SCENERY ANALYSIS METHOD, COMPUTER PROGRAM EXECUTING THE METHOD AND MEDIUM WITH THEPROGRAM STORED 景観解析方法とこの方法を実行するコンピュータプログラムおよびこのプログラムを格納した媒体 - 特許庁
INFORMATION-PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME 情報処理装置およびその制御プログラム - 特許庁
The multifunction device 100 operates on the basis of a communication program 122a and a function control program 122b. 複合機100は、通信プログラム122aと機能制御プログラム122bに基づいて動作する。 - 特許庁
IMAGE PICKUP DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM 撮像装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRAM FOR THE SAME AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THEPROGRAM 遊技機、遊技機用プログラム、及び遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 通信装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁
SEARCH DEVICE, SEARCH METHOD AND PROGRAM OF THE SAME 検索装置、検索方法およびそのプログラム - 特許庁
Print the cpio program version number and exit.
"\\-\\-version"cpioのプログラムバージョンを表示して終了します。 - JM
The following program creates a pipe, and then fork (2)s
以下のプログラムではパイプを生成し、その後fork (2) - JM
To run the program:
プログラムを実行するには、次の手順に従います。 - NetBeans
The database includes a plurality of program items. 前記データベースは、複数の番組項目を含む。 - 特許庁
The application executing means executes an application program read from theprogram storing means. アプリケーションプログラム実行手段は、プログラム記憶手段から読み出したアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁
GAME MACHINE, AND SIMULATION PROGRAM OF THE GAME MACHINE 遊技機、及び、この遊技機のシミュレーションプログラム - 特許庁
A CPU1 executes the interpolation detecting program. CPU1は、改竄検出プログラムを実行する。 - 特許庁
Furthermore, the image processing apparatus deletes a program unavailable for all modules from theprogram listing. また、画像処理装置は全てのモジュールが利用不可であるプログラムは、プログラム一覧から削除する。 - 特許庁
MALWARE DETECTOR, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME マルウェア検知装置、及びその方法とプログラム - 特許庁
The remote access bidirectional television program guide is implemented on the remote program guide access device 24. リモートアクセス双方向テレビ番組ガイドは,リモート番組ガイドアクセスデバイス24上にインプリメントされる。 - 特許庁
To facilitate the test of a database processing program. データベース処理プログラムのテストを容易に行う。 - 特許庁
TELEVISION PROGRAM RESERVATION/VIEWING SYSTEM BY THE INTERNET インターネットによるテレビ番組予約・視聴システム - 特許庁
Theprogram explanation display unit 13 displays the explanation of a program where a cursor is located. 番組説明表示部13は、カーソルが位置している番組についての説明表示部である。 - 特許庁
Specific measures in the revised program are as follows: 具体的には以下を進めることとしている。 - 経済産業省
・Establishing an incentive program to encourage companies to reduce overtime while retaining employment (aimed at stabilizing the employment of workers under fixed term employment contracts or dispatched workers). ・助成率の引上げ等 - 経済産業省
R2, programthe navicomputer. be ready to get us out of here. r2航法コンピュータを準備して、 すぐ出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
R2, programthe navicomputer. be ready to get us out of here. R2航法コンピュータを準備して、 すぐ出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The incident has been a blow to a new hightech aircraft program... 新機能の航空機に 起こった事故です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can programthe hundreds of muscles in your arm. 腕の何百もの筋肉をプログラムできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was the doctor for witness protection program... ((確かに俺は 証人保護プログラムの 医師だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started theprogram in capetown, south africa このプログラムは 2001年に南アフリカのケープタウンから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in the management training program here before I got married. 結婚する前 ここで研修してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a junior trader in the company's program. 俺は 会社のプログラムで初級トレーダーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We put together a program that would, one: get the state 私たちはプログラムをまとめました。 一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theprogram is now working in nine countries 現在 このプログラムは9カ国で実施されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyting on the success of this program. you understand? 全てこのプログラムにおいての成功 分るだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of these drives downloaded the same program. 両方のドライブにダウンロードされた 同じプログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, by using a control programthe speed can be changed. 制御プログラムで 断然 スピードも変わるしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was a meditation program inside the prison これは刑務所での瞑想プログラムの様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This program is officially the first performance played after a Japanese traditional formal prayer and dance, "Okina."
正式には翁の次に演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the alumni followed a program of annual giving
卒業生は年間の寄付のプログラムに続いた - 日本語WordNet
If an application program ends abnormally, DB2 isolates the work associated with the failing program 適用業務プログラムが異常終了すると,DB2は障害の出たプログラムの関連作業を分離する - コンピューター用語辞典
the method enables easy program development
この手法によってプログラム開発がし易くなる - コンピューター用語辞典
A program built with XP should be the simplest program that meets the current requirements.
XPで作られるプログラムは、現在の要求に合致する最も単純なプログラムでなければならない。 - コンピューター用語辞典
theprogram is a sequence of statements
そのプログラムは一連の(命令)文になっている - コンピューター用語辞典
theprogram is composed of several subprograms
そのプログラムはいくつものサブプログラムでできている - コンピューター用語辞典
the situation of a planned performance or program being stopped
(企画した興行や演目が)中止になる - EDR日英対訳辞書
a national program for the investment and loans of fiscal funds
財政資金による投資と融資の計画 - EDR日英対訳辞書
a manned space flight program called the Gemini Project
ジェミニ計画という有人宇宙飛行計画 - EDR日英対訳辞書
a program to direct the operation of a computer
コンピューター本体の運転を管理するプログラム - EDR日英対訳辞書
The output from this program is:
このプログラムの出力は以下のようになります: - Python
IMAGING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME 撮像装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
The judgment part 8 determines a program to be recorded according to the preference information and program information. 判断部8は、趣向情報と番組情報に基づいて記録する番組を決定する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.