to go out―go out of doors―go out into the open air―go out into the streets
外へ出る - 斎藤和英大辞典
to throw thedoors open―open thedoors wide
戸を開け払う - 斎藤和英大辞典
Lock thedoors. ドアに鍵をしろ。 - Tatoeba例文
kick in thedoors ドアを蹴とばす - 日本語WordNet
Thedoors open at 10. 10時に開きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thedoors on the left side will open. 降り口は左側です。 - Tatoeba例文
Thedoors on the left will open. お出口は左側です。 - Tatoeba例文
TheDoors in the Heian Period
平安時代の建具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thedoors of the pagoda swung open,
パゴダのドアが開いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Thedoors fold back.
そのドアは折り返せる. - 研究社 新英和中辞典
The House sat with closed doors.
議事は傍聴を禁じた - 斎藤和英大辞典
This doors opens into the passage.
この戸は廊下へ開く - 斎藤和英大辞典
to open thedoors to foreigners―throw the country open to foreign intercourse
国を開放する - 斎藤和英大辞典
Thedoors fly open.
戸がにわかに開く - 斎藤和英大辞典
Were thedoors fastened?
戸締まりがしてあったか - 斎藤和英大辞典
a reign in which people slept with open doors―the Golden Age
閉ざさぬ御代 - 斎藤和英大辞典
It is four doors from the corner―the fifth door from the corner.
角から五軒目 - 斎藤和英大辞典
Are all thedoors shut? ドアは全部閉まってる? - Tatoeba例文
Are all thedoors closed? ドアは全部閉まってる? - Tatoeba例文
Lock thedoors. ドアの鍵をしめるんだ。 - Tatoeba例文
to lock thedoors 門戸に錠をかける - EDR日英対訳辞書
to fasten thedoors securely
門戸を締めとざす - EDR日英対訳辞書
of something, the state of having double doors 両方に開くこと - EDR日英対訳辞書
What time do thedoors open? 開場は何時ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The trial was closed doors.
審理は傍聴禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sliding doors are used as doors to communicate with each room on the first floor such as doors indicated by symbols 18, 20 and 22. また、一階の各部屋に通じるドア、例えば符号18、20、22で示すドアを引き戸としている。 - 特許庁
The world is out doors, enjoying the cool of the evening.
皆外へ出て涼んでいる - 斎藤和英大辞典
The court sat on the case with closed doors その事件は傍聴禁止になった - 斎藤和英大辞典
The walls have ears, thedoors have eyes. 壁に耳あり、障子に目あり。 - Tatoeba例文
thedoors flew open in the strong gust
ドアが突風でばっと開いた - 日本語WordNet
The French doors admit onto the yard
フレンチドアは庭に通じている - 日本語WordNet
the condition of closing and opening the fittings of doors 戸や障子などの開きぐあい - EDR日英対訳辞書
the location of thedoors in a warehouse
土蔵の戸のあるところ - EDR日英対訳辞書
the part of a car's body between the front and back doors, called center pillar
自動車のドアの中柱 - EDR日英対訳辞書
Where are thedoors to the casino? カジノへの扉はどこにありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Beginning of the Tales and Doors 物語の出できはじめと、建具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main doors 3a and the auxiliary doors 3b can integrally move by connecting the main doors 3a, the auxiliary doors 3b, and the connecting plate 7. 主扉3aと補助扉3bと連結板7を連結することにより、主扉3aと補助扉3bが一体的に移動できる。 - 特許庁
All thedoors and windows were closed.
ドアと窓は全部閉めた. - 研究社 新英和中辞典
Thedoors sprang open [shut].
ドアがぱっと開いた[閉じた]. - 研究社 新英和中辞典
I check thedoors last thing at night.
私は寝がけに戸締まりを調べる. - 研究社 新英和中辞典
All thedoors were nailed up.
ドアは全部釘づけになっていた. - 研究社 新和英中辞典
Money (is the key that) opens all doors.
地獄の沙汰(さた)も金次第. - 研究社 新和英中辞典
See that all thedoors are locked, will you?
戸締まりに気をつけて下さいね. - 研究社 新和英中辞典
The hearing was conducted behind closed doors.
公判は傍聴禁止で行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
The club opened its doors to ladies.
そのクラブは婦人に門戸を開いた. - 研究社 新和英中辞典
〈駅のアナウンス〉 Mind thedoors!
閉まるドアにご注意下さい. - 研究社 新和英中辞典
to open thedoors to foreigners
門戸を開いて外人を入れる - 斎藤和英大辞典
The House sat with closed doors.
議事は傍聴禁止になった - 斎藤和英大辞典