「The Observer」を含む例文一覧(1569)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • The observer.
    観察を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an observer of the Sabbath
    安息日を守る人. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of a person being a passive observer
    手出しをしないこと - EDR日英対訳辞書
  • On this observer of the universe
    "この宇宙の観測者に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a keen observer of the political scene
    鋭い政情観察者. - 研究社 新英和中辞典
  • on the farther side from the observer
    監視者からより遠い側で - 日本語WordNet
  • And finally, an observer in the future
    最後に、未来の観察者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the mass of a body, as measured when the body is at rest relative to the observer
    静止している物体の質量 - EDR日英対訳辞書
  • Or the observer part
    あるいは観察者の役割を担って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two small paragraphs down the page in the west london observer.
    西ロンドン新聞の たった2行の記事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • with the end forward or toward the observer
    端を前に、または、端を観察者の方へ - 日本語WordNet
  • Adds a new observer to the dispatcher.
    ディスパッチャに新規オブザーバを追加します。 - PEAR
  • I think it depends on the observer.
    これは観察者次第だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a passive observer of the medical world.
    私は医学界の傍観者でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A component irradiated to the observer side also partially reaches with scattering to the observer.
    観察者側に放射された成分も、一部が散乱して観察者に到達する。 - 特許庁
  • The fact is apparent to the most casual observer.
    この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。 - Tanaka Corpus
  • Looks at the trace left by the looking of previous observer.
    前の人が見たことによって残る痕跡」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact is apparent to the most casual observer.
    この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。 - Tatoeba例文
  • To ease a tired feeling of an observer by allowing the observer to easily recognize a side close to and a side far from the observer along the depth direction of a three-dimensional image thereby stabilizing the visual point of the observer.
    ３次元画像の奥行方向に沿った手前側及び奥側を容易に把握できるようにすることで、観察者の視点を安定化させて、該観察者の疲労感を軽減する。 - 特許庁
  • An image of an observer observing the screen is photographed to detect a position where the observer views the screen.
    画面を観察する観察者の画像を撮影し、観察者が画面を見る位置を検出する。 - 特許庁
  • The observer follows the moving points P, PL. and PR with the eyes.
    観者は、移動する点Ｐ，ＰＬ，ＰＲを目で追う。 - 特許庁
  • The trace left by the looking of the previous observer
    「前の人が見たことによって残る痕跡を見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in astronomy, the angle between two celestial bodies and the observer, called the elongation
    二つの天体が観測者の目に対して張る角 - EDR日英対訳辞書
  • A calculation part 130 calculate a visual line direction of the observer and a distance to the observer on the basis of a characteristic part of the face of the detected observer.
    算定部１３０は、検出された観察者の顔面の特徴部位に基づいて、観察者の視線方向と、観察者までの距離とを算定する。 - 特許庁
  • To maintain stereoscopic vision of an image by an observer even when the observer inclines his/her head.
    観察者が頭部を傾斜させても観察者による画像の立体視を維持する。 - 特許庁
  • And there's the terrible and dreaded observer effect
    そして、恐るべき観察者効果もあるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • boolTRUE if the observer could be removed, FALSE otherwise
    bool オブザーバが削除された場合 TRUE、さもなければ FALSE。 - PEAR
  • To accurately detect the line of sight of an observer irrelevantly to the kind of glasses that the observer puts on and how the observer views an observation surface.
    観察者が装着している眼鏡の種類や、観察面の覗き方が観察者によって異なっても、観察者の視線を正確に検出する。 - 特許庁
  • Who used to write an observer column in the new york times.
    ニューヨーク・タイムズのコラム 「オブザーバー」の執筆者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To assist an observer to identify a disease of an observed person, when the observer diagnoses the observed person.
    観察者が被観察者を観察する場合において、被観察者の疾患の特定の補助をする。 - 特許庁
  • To extract and display an image shows an area of an observed person to which an observer pays attention while the observer observes the observed person.
    観察者が被観察者の観察中に着目した部分の画像を抽出して表示する。 - 特許庁
  • When the focal point of eyes of an observer is at a far place like when the observer looks a far place, the posture of the head of the observer is often kept horizontally, and when the focal point of eyes of the observer is at a near place, the observer generally looks downwards.
    観察者が遠くを見るときのようにその眼の焦点が遠点となっている場合には、観察者の頭部の姿勢は水平に保たれている場合が多く、観察者の眼の焦点が近点近傍となっている場合には、観察者は、一般には下を向いている場合が多い。 - 特許庁
  • Implements both an abstraction for various logging mechanisms and the Subject end of a Subject-Observer pattern.
    さまざまなログ処理メカニズムの抽象化、そしてSubject-Observer パターンにおける Subject 側の機能を実装します。 - PEAR
  • Moreover, either of a fourthly state observer or a disturbance observer is constituted as the observer to solve a problem, wherein in the fourthly state observer, a magnetic flux or the like of the rotor is taken as an estimate target state variable, and the disturbance observer incudes a stable disturbance filter having variable bandpass characteristics in which the speed estimate of the rotor is taken as a central frequency.
    また、オブザーバとしては、回転子磁束等を推定対象状態変数とする４次状態オブザーバか、または回転子速度推定値を中心周波数とする可変バンドパス特性を持つ安定な外乱フィルタを持つ外乱オブザーバを構成することにより、課題を解決した。 - 特許庁
  • Thus, even when the reflected light is turned to the observer 14, the observer 14 can not recognize the reflected light.
    したがって、これらの反射光が観察者１４に向けられても、観察者１４はこの反射光を視認できない。 - 特許庁
  • velocity along the line of sight toward or away from the observer
    照準線沿いの、または観察者から離れいくスピード - 日本語WordNet
  • To facilitate the operation for access to a system for an observer by making the display screen automatically return to an initial screen suitable for starting operation for the observer after operation by the observer.
    見学者による操作の後に、見学者が操作を開始するのに適した初期画面へ自動的に復帰させ、見学者のシステムへのアクセス操作を容易化する。 - 特許庁
  • At the time of recording this, bell was keeping two observer cylinders in that storage facility.
    この記録時点では シリンダーは2つ隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in astronomical observation, a point of a celestial sphere in relation to the observer, called zenith
    天頂点という天体観測における点 - EDR日英対訳辞書
  • The observer D, therefore, does not have to change the direction of the stereoscopic image display device 2 according to where the observer D is even when the observer D moves, because the stereoscopic image display device 2 automatically changes in the direction following the position of the observer D.
    従って、立体映像表示装置２の向きは観察者Ｄの位置を追尾した状態で自動的に変化するため、観察者Ｄは自身の位置変化に応じてその都度立体映像表示装置２の向きを変化させる必要がない。 - 特許庁
  • To make the observing position of an observer accurately detectable in a non-contacting state even when the illuminance distribution on the face of the observer is nonuniform or the distance between the observer and a light source changes.
    観察者の観察位置を、観察者の顔面照度の分布が不均一であったり或いは観察者と光源との距離が変動しても、非接触で且つ正確に検出すること。 - 特許庁
  • When an observer is positioned at this position, the right eye ER of the observer observes only the right-eye image, and the left eye EL of the observer observes only the left-eye image.
    この位置に観察者が位置すると、観察者の右眼ＥＲでは右眼用画像だけが観察され、観察者の左眼ＥＬでは左眼用画像だけが観察されることになる。 - 特許庁
  • a merchant who was an observer of the rice market in ancient Osaka, Japan
    大阪の米相場で,立会をする役目の商人 - EDR日英対訳辞書
  • Sometimes students clam up in the presence of an observer.
    見学者がいれば、生徒たちは時には口を閉ざす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sometimes students clam up in the presence of an observer.
    見学者がいれば、時々、生徒たちはしゃべらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Actual rotation speed Ne of the main engine is fed back to the observer 12.
    主機の実回転数Ｎｅをオブザーバ１２にフィードバックする。 - 特許庁
  • An actual rotational speed Ne of the main engine is fed back to the observer 12.
    主機の実回転数Ｎｅをオブザーバ１２にフィードバックする。 - 特許庁
  • A computer network 21 interconnects an observer side computer 1 at a place of an astronomic observer and an observer side computer 3 at a place of observing the starlit sky.
    天体観測者の所にある観測者側コンピュータ１と星空を観測したい場所にある観測地側コンピュータ３をコンピュータネットワーク２で接続する。 - 特許庁
  • To reproduce how an observer observes a person to be observed when the observer observes the person to be observed and easily retrieve an image of the person to be observed to whom the observer pays attention.
    観察者が被観察者を観察したときに、被観察者をどのように観察したのかを再現すると共に、観察者が注目した被観察者の画像を容易に検索する。 - 特許庁
  • To allow an astronomic observer to observe the sky at an optional place even when the observer is not in a place of an astronomical telescope.
    天体観測者が天体望遠鏡のある場所にいな〈ても任意の場所で天体観測を行えるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について