「The Invaders」を含む例文一覧(57)

1 2 次へ＞
  • the Mongol invaders
    モンゴル人の侵略者 - 日本語WordNet
  • to check the invaders
    侵入軍を抑える - 斎藤和英大辞典
  • beat back the invaders
    侵入者を撃退する - 日本語WordNet
  • the invaders scorched the land
    侵略者は陸を焦土化した - 日本語WordNet
  • A man came here soon after the invaders arrived.
    侵略の後 男が来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They resisted the invaders.
    彼らは侵略者に抵抗した。 - Tanaka Corpus
  • They resisted the invaders.
    彼らは侵略者に抵抗した。 - Tatoeba例文
  • They defended their country against the invaders.
    彼は外敵から国を守った。 - Tanaka Corpus
  • The invaders destroyed the whole town.
    侵入軍は町全体を破壊した. - 研究社 新英和中辞典
  • the invaders did their worst
    侵略者は最低のことをした - 日本語WordNet
  • The country was conquered by the invaders.
    その国は侵略者に征服された - Eゲイト英和辞典
  • There was a plan to defeat the invaders.
    侵略者を倒す 計画があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The town was laid waste by the invaders.
    その町は侵略者によって荒らされた - Eゲイト英和辞典
  • They yielded their land to the invaders.
    彼らは土地を侵入者に明け渡した。 - Tanaka Corpus
  • They yielded their land to the invaders.
    彼らは土地を侵入者に明け渡した。 - Tatoeba例文
  • They continued fighting against the invaders year after year.
    彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 - Tanaka Corpus
  • They continued fighting against the invaders year after year.
    彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 - Tatoeba例文
  • There were no troops that could make head against the invaders.
    侵入軍に立ち向かう兵は無かった - 斎藤和英大辞典
  • the invaders seized the land and property of the inhabitants
    侵入者は、住民の土地と財産を没収した - 日本語WordNet
  • the invaders encountered stiff opposition
    侵略者たちは、激しい抵抗に突き当たった - 日本語WordNet
  • The invaders spread their language all over the country
    侵略者は自分達の言語を国中に広めた - 日本語WordNet
  • We decided not to have peace negotiations with the invaders.
    インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。 - Tanaka Corpus
  • He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
    彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。 - Tanaka Corpus
  • We decided not to have peace negotiations with the invaders.
    インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。 - Tatoeba例文
  • He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
    彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。 - Tatoeba例文
  • The natives have to defend their land against invaders.
    原住民は土地を侵略者から守らねばならない。 - Tanaka Corpus
  • The natives have to defend their land against invaders.
    原住民は土地を侵略者から守らねばならない。 - Tatoeba例文
  • Raja and the other males must defend the troop from invaders.
    ラジャとオス達は 群れを侵入者から 守らなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the invaders came and people started to fight back... my wife and I helped the cause in any way we could.
    侵略があった後― 妻と私で人々を助けてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the invaders, as you call them, they're just better at math than we are.
    それに侵略者はね 私達より数学が得意なだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He kept the invaders at bay with a machine gun.
    彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。 - Tanaka Corpus
  • He kept the invaders at bay with a machine gun.
    彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。 - Tatoeba例文
  • Was that the perpetrators were not invaders, but homegrown citizens
    犯人がよそ者ではなく地元住民だったことだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get down there and lead your people against the invaders who want to kill them.
    下に降りて自分の民を導き 侵略者と相まみえるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
    彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。 - Tanaka Corpus
  • He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
    彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。 - Tatoeba例文
  • The resistance must have been in the area because the in the invaders hit the whole block with light bombs, and... the last thing I remember was a flash.
    レジスタンスが この地域に居たんだと思う... ここが爆撃されて... 最後に見たのは 閃光だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, in fact, I am pleased to announce I have brokered a peace treaty with the alien invaders.
    はい 喜んでお伝えします 私はエイリアン国家と 平和条約を結びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you're missing an opportunity to show the people of the north how house bolton treats southern invaders.
    ボルトンが南の侵略者たちを 迎え討つところを、 北部の民衆に見せつけるいい機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.
    奴隷の主人たちは単に時間を稼ぎ 侵略者が去るのを待ち、支配権を取り戻すだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The phase was coined from Sonno as the base of the country and Joi to stand against foreign invaders.
    国の存在の根拠としての尊王と、侵掠・侵入してくる外敵に対抗する攘夷が結びついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a screw fixing a rotary arm or the like of a door guard device from being unfastened by invaders.
    ドアガード装置の回動アーム等を止めるネジが侵入者により外されないようにする。 - 特許庁
  • a war fought between Iraq and a coalition led by the United States that freed Kuwait from Iraqi invaders
    イラクと米国が率いる連合軍との間で戦われた戦争で、イラクの侵略者からクウェートを解放した - 日本語WordNet
  • As a result, both priests and the laity took up arms, becoming known as 'sohei' (warrior monks), to guard against invaders from outside.
    そこでこうした外部からの侵入者から防衛するために僧侶や信徒が武装したのが僧兵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily constitute invader detecting areas having the corresponding shapes to objective invaders.
    対象とする侵入者に対応した形状の侵入者検知エリアを容易に構成することができる警報装置を提供する。 - 特許庁
  • When three invaders of the same color are continuously shot down, the color of a feature 1 can be obtained, and a first cell of a bingo cell 241 of the corresponding color is lighted.
    同じ色のインベーダを連続して３個撃ち落とすとフィーチャー１の色を取得でき、対応の色のビンゴセル２４１の第１のセルが点灯する。 - 特許庁
  • To provide a destination story registering device of an elevator capable of automatically registering the destination story of the elevator, securing security against invaders, and controlling the elevator in a fashion tailored to registered persons.
    エレベータの行先階を自動登録を行うことができ、かつ、侵入者に対するセキュリティを確保した登録者に特化したエレベータ制御が可能となる。 - 特許庁
  • The situation did not change largely in the Kamakura period, and until the Bunei years (1264 - 1275) in the late 13th century, the tendency to call external invaders and intruders from the point of view of the honjo (proprietor or guarantor of the manor) (manor lord) continued.
    鎌倉時代に入ってからもこうした状況に大きな変化はなく、13世紀後半の文永年間（1264年-1275年）まで、本所（荘園領主）側から見て外部からの侵入者・侵略者を悪党と呼ぶ傾向が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a communication apparatus in which the detection situations of visitors or illegal invaders at two or more places, can be left as a history and a user can refer to the history information later.
    ２以上の場所における来客や不法侵入者の検出状況を履歴として残すことができ、その履歴情報を利用者が後から参照可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁
  • His resources as an official for practical work was outstanding and this is clear from the fact that he was dispatched to the Ise-jingu Shrine as an Imperial envoy to pray for 'surrender of the enemy country' in 1281 during a life-or-death situation that encompassed the nation just before Koan no Eki (the ware against the Mongolian invaders).
    彼が実務官僚としての才覚は抜群のものがあり、それは弘安4年（1281年）の弘安の役直前という国家存亡の機に際して「敵国降伏」を祈念する勅使として伊勢神宮に派遣されている事でも明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について