「The Sea of Japan」を含む例文一覧(374)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • the Sea of Japan
    日本海. - 研究社 新英和中辞典
  • the Sea of Japan
    日本海 - 斎藤和英大辞典
  • the Sea of Japan
    日本海 - Eゲイト英和辞典
  • the Battle of the Japan Sea
    日本海戦 - 斎藤和英大辞典
  • In English, it is referred to as the Sea of Japan or Japan Sea.
    英語ではSeaofJapanまたはJapanSea。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • sail down the Sea of Japan
    日本海を南下する. - 研究社 新英和中辞典
  • a body of water called the Japan Sea
    日本海という海域 - EDR日英対訳辞書
  • The Japan Sea lies on the west of Japan.
    日本海は日本の西に在り - 斎藤和英大辞典
  • Matsue lies on (the coast of) the Sea of Japan.
    松江は日本海の沿岸にある. - 研究社 新和英中辞典
  • The Sea of Japan coastline of Hokkaido
    北海道日本海沿岸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The river flows into the Sea of Japan.
    その川は日本海に流れている。 - Tatoeba例文
  • The river flows into the Sea of Japan.
    その川は日本海に流れている。 - Tanaka Corpus
  • The Battle of the Japan Sea was the greatest sea-fight on record.
    日本海の海戦は古今未曾有の海戦であった - 斎藤和英大辞典
  • The Battle of the Japan Sea was the greatest sea -fight on record.
    日本海の海戦は古今未曾有の大海戦であった - 斎藤和英大辞典
  • an Asian peninsula (off Manchuria) separating the Yellow Sea and the Sea of Japan
    黄海と日本海を分けるアジアの半島（満州沖） - 日本語WordNet
  • The Inland Sea of Japan is rich in scenic beauty.
    瀬戸内海は景色が好い - 斎藤和英大辞典
  • The Sea of ​​Japan side of Japan isn't affected by typhoons as much as the Pacific Ocean side.
    日本海側はあまり台風の影響を受けません。 - 時事英語例文集
  • The Sea of Japan separates Japan from the Continent of Asia.
    日本海が日本とアジア大陸を隔てている - Eゲイト英和辞典
  • Kosa is observed more frequently in the western part of Japan and on the Japan Sea side.
    西日本や日本海側で観測されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 110 (1) Pacific Ocean Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall be established for the Pacific Ocean; Sea-of-Japan/Kyushu West Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission, for the Sea of Japan and the west sea of Kyushu; and Seto Inland Sea Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission, for the Seto Inland Sea.
    第百十条　太平洋に太平洋広域漁業調整委員会を、日本海・九州西海域に日本海・九州西広域漁業調整委員会を、瀬戸内海に瀬戸内海広域漁業調整委員会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
    表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？ - Tatoeba例文
  • Recognition of Japan's fishing rights in the Okhotsk Sea and the Bering Sea.
    オホーツク海、ベーリング海の漁業権を日本に認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Japanese coastal zone along the sea of Japan divided by the Median Line of Japan
    日本列島を中央構造線で分けた時の日本海側の地帯 - EDR日英対訳辞書
  • the state of a pressure pattern called the {"pressure pattern of cyclones on the Japan Sea"}
    日本海低気圧型という気圧配置状態 - EDR日英対訳辞書
  • a seismic zone located along the coast of the Sea of Japan
    日本海沿岸に沿って走っている地震帯 - EDR日英対訳辞書
  • All of the missiles fell into the Sea of Japan.
    ミサイルはすべて日本海に落下した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (2) In the provision set forth in the preceding paragraph, "the Pacific Ocean," "the Sea of Japan and the west sea of Kyushu" or "the Seto Inland Sea" includes the exclusive economic zone, territorial waters and inland sea (not including inland waters) and respectively refers to the sea region of the Pacific Ocean, the sea region consisting of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu or the sea region of the Seto Inland Sea (including the sea regions adjacent to each sea region), as prescribed in a Cabinet Order.
    ２　前項の規定において「太平洋」、「日本海・九州西海域」又は「瀬戸内海」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）のうち、それぞれ、太平洋の海域、日本海及び九州の西側の海域又は瀬戸内海の海域（これらに隣接する海域を含む。）で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Battle of the Japan Sea brought the war to an end.
    日本海の海戦で戦争の山が見えた - 斎藤和英大辞典
  • a type of weather map called {"pressure pattern of cyclones on the Japan Sea"}
    日本海低気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
  • Influx of Giant Jellyfish Into the Sea of Japan
    巨大クラゲが日本海に大量流入 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It should be noted that the list contains only those fish which are caught along the coast of Japan, in the Sea of Japan, Bo Hai, Huang Hai (Yellow Sea) and the East China Sea.
    ただし、日本沿岸域、日本海、渤海、黄海及び東シナ海で捕獲されたものに限っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Siberian high pressure area is extending over the Sea of Japan.
    シベリアの高気圧が日本海に張り出している. - 研究社 新和英中辞典
  • The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
    有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。 - Tatoeba例文
  • a bridge across the Inland Sea of Japan called the {Honshu-Shikoku Connection Bridge}
    本州四国連絡橋という橋 - EDR日英対訳辞書
  • in medieval Japan, the five harbors for anchoring ships of the Japanese Inland Sea
    中世における瀬戸内海の五つの港 - EDR日英対訳辞書
  • The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
    有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。 - Tanaka Corpus
  • The line is part of the Nihonkai Jukan Line/Japan Sea Line (日本海縦貫線).
    日本海縦貫線の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tumulus is built on a hill overlooking the Sea of Japan.
    日本海を見下ろす丘の上に築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Takeshima islands are two small islands in the Sea of Japan.
    竹島は日本海にある２つの小さな島だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
    日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。 - Tatoeba例文
  • On the Sea of Japan coast there will be snow, with blizzards [blizzard conditions] in some areas.
    日本海側は雪で, ところによって吹雪くでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • There are numerous ferry routes in the Sea of Japan.
    多数のフェリー航路が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (April 3) Hokurikudo (Hokuriku district on the coast of Japan Sea) kansatsuhi as an additional post
    -（4月3日）北陸道観察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire area of the prefecture has inland climate, and nothern area and southern area also have climate of Japan Sea area and Seto Inland Sea climate, respectively.
    全域が内陸性気候で、北部は日本海側気候、南部は瀬戸内海式気候を併せ持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shotenkyo sea-bathing beach is famous, having been selected as one of the 88 most excellent sea-bathing beaches in Japan.
    小天橋海水浴場......日本の水浴場88選にも選ばれた著名な海水浴場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The crustaceans exclude crustaceans which live in sea having ≥250 m water depth of Japan Sea.
    前記甲殻類は、日本海の水深２５０ｍ以深の海中に生息するものを除く甲殻類である。 - 特許庁
  • (i) Each one person elected for each prefecture from among the members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the region of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu by mutual vote
    一　日本海・九州西海域の区域内に設置された海区漁業調整委員会の委員が道府県ごとに互選した者各一人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This beverage contains the deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains sea deep water in the Bay of Toyama subjected to a concentrating treatment (concentrated cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains the sea deep water of the Bay of Toyama subjected to a desalination treatment (desalinated cold water intrinsic to the Sea of Japan).
    富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。 - 特許庁
  • In the case of Esashi oiwake-bushi pieces (from the coastal regions of Hokkaido, ports along the Sea of Japan, etc.) shakuhachi accompaniment is mandatory.
    江差追分では、尺八の伴奏が必須となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishin-goten (herring castles) remaining along the coast of the Sea of Japan can be regarded as a type of banya.
    日本海沿岸に残る鰊御殿は、番屋の一種ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について