「The First Time」を含む例文一覧(16865)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 337 338 次へ＞
  • I was, for the first time
    私は、はじめて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I saw her face. first time I saw her face.
    最初に彼女を見たのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just met him for the first time. first time?
    の人に初めて会った。 初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in a long time
    長い間で初めての ── - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for the first time ever
    今までで初めて - Weblio Email例文集
  • saw it for the first time
    初めて見ました - Weblio Email例文集
  • launch for the first time
    はじめての進水 - 日本語WordNet
  • It's the first time...
    今回は初めてで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've had it!
    初めて食べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For perhaps the first time
    おそらく はじめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time
    私たちは初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time to sniff
    初めて嗅ぐのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time we've ever met.
    初めて会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time our son
    息子が初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He found it the first time.
    彼は見つけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I laughed.
    初めて笑った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I heard about it.
    初耳ですね。 - Tanaka Corpus
  • He played a main role for the first time in 1948.
    1948年、初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first time I heard about it.
    初耳ですね。 - Tatoeba例文
  • 1994: Performed "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills) for the first time.
    1994年『伯母捨』披き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next year, he was raised to the peerage for the first time.
    翌年叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to write for the first time in the New Year
    書き初めをする - 斎藤和英大辞典
  • the act of seeing something for the first time
    初めて見ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of hearing something for the first time
    初めて聞くこと - EDR日英対訳辞書
  • Dad for the first time in a long time
    お父さん ☎久しぶりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • took part for the first time
    初めて参加した - Weblio Email例文集
  • Rain for the first time in a while
    久しぶりの雨 - Weblio Email例文集
  • (Starred in a movie for the first time.)
    （映画初主演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Isn't it the first time in 20 years..?
    20年ぶりですな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first time.
    初めてではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time it's happened.
    こんなの初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in forever
    ♪ 生まれて初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Touched for the very first time.
    初めて、触ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in my life
    人生で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in my life
    "本当に初めて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in history
    歴史上 初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time i've heard it.
    初めて聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time. hahaha ....
    初めてですよ。 ハハハ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had for the first time managed
    苦労して初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time I do this.
    これ初めてなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, for the first time
    私たちが初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. no, I heard you the first time.
    いや 初耳だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a story heard for the first time
    初めて聞く話 - EDR日英対訳辞書
  • Profiling for the First Time
    はじめてのプロファイル - NetBeans
  • to wear a new pair of shoes for the first time
    靴をおろす - 斎藤和英大辞典
  • It was the sequencing for the first time
    それは史上初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm writing for the first time.
    初めてメールします - Weblio Email例文集
  • It's the first time in a month
    一か月ぶりだね - Weblio Email例文集
  • For the first time in a week
    一週間ぶりに - Weblio Email例文集
  • Email for the first time
    はじめてメールします - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 337 338 次へ＞

例文データの著作権について