During the selection, corresponding image data are fetched and expanded by a compressed image data expanding means 64, an image display means 65 displays the expanded image data on the liquid crystal display, and a selected image confirming means 66 confirms the image, and thereafter program moves to the next processing. その間に対応の画像データを取込んで圧縮画像データ伸張手段64により伸張処理を行って、画像表示手段65で伸張された画像データを液晶ディスプレイに表示し、選択画像確認手段66で画像の確認を行ってから次の処理に移行する。 - 特許庁
The present invention comprises a driving mechanism, including an operational actuator 73' for the body that supports the operator, inputting parts 4, 6, and 7 for generating signals corresponding to virtual vehicle driving conditions by the operator's manipulation, and a control device 21 for controlling the driving mechanism, in accordance with a predetermined control program. オペレータを支持する本体の作動用アクチュエータ3′を含む駆動機構と、オペレータの操作によって仮想的な車両運転条件に対応する信号を生成する入力部4、6、7と、駆動機構を予め定めた制御プログラムに従い制御する制御装置21とを備える。 - 特許庁
When a trace type is an instruction execution type, a ROM monitor 331 sets a trace object instruction address in an instruction comparison register 312, and when the execution address is matched with an address in the instruction comparison register 312 during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates interruption processing. ROMモニタ331は、トレース種別が命令実行タイプであった場合、トレース対象命令アドレスを命令比較レジスタ312に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、その実行アドレスが命令比較レジスタ312内のアドレスと一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁
The client device has: a means 12 monitoring presence/absence of failure in the active-system server device; and a means 13 instructing execution of the agent program to the standby-system server device, and recognizing the server device as an active-system server device. クライアント装置は、現用系のサーバ装置における障害の有無を監視する手段(12)と、現用系のサーバ装置における障害が検知されたとき予備系のサーバ装置に対しエージェントプログラムの実行を指示し該サーバ装置を現用系のサーバ装置として認識する手段(13)とを有する。 - 特許庁
The error compensation method includes steps of: providing the measuring device equipped with a probe and a guide; measuring and compensating a straightness error of the guide; carrying out a fitting of mounting tilt angle of the probe, a step which calculates a shape error of the probe; and forming a systematic error compensation program. 前記誤差補正方法は、プローブ及びガイドを備える測定装置を提供するステップと、ガイドの真直度誤差を測定して補正するステップと、プローブの取付傾斜角をフィッティングするステップと、プローブの形状誤差を計算するステップと、系統誤差補正プログラムを生成するステップと、を含む。 - 特許庁
The prior determination program determines the jackpot random number based on both the game states of a low probability game state and a high probability game state, and determines a determination result based on a present game state out of the acquired two determination results, as the prior determination result. 事前判定処理プログラムは、低確率遊技状態および高確率遊技状態の双方の遊技状態に基づく大当たり乱数の判定を行うとともに、取得した2つの判定結果のうち、現在の遊技状態に基づく判定結果を当該事前判定結果として決定する。 - 特許庁
To provide a sheet discharge device capable of optimizing the speed of a document in a discharge port and enhancing discharge sheet loading property, irrespective of the feeding speed upon image reading; to provide a small image reader equipped with the sheet discharge device; to provide the control method of the image reader, and to provide a program. 画像読取時の搬送速度の大きさににかかわらず、排紙口における原稿の速度を最適な速度とすることができ、且つ排紙積載性を向上することができるシート材排出装置及びこれを備えた小型の画像読取装置、その制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
An interlocking program execution unit 22 to process the interlocking logical data stored in an interlocking logical data storage unit 23 sets a time element elapse completion flag when the time element counting is completed, checks that the time element elapse completion flag is set, and starts the processing after the time element counting is completed. 連動論理データ格納部23に格納された連動論理データを処理する連動処理プログラム実行部22は、時素カウント完了時に時素経過完了フラグをセットし、時素経過完了フラグがセットされていることをチェックし、時素カウント完了後の処理を開始する。 - 特許庁
An audience downloads the view certificate 32 to a portable phone 33 and carried it to a service provider 34 to utilize predetermined service provisions, and theprogram producer or the sponsor can obtain the information that is truly effective for grasping the situations of viewing. そして、視聴者は視聴証明32を携帯電話既33にダウンロードしてサービス提供業者34に持ち込むことにより所定のサービス提供を受けることができ、また、番組制作者やスポンサーは視聴状況を把握するために真に役立つ情報を得ることができる。 - 特許庁
The information processors mutually exchange schedule information such as mutual video recording reservations or the like and a GUI of any information processing apparatus displays the entire video recording reservation program information in a way of merging the information so as to enhance the operability when a user makes setting of video recording reservation. 情報処理装置間でお互いの録画予約などのスケジュール情報を交換し合い、どの情報処理装置のGUIからでも、全体の録画予約番組情報がマージされた形で同じように表示すれば、ユーザが録画予約の設定を行なうときの操作性が向上する。 - 特許庁
To provide a control program of a browser terminal device inhibiting, when a user browses a desired web page by executing login or the like to a server from the browser terminal device, another user from browsing the web page when the user is switched over to the other user in a predetermined time. ユーザがブラウザ端末装置からサーバへログイン等を行って所望のウェブ・ページの閲覧を行う際、ユーザが所定の時間の間に別のユーザに切り替わった場合、当該別のユーザにウェブ・ページの閲覧等を可能とさせないブラウザ端末装置の制御プログラム等を提供する。 - 特許庁
The application programming interface is provided with a signaling protocol processor for receiving a metadata string which describes the content or attributes of the information material and includes a resource identifier indicating a position address of the metadata resource, and a file transfer processor for accessing the metadata resource upon a request from an application program. アプリケーションプログラミングインタフェースは、情報マテリアルのアイテムのコンテンツ又は属性を記述し、メタデータリソースの位置アドレスを示すリソース識別子を含むメタデータストリングを受信するシグナリングプロトコプロセッサと、アプリケーションプログラムからの要求に応じて、メタデータリソースにアクセスするファイル転送プロセッサとを備える。 - 特許庁
To provide a resource management apparatus, a resource management method, a resource management program and a recording medium for displaying the processing state of resource including the processing time of a task, the capabilities of resource such as efficiency and power, and the load of resource, and centralized-managing the processing amount and processing rate of a plurality of tasks. タスクの所要時間、リソースの効率、仕事率などの能力、及びリソースの負荷を含むリソースの処理状態を表示し、かつ複数のタスクの処理量、処理率などを一元管理することができるリソース管理装置、リソース管理方法、リソース管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The IC tester is acquired by improving the IC tester wherein a tester controller in which a test program is operated is communicated with a card on which a hardware function for executing a test by accessing a test object device is mounted, and a test command is transmitted from the tester controller to a firmware for controlling the hardware function in the card. テストプログラムが稼動するテスタコントローラと、テスト対象デバイスにアクセスしてテストを実行するハードウェア機能が実装されたカードとが通信し、カード内のハードウェア機能を制御するファームウェアに対してテスタコントローラよりテスト指令が送信されるICテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁
To obtain a situation notice device for giving notice to a caller, with which the probability of a response is raised with respect to calling after the response is not performed to the calling when the incoming call arrives, and to obtain a program and a method for controlling a situation notice for the device. 着呼時の呼び出しに応答がなかった場合の以後の呼び出しに対して応答の確率を高めることの可能な通知を発呼側に行う状況通知装置および状況通知装置の状況通知制御プログラムおよび状況通知制御方法を得ること。 - 特許庁
The server device is structured so that a chatting room window can be displayed which permits a computer for chatters to display not only the descriptions of opinions of chat mates (automatic conversational program; a dog 'pappy' in a chart) but also character images of which the contents change, depending upon the psychology of the chat mate. サーバ装置を、チャットに参加している者のコンピュータに、チャットメイト(自動会話プログラム;図では、イヌの“パピィ”)の発言内容のみならず、そのチャットメイトの心理状態によってその内容が変わるキャラクタイメージが表示されるチャットルームウインドウを、表示させることが出来るように構成する。 - 特許庁
The storage medium (for example, CD-ROM) 8 stores device-related data 81 to 83 related to devices, such as a printer connected to the personal computer (PC), and the introduction auxiliary program 8p for assisting introduction of the device-related data 81 to 83 to the PC. 本発明の記憶媒体(例えば、CD−ROM)8は、パーソナルコンピュータ(PC)に接続される例えばプリンタ等の機器に関連する機器関連データ81〜83と、これら機器関連データ81〜83のPCへの導入を補助するための本発明の導入補助プログラム8pと、を記憶している。 - 特許庁
To provide an inspecting method with which the temperature of a mount table can be made stable in a short period of time after a wafer is loaded on the mount table even in the case of high-temperature inspection or low-temperature inspection and throughput of the inspection can be improved, and a program recording medium for executing the inspecting method. 高温検査であっても低温検査であっても載置台上にウエハをロードしてから短時間で載置台の温度を安定化させることができ、延いては検査のスループットを向上させることができる検査方法及び検査方法を実行するためのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a display device for displaying both bookmark information applied by a user and bookmark information applied by the others, and for discriminately presenting the bookmark information of the user and the bookmark information of the others to a user and to provide a bookmark control display program. 自分が付与したしおり情報と、他人が付与したしおり情報の双方を表示させ、なおかつ、自分のしおり情報と他人のしおり情報とを区別してユーザーに提示することができる表示装置及びしおり表示制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A simulation device 160 executes a simulation program according to the operation information Io from the I/F microcomputer 140, determines a vehicle state occurring as the result, creates vehicle state information Is from the determined vehicle state, and transmits it to the I/F microcomputer 140. シミュレーション装置160は、I/Fマイコン140からの操作情報Ioに基づいてシミュレーションプログラムを実行し、その結果として発生する車両状態を決定し、決定した車両状態から車両状態情報Isを作成してI/Fマイコン140に送信する。 - 特許庁
The delivery reservation URL generation program generates a delivery reservation URL for accessing a machine information delivery reservation screen from a portable terminal electronic mail address transmitted by mail from the portable terminal MP and the game machine code, and transmit the delivery reservation URL to the portable terminal electronic mail address by mail. 携帯端末MPからメール送信されてきた携帯端末電子メールアドレスと遊技機コードとから台情報配信予約画面にアクセスするための配信予約URLを生成し、配信予約URLを携帯端末電子メールアドレスにメール送信する配信予約URL生成プログラム。 - 特許庁
The document information managing program refers to document information stored in a storage part (S1), reads the document information (S2), and generates a reduced thumbnail by reducing the output image at a predetermined magnification (S4) when the paper size of the output image is a predetermined value or more (S3: Yes). 文書情報管理プログラムは、記憶部に格納される文書情報を参照し(S1)、文書情報読み込んで(S2)、出力画像の用紙サイズが所定の値以上である場合(S3;Yes)、出力画像を所定の倍率で縮小して縮小サムネイルを生成する(S4)。 - 特許庁
The disk recording and reproducing apparatus includes a recording area automatic update means capable of releasing recording areas of the disk recording and reproducing apparatus according to mode information denoting whether or not a program of the same reservation recorded just before timer reservation recording is to be deleted in the case of the weekly/daily reservation. 毎日毎週予約においてタイマー予約記録を行う直前に記録されている同一予約の番組を削除させるかどうかのモード情報に従ってディスク記録再生装置の記録領域を解放できる記録領域自動更新手段を有する。 - 特許庁
On the basis of the sound volume control program 221, the CPU 11 acquires illuminance detection data (A) from an illuminance detection part 21 via an EC/KBC 19, determines a sound volume value optimal for the present use environment on the basis of its value and a set value, and sets its sound volume data (B) to an I/O hub 15. CPU11は、音量制御プログラム221に基づき、EC/KBC19を介して照度検出部21より照度検出データ(A)を取得し、その値と設定値とをもとに現在の使用環境に最適な音量値を決定し、その音量データ(B)をI/Oハブ15に設定する。 - 特許庁
To provide an image processor for collating image data and a format registered beforehand and executing the registration of the image data and the output control of the image data on the basis of a collated result, an image reader, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium. 画像データと予め登録されているフォーマットとを照合し、照合結果に基づいて画像データの登録、及び画像データの出力制御を行う画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁
By means of theprogram for achieving with the computer an image processing unit to display, on a two-dimensional screen, a video image in the three-dimensional virtual space obtained through a virtual camera, the computer is made to function as an object formation section 7, layout section 8, position decision section 9, and correction section 10 of the image processing unit 2. 仮想カメラを通した三次元仮想空間内の映像を二次元画面に表示するための画像処理装置を、コンピュータによって実現するためのプログラムであり、コンピュータを、画像処理装置2の、オブジェクト形成部7、レイアウト部8、位置判定部9、補正部10として機能させる。 - 特許庁
To prevent the installation of a tool holder in a support pot 30 in the condition that a protecting cap 57 is installed due to an error of a program for exchanging a tool holder between a tip of a spindle of a machining center and the support pot 30 when the protecting cap is previously installed in place of a tool holder of the support pot. 支持ポットに工具ホルダの代わりに保護キャップが予め装着されているとき、マシニングセンタの主軸の先端部と支持ポット30との間で工具ホルダを交換するプログラムの誤りで、保護キャップ57が装着されたままの支持ポット30に工具ホルダを装着しないようにする。 - 特許庁
The forest belonging to the Owari Domain was nationalized after the Meiji Restoration, and Jingubirin (resource forests for the Jingu) were set up in Akazawa Natural Recreation Forest and other areas during the Meiji and Taisho periods, with a systematic afforestation program making it possible to stably supply 200 to 300 year-old timber.
明治維新以降、尾張藩の森林は国有化され、明治時代後期から大正時代にかけて赤沢自然休養林をはじめとする地域に神宮備林が設定され、樹齢200年から300年の用材の安定提供が可能なように計画的に植林された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bionic artificial pancreas 1 is comprised of a mechanical insulin injection means 2 for feeding the most of the necessary quantity of insulin for a patient according to a prescribed program, and microcapsule-type Langerhans' islands 3 for feeding the remaining small quantity of insulin into the patient's body. 患者に必要なインスリン量の大部分を所定のプログラムに従って患者の体内に供給する機械式インスリン注入手段2と、残りの少量のインスリンを該患者の体内に供給するマイクロカプセル化ランゲルハンス島3からなるバイオニック人工膵臓1。 - 特許庁
For the price of viewing the stored video advertisement message, the subscriber can agree to be provided with the digital TV receiver at a discount price and to receive a digital video program from the TV service provider at an additionally or selectively discounted price. 加入者は前記貯蔵されたビデオ広告メッセージを視聴する代価として前記デジタルTV受像機を割引きされた価格で提供されたり、付加的にまたは選択的に割引きされた価格でデジタルTVサービス提供者からデジタルビデオプログラムを受信するのに同意できる。 - 特許庁
The operations include first determining a number of available processors, then allocating a recalculation engine to each available processor, distributing the formulas between the recalculation engines, and then concurrently evaluating the formulas distributed to each recalculation engine when a recalculation operation is called for in the spreadsheet program. 処理は、まず利用可能なプロセッサの数を決定し、次いで各利用可能なプロセッサに再計算エンジンを割り当て、再計算エンジン間に式を分配し、次いでスプレッドシートプログラムにおいて再計算処理が要求されたときに各再計算エンジンに分配された式を同時に評価することを含む。 - 特許庁
The printing is performed by receiving a print request from an application program to print over the Internet, rendering print data to be transmitted over the Internet into a printing definition language and packaging the rendered print data with a protocol for transmission over the Internet. インターネットを介して印刷を実行するアプリケーションプログラムからのプリント要求を受信し、インターネットを介して送信すべきプリントデータを印刷定義言語にレンダリングし、レンダリングされたプリントデータをインターネットを介した送信用のプロトコルによってパッケージングすることにより実行される。 - 特許庁
Under a situation which the growth of the employees pay was not improved greatly, it was thought that there was an aspect that large size tax reduction (Bush tax reduction) such as income tax reduction introduced under the Bush administration, and unemployment benefits from the unemployment insurance extension payment program implemented from July 2008 supported the personal consumption. 雇用者報酬の伸びが大きく改善しない中で、ブッシュ政権下で導入された所得税減税などの大型減税(ブッシュ減税)、2008年7月から実施の失業保険延長給付プログラムによる失業給付金などが個人消費を支えてきた側面があると考えられる。 - 経済産業省
Against such a backdrop, we will introduce in this section the "FINPAW: Finnish National Program for Ageing Workers" of Finland that has been assessed to have achieved a certain level of results, such as recording an increase in the employment rate of the aged population by 13.4 points between the years 1998 and 2003 through conducting comprehensive measures to improve the said rate (Figure 3.2.10). その中で、高齢者就業率向上のために総合的な取組を行い、1998年~2003年の高齢者就業率が13.4ポイントの伸びを達成する等、一定の成果を収めたと評価されているフィンランドの「フィンランド高齢就業者全国プログラム(FINPAW:NationalProgramforAgeingWorkers,Finland)」を紹介する(第3-2-10図)。 - 経済産業省
Since there was the internal perception that the division's response was sufficiently speedy, the medium-term management program did not include any particular measure for improvement. But the numerical result clearly showed it is a critical factor in boosting the customer evaluation. 日立内部では十分にスピーディな対応ができているという認識だったため、中期経営計画では特別な改善策は盛り込んでいなかったが、これは顧客の評価を高めるためには欠かすことのできない重要な要因であることが数字として明らかになった。 - 経済産業省
The control circuit 1 of the camera has a program for battery check such that, when a battery check circuit 3 decides that the remaining capacity of the battery 2 is insufficient, a battery check operation is performed again after the electronic flash charging circuit of an electronic flash circuit 4 is actuated for a given period of time at least once. カメラの制御回路1は、バッテリーチェック回路3によって電池2の残量が不充分であると判定されたときは、少なくとも一回ストロボ回路4のストロボ充電回路を所定時間動作させ、その後に再度バッテリーチェック動作を行うバッテリーチェック用プログラムを有する。 - 特許庁
The mobile phone provided with an operation means for operating an image displayed on its own display means to be displayed on an external display device (television receiver) discriminates whether or not a correction program to correct the image in response to the operation exists in the external display device such as the television receiver. 自身の表示手段に表示している画像を外部の表示装置(テレビジョン)で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話において、操作に応じてその画像を補正するための補正プログラムがテレビ等の外部表示装置にあるかどうかを判別する。 - 特許庁
Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively. プログラム起動処理15が、ハードディスク装置8からのファイルデータ30〜3nを読み出し、かつ、ファイルデータ30〜3nに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理16で整列化したファイルデータ30〜3nを、ハードディスク装置8に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁
In addition, the specification file information of respective test items for the test program is extracted, and a test sequence is considered so as to minimize the amount of specification change of an LSI inspection apparatus, whereby the programming description enabling the shortest test period to be realized can be accurately and rapidly considered. さらに、テストプログラムの各テスト項目毎のスペックファイル情報を抽出して、LSI検査装置のスペック変更量が最小となるテスト順番を検討することにより、テスト時間を最短にするプログラミング記述の検討を正確かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁
A print setting table formation module is a program for recognizing a change in numerical value or the like in the database, which is caused when the print setting is changed in a printer driver, and forming a print setting table for assigning the change to an item of the print setting corresponding thereto. 印刷設定テーブル作成モジュールは、プリンタドライバにおいて印刷設定を変更した際に発生するデータベース内の数値等の変化を認知し、当該変化が印刷設定のどの項目に相当するのかを割り当てる印刷設定テーブルを作成するプログラムである。 - 特許庁
A state discrimination program 112 selects a serial communication mode wherein serial communication is executed in compliance with the RS-232C standard for its communication system in the first state, or selects a mass storage mode wherein the terminal equipment 100 makes communication as a mass storage device for the communication system in the second state. 状態判別プログラム112は、第一の状態のときに、通信方式を、RS−232Cという規格によるシリアル通信を行うシリアル通信モードにし、第二の状態のときに、通信方式を、端末装置100をマスストレージデバイスとして通信するマスストレージモードにする。 - 特許庁
When the display mode (phrase segmenting mode and small clause line segmenting mode), other than the clause punctuation mode, is selected in a lyric line display mode selection operator 23a, a lyric line track switching program 33 is started, to convert the lyric line track so as to display the lyric line telop of the selected display mode. 歌詞表示モード選択操作子23aで文節区切りモード以外の表示モード(フレーズ区切りモード、小節線区切りモード)が選択された場合には、歌詞トラック変換プログラム33を起動して歌詞トラックを変換して、選択された表示モードの歌詞テロップを表示する。 - 特許庁
In a program operating on the real-time OS, continuous task starting requirement (start_task()) about the plurality of prescribed tasks to the real-time OS is performed while interposing halt requirement (HALT()) of one or more CPUs between the plurality of pieces of the task starting requirement. リアルタイムOS上で稼動するプログラムにおいて、リアルタイムOSに対する所定の複数のタスクについての連続的なタスク起動要求(start_task())を、該複数のタスク起動要求の間に1又は2以上のCPUの停止要求(HALT())を介在させながら行うようにする。 - 特許庁
In a printing control program executed by means of an information processor, the printing data prepared and spooled through a printing data generation module are spooled again with independent spooling, and the spool of the spooled printing data is executed in parallel with the transmission of the printed data to a proxy device. 情報処理装置により実行される印刷制御プログラムにおいて、印刷データ生成モジュールを介して作成されてスプールされる印刷データを再度独自スプールするスプールし、スプールされた印刷データのスプールと、代行先デバイスへの印刷データの送信とを並行して実行する。 - 特許庁
Business results, authenticity of accounting, and required security are scored in accordance with a program preliminarily prepared on the management server computer to timely and accurately measure the degree and changed of the credit risk of the enterprise, so that a financial institution or the like can continuously monitor them. 管理サーバーコンピュータ上に予め用意されたプログラムに従って、業績評点、会計の信憑性評点、必要保障評点を行い、企業の信用リスクの程度と変化をタイムリーかつ正確に測定し、金融機関等が継続的にモニタリングできるようにする。 - 特許庁
A compound machine assembly 4A comprises a controller 6 for executing the application function, examination programs integrated with process guarantee procedures of the functions are installed in the controller 6 and by pressing a key top attached onto the panel 5, and an examination program corresponding to the pressed key top is initiated. 複合機組立体4Aはアプリケーション機能を実行するためのコントローラ6を備え、各機能の工程保証手順を組み込んだ検査プログラムをコントローラ6にインストールし、パネル部5に取り付けられたキートップを押すことによって、押されたキートップに対応した検査プログラムを起動させる。 - 特許庁
In the data processing system, an analysis program (a) receives one of the results a user has selected in the result displayed to a user interface and (b) successively displays data base table entries to be identified by one of the result paths selected in the result. データ処理システムに関する課題は分析プログラムが(a)ユーザインタフェースに表示されている結果においてユーザが選択した1つの結果を受信する、(b)結果において選択された1つの結果のパスによって識別されるデータベーステーブルエントリを逐次的に表示するよう作動する。 - 特許庁
To provide a learning children support system using the network in which a child fetches data on a home page to which the child accessed via the Internet with a simple operation and uses the data as the materials of study and a recording medium on which a learning children support program is recorded. インターネットを介してアクセスしたホームページ上のデータを簡単な操作でとり込んで、学習の材料として使用することのできるネットワークを用いた児童用学習支援システム及び児童用学習支援プログラムを記録した記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁
To provide a musical piece data production apparatus capable of easily producing musical piece data where the timing for reproduction of the musical piece data including other influencing phrases is automatically regulated when the reproduction time for phrases constituting the musical piece is desired to be changed, and to provide a method and program for the same. 楽曲を構成するフレーズの再生時間を変更したい場合、影響する他のフレーズも含めて、楽曲データの再生のタイミングを自動的に調整した楽曲データを容易に制作できる楽曲データ制作装置、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
When an unknown particle is detected and the event vector of the particle occurs, a program decides whether or not the vector is one of already known event vector groups and observes the event vector from a predetermined direction of projection so that it may be identified that whether the particle belongs to one of already known species. 未知の粒子が検出され、未知の粒子の事象ベクトルが生じると、プログラムはそれが既知の事象ベクトル群の1つであるか否かを決定し、粒子が既知の種の1つであるか否かが同定できるよう、予め定められた投影方向から事象ベクトルを観察する。 - 特許庁