MAP ANALYZING DEVICE AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME 地図解析装置及びその実現のためのプログラム - 特許庁
CONTENT INFORMATION LIST DISPLAY AND PROGRAM FOR THE SAME コンテンツ情報リスト表示装置およびそのプログラム - 特許庁
DISK ARRAY SYSTEM, COPYING METHOD FOR THE SAME SYSTEM AND PROGRAM ディスクアレイシステム、該システムのコピー方法、およびプログラム - 特許庁
SECONDARY SURVEILLANCE RADAR DEVICE AND DATA PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME 二次監視レーダ装置及びそのデータ処理プログラム - 特許庁
SUBPIXEL TEMPLATE MATCHING METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND STORAGE MEDIUM FOR THEPROGRAM サブピクセルテンプレートマッチング方法、当該方法を実現するコンピュータプログラムおよび当該プログラム格納媒体 - 特許庁
The motherboard stores a rapid selection program. マザーボードには、迅速選択プログラムが記憶されている。 - 特許庁
USER AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION METHOD OF THE SAME, USER AUTHENTICATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON ユーザ認証システム、該システムの認証方法、ユーザ認証プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Theprogram guide information including a channel map for associating a video program with the output channel is formed. 出力チャンネルにビデオ・プログラムを関連付けるチャンネル・マップを含むプログラム・ガイド情報を形成する。 - 特許庁
TAG AUTHENTICATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME タグ認証システム、およびその方法、並びにプログラム - 特許庁
EMAIL DEVICE, PROGRAM FOR THE SAME, AND EMAIL SYSTEM 電子メール装置及びそのプログラムと、電子メールシステム - 特許庁
When theprogram information of the selected program includes rating information, an alarm tone is sounded. さらに、選択された番組の番組情報にレイティング情報が含まれているときは、警告音を鳴らす。 - 特許庁
MOTION SENSING PROGRAM AND ELECTRONIC COMPASS WITH THE SAME モーションセンシングプログラム及びそれを備えた電子コンパス - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM TO EXECUTE THE METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THEPROGRAM 画像処理装置、画像処理方法、該方法を実行するプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
MANAGEMENT APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM 管理装置、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁
GAME MACHINE, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND COMPUTER PROGRAM ゲーム装置、その制御方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 電子機器およびその制御方法、並びにプログラム - 特許庁
IMAGE OUTPUT DEVICE, THE CONTROLLING METHOD AND PROGRAM 画像出力装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁
In the system, a network managing station 2 delivers the update program provided from a program server 1 at a predetermined timing. プログラムサーバ1が提供する更新プログラムを所定タイミングでネットワーク管理局2が配信する。 - 特許庁
A data server 3 stores theprogram information or the like of a program broadcasted in a broadcasting station 5 in a data base. データサーバ3は、放送局5にて放送される番組の番組情報等をデータベースに記憶する。 - 特許庁
IMAGING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 撮像装置及びその制御方法及びプログラム - 特許庁
DATA GENERATION DEVICE, SEWING MACHINE HAVING THE SAME AND DATA GENERATION PROGRAM データ生成装置、ミシン、及びデータ生成プログラム - 特許庁
A set-group-ID program performs the analogous tasks using setegid (2),
を呼び出すことで実行できる。 set-group-ID プログラムは、setegid (2), - JM
find and load the shared libraries needed by a program, prepare theprogram to run, and then run it.
はプログラムに必要な共有ライブラリを見つけてロードし、プログラムの実行を準備してから起動させる。 - JM
in the user program returns 0, which signifies end-of-file.
は 0 を返し、ファイル終端であることを知らせる。 - JM
Thereby, theprogram can be dynamically analyzed without affecting theprogram to be analyzed. これにより、分析しようとするプログラムに影響を与えずに動的にプログラムを分析することができる。 - 特許庁
The database program A5 retrieves the desired record from this hash bucket and supplies it to an application program A4. データベースプログラムA5は、このハッシュバケットから所望のレコードを検索し、アプリケーションプログラムA4に供給する。 - 特許庁
Program data of theprogram included in the digital television broadcast received from a broadcast station 800 is recorded. 放送局800から受信されたデジタルテレビ放送に含まれる番組の番組データを録画する。 - 特許庁
VOICE PROCESSOR AND COMPUTER PROGRAM FOR THE PROCESSOR 音声処理装置およびそのためのコンピュータプログラム - 特許庁
PHOTOGRAPHING PLAN SUPPORTING DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME 撮影計画支援装置及びそのためのプログラム - 特許庁
The graphics processing unit receives the blending program from a central processing unit or a graphics application program. 画像処理装置は、中央処理装置または画像アプリケーション・プログラムからブレンディング・プログラムを受ける。 - 特許庁
To provide a program debug device for facilitating the setting of a break point and the re-execution of a program. ブレークポイントの設定及びプログラムの再実行の操作を容易にするプログラムデバッグ装置を提供する。 - 特許庁
Theprogram guide device registers a program which is desired and favored by the user among programs broadcast by broadcast waves. 放送波により放送される番組のうち、ユーザが所望するお気に入りの番組が登録される。 - 特許庁
MERCHANDISE SALES PROCESSING SYSTEM AND THE CONTROL PROGRAM 商品販売処理システムおよびその制御プログラム - 特許庁
Besides, the job processing program comprises an accounting processing program corresponding to the plurality kind of currency. 更に、上記業務処理用プログラムを、複数通貨に対応した会計処理プログラムを含むものとする。 - 特許庁
Ah, crow. I was adjusting theprogram and found a strange circuit... あっ クロウ。 何って... プログラムの調整をしてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even if the actual program code that it's trying to infect たとえ、感染しようとする実際のプログラムが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the ability to program physical and biological materials これは 物理的 生物的な素材を プログラムして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may not be in theprogram anymore, but i もう計画にはないかも知れません でも、私は - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are these images in theprogram? どうしてこの映像が プログラムに入ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the same time, it's running a check on my program. 同時に今私のプログラムがチェックされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prism program was hugely relevant to that プリズム・プログラム(監視プログラム)は 大いに関与しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we learn and adapt theprogram accordingly. それを見て 私たちは プログラムを調整するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it helped us a very lot to build theprogram. 番組を作る上で 大変参考になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is protected by the witness protection program. what? 証人保護プログラムに守られてるんだ。 - なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you're not part of the program... then who are you? プログラムの1部じゃないのね... じゃ、一体誰なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doraemon (the name of a popular cartoon character from a 1979 animated TV program) (affiliated with Television Asahi)
ドラえもん(1979年のテレビアニメ)(テレビ朝日系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theprogram runs on a variety of videocards.
そのプログラムは, さまざまなビデオカードに対応している - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Welcome to the Kenkyusha English-Japanese Dictionary Setup program.
研究社英和辞典のセットアッププログラムにようこそ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Theprogram ignores any clicks within that area.
プログラムは, その領域内のクリックはすべて無視する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Our benchmarks use the spreadsheet program.
我々のベンチマークテストは表計算ソフトを使っている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.