「The burden」を含む例文一覧(6765)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 135 136 次へ＞
  • The burden is too heavy
    負担過重 - 斎藤和英大辞典
  • The burden is （too） heavy.
    荷が重い - 斎藤和英大辞典
  • Koi no Omoni (The Burden of Love)
    恋重荷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the charge upon the people―the people's burden
    人民の負担 - 斎藤和英大辞典
  • take the burden off
    積み荷を外す - 日本語WordNet
  • the burden of responsibility
    責任の重荷 - 日本語WordNet
  • The National Government Debt Burden
    国の債務負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The burden on the environment is small.
    環境負荷が小さい。 - Weblio Email例文集
  • The mental burden is large.
    心理的負担が大きい。 - Weblio Email例文集
  • Reduce burden on the environment
    環境負荷の低減 - Weblio Email例文集
  • the burden of one's report
    報告書の要旨. - 研究社 新英和中辞典
  • to impose a burden on the people
    人民に負担を課す - 斎藤和英大辞典
  • to lighten the burden
    負担を軽減する - 斎藤和英大辞典
  • The burden is off my shoulders.
    やっと重荷を下ろした - 斎藤和英大辞典
  • shoulder the burden
    負担を背負ってください - 日本語WordNet
  • to make a person take the burden of something
    費用を負担させる - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a burden being too heavy
    負担が重すぎること - EDR日英対訳辞書
  • to apportion the burden pro rata （among the members）
    負担を按分に割付ける - 斎藤和英大辞典
  • The burden of proof lies with the accuser.
    立証の責めは原告にあり - 斎藤和英大辞典
  • The people groan under the heavy burden
    苛重の負担には人民が苦しむ - 斎藤和英大辞典
  • The heavy burden bears hard on the people.
    苛重の負担には人民が苦しむ - 斎藤和英大辞典
  • to apportion the burden proportionally （among the members）
    負担を按分に割りつける - 斎藤和英大辞典
  • The people groan under the burden of taxation
    人民は租税に苦しむ - 斎藤和英大辞典
  • Can the people bear the burden?
    人民がこの負担に堪えるか - 斎藤和英大辞典
  • to apportion the burden pro rata among the members
    負担を按分に割り当てる - 斎藤和英大辞典
  • The burden of proof lies with the accuser.
    挙証の責任は原告にあり - 斎藤和英大辞典
  • The burden of proof lies with the accuser.
    立証の責任は原告に有り - 斎藤和英大辞典
  • The people groaned under the burden of heavy taxation.
    国民は重税に苦しんだ。 - Tatoeba例文
  • the condition of bearing an excessive share of the burden
    超過分について負担すること - EDR日英対訳辞書
  • The people groaned under the burden of heavy taxation.
    国民は重税に苦しんだ。 - Tanaka Corpus
  • the burden of proof
    【法律, 法学】 挙証[立証]責任. - 研究社 新英和中辞典
  • That would make the burden too heavy for you.
    それでは君の負担が重過ぎる. - 研究社 新和英中辞典
  • I cannot stand the burden [strain] of it.
    その労苦に堪えられない. - 研究社 新和英中辞典
  • Each must bear his share of the burden.
    めいめい自分の分を負担する - 斎藤和英大辞典
  • The people's burden is not light.
    人民の負担は容易でない - 斎藤和英大辞典
  • The people are charged with a heavy burden.
    人民は重荷をしょっている - 斎藤和英大辞典
  • I will burden myself with the debt―take the debt upon myself―be liable for the debt.
    俺が借金をしょう - 斎藤和英大辞典
  • He is unequal to the task―（現職に堪えぬの意味なら）―He is sinking under his burden.
    彼は任に堪えぬ - 斎藤和英大辞典
  • He is unequal to the task―sinking under his burden.
    彼は任に堪えない - 斎藤和英大辞典
  • to impose heavy taxes on the people―burden the people with heavy taxes
    人民に重税を負わせる - 斎藤和英大辞典
  • I will take the debt upon myself―be liable for the debt―burden myself with the debt.
    俺が借金を背負う - 斎藤和英大辞典
  • the burden of decision was his
    決心の重荷は彼にかかっていた - 日本語WordNet
  • pick up the burden of high-interest mortgages
    高利の抵当の負担を受ける - 日本語WordNet
  • a burden (figuratively in the form of a bundle)
    重荷（比喩的に束の形態で） - 日本語WordNet
  • the state of a burden being excessive
    負担が過重であること - EDR日英対訳辞書
  • of something, the condition of becoming a heavy burden
    過重な重荷になること - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which a burden is excessive
    負担が重すぎる程度 - EDR日英対訳辞書
  • The boy was a burden to his family.
    その少年は家族の重荷だった - Eゲイト英和辞典
  • Method of Calculation of the Amount of a Burden Charge
    負担金の額の算定方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Burden of Proof on the Suspect
    容疑者の立証責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について