「The Reputation」を含む例文一覧(806)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • The reputation... right?
    評判が...。 ねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the reputation or credit of a store
    店の信用 - EDR日英対訳辞書
  • damage the reputation of
    評判を損なう - 日本語WordNet
  • the action of raising one's reputation
    名を揚げること - EDR日英対訳辞書
  • to win a reputation―win popularity―rise in the public estimation
    名望を得る - 斎藤和英大辞典
  • the reputation of the general public
    世間一般の評判 - EDR日英対訳辞書
  • to lose one's reputation―lose popularity―fall in the public estimation
    名望を失う - 斎藤和英大辞典
  • the reputation of someone or something during a particular period
    当時の評判 - EDR日英対訳辞書
  • The reality always falls short of the reputation.
    名物にうまい物なし. - 研究社 新和英中辞典
  • the reputation one has as a painter
    画家としての評判 - EDR日英対訳辞書
  • The book won him a reputation.
    彼はその本で名をあげた. - 研究社 新和英中辞典
  • He has the reputation of being spiteful.
    彼は意地悪で有名です - Eゲイト英和辞典
  • a reputation that differs from the actual facts
    事実とは異なる評判 - EDR日英対訳辞書
  • the quality of being worthy of one's reputation
    名実を兼ね備えている - EDR日英対訳辞書
  • The Many Faces of Reputation
    8　評判のさまざまな相貌 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • damage the order or the reputation
    秩序若しくは信用を害する - 法令用語日英標準対訳辞書
  • He blotted the good reputation of our school.
    彼は当校の名を汚した。 - Tanaka Corpus
  • the reputation of a family
    世間に対する一家の名声 - EDR日英対訳辞書
  • Her skill won the company a good reputation.＝Her skill won a good reputation for the company.
    彼女の手腕のおかげで会社は名声をかち得た. - 研究社 新英和中辞典
  • He blotted the good reputation of our school.
    彼は当校の名を汚した。 - Tatoeba例文
  • the reputation of a person in a group of people
    仲間の間での評判 - EDR日英対訳辞書
  • of a reputation, the condition of being established
    評価が定まっていること - EDR日英対訳辞書
  • The scandal hurt the company's reputation.
    スキャンダルで会社の評判が落ちた。 - Tanaka Corpus
  • The scandal hurt the company's reputation.
    スキャンダルで会社の評判が落ちた。 - Tatoeba例文
  • The book won him a reputation.
    彼はこの本で名誉を博した - 斎藤和英大辞典
  • Some people take liberties with the reputation of the school.
    学校の悪口を言う者がある - 斎藤和英大辞典
  • I was protecting the reputation of the police!
    俺は 警察の威信を守ったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The book won him a reputation.
    彼はこの本で名声を博した - 斎藤和英大辞典
  • He has the reputation of being a brilliant student.
    彼は秀才の誉れが高い. - 研究社 新和英中辞典
  • Some people are taking liberties with the reputation of the school.
    学校を中傷する者がある - 斎藤和英大辞典
  • to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur upon one's name―breathe upon one's fair name―calumnize one―defame one
    人の名に傷つける - 斎藤和英大辞典
  • What is the company's reputation?
    その会社の評判はどうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the reputation and popularity a person has
    人が持っている評判と人気 - 日本語WordNet
  • The gossip hurt his reputation.
    その噂で彼の名声が傷ついた。 - Tanaka Corpus
  • The company has a good reputation.
    そこの会社は評判いいですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The gossip hurt his reputation.
    その噂で彼の名声が傷ついた。 - Tatoeba例文
  • to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark
    （天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典
  • The novel added to his reputation.
    その小説は彼の名声を増した。 - Tanaka Corpus
  • The novel added to his reputation.
    この小説は彼の名声を増した。 - Tanaka Corpus
  • Haven't really earned a reputation over the centuries
    何世紀も 風評とは無縁です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The novel added to his reputation.
    この小説は彼の名声を増した。 - Tatoeba例文
  • lessen the authority, dignity, or reputation of
    権威、威厳、または評判を減らす - 日本語WordNet
  • The novel added to his reputation.
    その小説は彼の名声を増した。 - Tatoeba例文
  • The novel added to his reputation.
    その小説は彼の名声を高めた。 - Tanaka Corpus
  • it was the establishment of his reputation
    それは彼の評判の確立だった - 日本語WordNet
  • The novel added to his reputation.
    その小説は彼の名声を高めた。 - Tatoeba例文
  • The application reputation may be measured by a reputation score obtained from a remote reputation server 160.
    アプリケーションの評判は、遠隔の評判サーバ１６０から取得された評判スコアにより測定される。 - 特許庁
  • He takes liberties with the reputation of the school.
    あの人は学校の悪口を言っている - 斎藤和英大辞典
  • A reputation as the only one the men will open up to...
    男性たちが唯一口を割る世評 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A reputation as the only one the men will open up to
    男性たちが唯一口を割る世評 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について