「The next time」を含む例文一覧(3668)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞- the next time
次回 - EDR日英対訳辞書 - When is the next time?
次はいつですか？ - Weblio Email例文集 - the next period of time something in particular will occur
次の時代 - EDR日英対訳辞書 - The next year, he was raised to the peerage for the first time.
翌年叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the state of changing to the next annual time period
年度が替ること - EDR日英対訳辞書 - I will tell the rest next time.
後はこの次に話そう - 斎藤和英大辞典 - Utase (time period immediately after sake mash production until the next heating is commenced)
打瀬（うたせ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The next time she comes to the office will be next week Wednesday.
彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。 - Weblio Email例文集 - We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。 - Tatoeba例文 - We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。 - Tanaka Corpus - The time and place of the next meeting is ～.
次の会議の時間と場所は～です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - "Now, you'll let the fire out the next time!"
「おい、今度火を消しやがったら！」 - James Joyce『カウンターパーツ』 - Please address it to Yamada from the next time.
次回から山田宛にしてください。 - Weblio Email例文集 - What time will the next train come?
次の電車は何時に来ますか？ - Weblio Email例文集 - I am waiting for the next time you come.
またのお越しをお待ちしています。 - Weblio Email例文集 - When is the next time I can see you?
次はいつあなたに会えますか？ - Weblio Email例文集 - I want to win in the match next time.
次は試合に勝ちたい。 - Weblio Email例文集 - I will do the same thing as that next time too.
次もそれと同じことをする。 - Weblio Email例文集 - That conference was delayed until the next time.
その会議はまた今度になった。 - Weblio Email例文集 - I want to be the champion next time.
次は優勝したいです - Weblio Email例文集 - I'll visit the place next time.
今度その地を訪れます. - 研究社 新英和中辞典 - What time is the next down train?
次の下りは何時ですか. - 研究社 新和英中辞典 - The meeting will be held some time next month.
会は来月中に開かれる. - 研究社 新和英中辞典 - Bring him with you the next time you come.
今度来る時は同道して参れ - 斎藤和英大辞典 - The next time you come, make your will before you come.
今度来る時は死ぬ覚悟で来い - 斎藤和英大辞典 - I will take you there the next time I go.
今度行く時連れて行こう - 斎藤和英大辞典 - I will bring him with me the next time I come.
今度来る時連れて来よう - 斎藤和英大辞典 - I will say so the next time I see him.
今度会ったら言っておこう - 斎藤和英大辞典 - I will take you with me―You shall come with me―the next time I go.
今度行く時連れて行こう - 斎藤和英大辞典 - You may bring him with you the next time you come.
今度来る時連れて来給え - 斎藤和英大辞典 - The next time you come, bring him with you!
今度来る時は同道して参れ - 斎藤和英大辞典 - The next time he comes, you must make terms.
今度来たら難題をかけてやれ - 斎藤和英大辞典 - What time does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。 - Tatoeba例文 - What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。 - Tatoeba例文 - What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。 - Tatoeba例文 - I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。 - Tatoeba例文 - What time does the next train leave?
次の電車は何時発ですか。 - Tatoeba例文 - transfer from one time period to the next
ある期間から次まで移す - 日本語WordNet - What time is the next train to Chiba?
次の千葉行の電車は何時ですか - Eゲイト英和辞典 - Do you want to take an appointment for the next time?
次回の予約を取りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Next time we will do at the public hall.
次回は公民館で行います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You can use it from the next time on.
次回以降お使いいただけます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。 - Tanaka Corpus - What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。 - Tanaka Corpus - I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。 - Tanaka Corpus - The treatment time of a next means is set within the treating time of a means, immediately prior to the next means.
次の手段の処理時間は、直前の手段の処理時間以内に設定する。 - 特許庁 - To reduce starting time and warming-up time at the next starting time.
次回起動時の起動時間及び暖機時間を短縮する。 - 特許庁 - Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 - Tatoeba例文 - Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 - Tanaka Corpus - The next Ryoma craze occurred at the time of the Japanese-Russo War.
次に龍馬ブームが起きるのは日露戦争時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Counterparts”
邦題：『カウンターパーツ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Counterparts”
