「The First Part」を含む例文一覧(48593)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 971 972 次へ＞
  • The first part
    前段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first part of a...
    最初に・・・. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the first part, the first problem
    最初の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first part
    冒頭の部分 - EDR日英対訳辞書
  • the party of the first part
    第一当事者 - 日本語WordNet
  • Refer to the first part.
    前段を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first part of a story
    作品の前編 - EDR日英対訳辞書
  • Created during the first part of the Heian period.
    平安時代前期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • took part for the first time
    初めて参加した - Weblio Email例文集
  • It dates from the first part of the Heian period.
    平安時代前期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first part of the Talmud
    タルムードの最初の部分 - 日本語WordNet
  • the first part of a song
    歌の最初の部分 - EDR日英対訳辞書
  • The first part is 010567.
    まずは暗証番号010567 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first part: `Tokuanji Zutsumi'
    上段：「徳庵寺堤」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the last part of December to the first part of January.
    12月下旬から1月上旬 - Weblio Email例文集
  • But, look, jjust the first part.
    けど 最初の部分だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "That is the first part of the service:
    これがお願いの一つ目だ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • It's the first part of climb.
    アタックの第一段階です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first bacterium reducing part 70 includes a first adsorbing part.
    第１除菌部７０は、第１吸着部を含む。 - 特許庁
  • And then this is the first part of
    そしてこちらは第一部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first part of the message reads
    メッセージの最後の部分は こうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first member includes a first part and a second part.
    第１部材は、第１部分と第２部分とを含む。 - 特許庁
  • The first hole part extends from the first end part of the housing.
    前記第１孔部は、前記ハウジングの第１端部から延びている。 - 特許庁
  • the first part of the room a person enters
    座敷へ上がったばかりの場所 - EDR日英対訳辞書
  • a pouch that forms the first part of the large intestine.
    大腸の基部を形成する嚢。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The first unit 10 includes the first excitation part 11, the first detecting part 12 and the first sample cell 19.
    第１ユニット１０は、第１励起部１１，第１検出部１２および第１試料セル１９を含む。 - 特許庁
  • Also, the third part connects the first part to the second part.
    また、第３部分は、第１部分と第２部分を連結する。 - 特許庁
  • The indoor display device has a first display part, a first input part and a first processing part.
    室内表示装置は、第１表示部、第１入力部及び第１処理部を有す。 - 特許庁
  • The first base forms the accommodation part by its first bottom part and a first inclined side part.
    第１のベース体は、第１の底部と第１の傾斜側部とによって格納部を形成している。 - 特許庁
  • The first control part includes a command output part.
    第１制御部は、コマンド出力部を含む。 - 特許庁
  • The first housing has a first wall part and a second wall part positioned on the opposite side of the first wall part.
    第一筐体は、第一壁部と、この第一壁部の反対側に位置された第二壁部と、を有する。 - 特許庁
  • The second valley part b2 is made shallower than the first valley part b1.
    第２谷部ｂ２は第１谷部ｂ１より浅い。 - 特許庁
  • The first part would be a video examination. if you pass it, you'll take part in the final selection.
    まずは 1次の ビデオ審査。 通れば 本選。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second end part is nearer to an end part of the handlebar than the first end part.
    第二端部は、第一端部よりもハンドルバーの端部に近い。 - 特許庁
  • Toko kazari (a display in a tokonoma, the traditional alcove in a Japanese room) at shoza (the first part of a formal tea ceremony)
    初座での床飾り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first auxiliary inflation part 44 is provided to the front of the first main inflation part 41.
    第１の主膨張部41の前側に第１の副膨張部44を設ける。 - 特許庁
  • On the night of the crescent moon, the first part of the solstice, it will come.
    弦月の夜に 夏至の始まりに来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first member 23 is provided with a first shaft part 25 and a first gear part 27.
    第１部材２３は、第１軸部２５と第１ギア部２７とを有している。 - 特許庁
  • The recessed part 28 includes: the first recessed part 28a elongating from the opening of the recessl well 24 to the lower part; and the second recessed part 28b elongating from the lower edge of the first recessed part 28a to the horizontal direction of the lower edge of the first recessed part 28a.
    凹部２８は、窪み２４の開口から下方に延びた第１の凹部２８ａと、第１の凹部２８ａの下端から横方向に延びた第２の凹部２８ｂとを有する。 - 特許庁
  • The first piece part 21 is harder than the second piece part 22.
    第１片部２１は第２片部２２よりも硬い。 - 特許庁
  • The electronic part list relates the first part number with the first part information on the first part to manage each of the first parts in a hierarchical structure.
    ここで電子パーツリストは、第１部番と第１部品に関する第１部品情報とを関連付け、第１部品の各々を階層構造で管理する。 - 特許庁
  • The party of the first part shall execute the right provided in paragraph 1.
    甲が第一項の権利を行使する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The first part (prefix) of the Shinmei indicates attributes of the kami.
    1.はその神の属性を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The boots were only the first part of the plan.
    ブーツは計画の第一段階に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one in the first part and the one in the second part: the two great world wars.
    そう第一部と第二部からなる 二度の世界大戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take part in that for the first time.
    私はそれに初めて参加する。 - Weblio Email例文集
  • the first part of a series
    一つながりのものの初めの部分 - EDR日英対訳辞書
  • The perceiving part 3 is provided with the first emitting part 17, the first receiving part 19, the second emitting part 21 and the second receiving part 23.
    感知部３は、第一発光部１７、第一受光部１９、第二発光部２１及び第二受光部２３を備えている。 - 特許庁
  • The bellows part 22 prepares the first mountain part 24a to the sixth mountain part 24f and the first valley part 26a to the sixth valley part 26f continuously.
    蛇腹部２２は、第１山部２４ａ〜第６山部２４ｆと第１谷部２６ａ〜第６谷部２６ｆとを連続して設ける。 - 特許庁
  • A first backward inclined part 35 connects the first hip support part 31 with the second sitting part 29.
    第１後傾部３５は、第１ヒップサポート部３１と第２着座部２９とを接続している。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 971 972 次へ＞

例文データの著作権について