
is a plain ASCII file providing a mapping between human-friendly textual names for internet services, and their underlying assigned port numbers and protocol types.
は、人が分かりやすい形のインターネットサービスの名前と、それらのサービスに割り当てられたポート番号やプロトコル種別の対応関係が書かれているテキストファイルである。 - JM
The template shape includes at least one control parameter for modifying the closed-form non-textual template shape in a non-affine manner.
当該テンプレート形状は、閉じた形態の非テキストのテンプレート形状を非アフィン形式で修正するための少なくとも１つの制御パラメータを含む。 - 特許庁
These studies are not only brilliant achievements in textual criticism and as studies of the versions of the book, but they also take a closer look at the issue of style and motive.
これらの研究は本文批評や諸本研究上高い成かをもたらしただけでなく、文体、動機などにまで論を推し進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that both the language and the logic simulator were developed before the widespread introduction of graphical user interfaces, so they are purely textual.
この言語および論理シミュレータの両方共GUIが広く導入されるよりも前に開発されたので、純粋にテキスト型であることを注意して下さい。 - コンピューター用語辞典
Time-encoded textual weather information regarding one or more geographic locations is received, parsed, and interpreted in light of a temporal context of the graphical map display.
１つ又は複数の地理的場所に関する時間符号化されたテキスト気象情報が、受け取られ、グラフィカル地図表示の時間文脈を考慮して解析され、解釈される。 - 特許庁
In a scalable apparatus and a network environment, textual messages, graphical images and simulated motion effects are driven in the presentation of a multi-media special effects display.
拡張型装置およびネットワーク環境は、マルチメディアの特別な効果を有するディスプレイのプレゼンテーションにおいて、テキストメッセージ、グラフィカルイメージおよびシミュレーションモーション効果が駆動される。 - 特許庁
The method includes detecting textual input from a user and determining a position of a cursor associated with user input on an electronic page.
１つの実施形態によると、方法は、ユーザからのテキスト入力を検出することと、電子ページ上のユーザ入力装置と関連したカーソルの位置を判断することとを含む。 - 特許庁
A weight module 102 computes a weight vector based on visual, textual, temporal, and audio similarities between a specific segment and its neighboring segments.
各々のセグメントについて、重みモジュール１０２は、特定セグメントとその近隣セグメントとの間の視覚、テキスト、時間、及び音声の類似性に基づいて、重みベクトルを計算する。 - 特許庁
Print the textual representation of the message object structure rooted atmsg to the output file specified when the Generator instance was created.
msg を基点とするメッセージオブジェクト構造体の文字表現を出力します。出力先のファイルにはこの Generator インスタンスが作成されたときに指定されたものが使われます。 - Python
Instances of this exception provide three interesting attributes: msg is a textual explanation of the error, filename is the name of the source file, and lineno gives the line number on which the error was found. Subsections
この例外のインスタンスは 3 つのインスタンス変数を持っています: msg はテキストによるエラーの説明で、filename はソースファイルの名前、そして lineno はエラーが発見された行番号です。 - Python
To provide a method for determining at least one second document of a set of documents in a second language having the same textual content as a first document in a first language.
第１言語における第１ドキュメントと同じテキスト内容を有する、第２言語におけるドキュメントのセットのうちの少なくとも１つの第２ドキュメントを決定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for providing a textual representation of a voice message, which is applicable to a mobile apparatus and does not require a bulk memory or power consumption, to the mobile device.
モバイル装置に適用可能な、大容量のメモリや電力消費を必要としない、音声メッセージのテキスト表示をモバイル装置へ提供する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a computer-readable medium for integrating geo-spatially enabled and time-encoded textual weather information into a graphical map display.
地理空間的に使用可能にされ且つ時間符号化されたテキスト気象情報をグラフィカル地図表示に一体化するための方法、システム、及びコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
These components, or objects, include the tabular presentation of data ("tables") and graphics such as "figures", "images" and "illustrations" typically used to supplement the textual narrative of the publication.
これらのコンポーネントすなわちオブジェクトとしては、典型的には出版物のテキストによる説明を補完するのに使用される表を用いたデータ表現（「表」）、および「図」、「画像」、「イラスト」などのグラフィックスが挙げられる。 - 特許庁
The system creates the display, comprising the mixture of an image and text (textual data) (502), and sends a notification including identification of the display (identification of person concerned) to a specified address (21), for instance, the recipient of the postcard (600).
システムは、画像と本文（テキスト）（５０２）の混成から成る表示を作成し、例えばポストカード（６００）の受信者等のために、指定されたアドレス（２１）へ表示の識別（本人確認）を含む通知を送る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。