The present Ogura-ike Pond 現在の巨椋池 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The depth of thepond was about five feet.=The pond was about five feet in depth.=The pond had a depth of about five feet.
池は約 5 フィートの深さだった. - 研究社 新英和中辞典
thepond within the grounds of the Imperial Palace in Japan
宮中にある池 - EDR日英対訳辞書
Gansui tei garden of the Chisen-kaiyushiki-teien style (a stroke-style garden around a big pond) and the Shinji-ike pond (pond in the shape of a Chinese character, "心" (heart))
含翆庭(池泉回遊式庭園)・心字池 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chugan Engetsu who heard the story named thepond 'Ryuyaku-ike Pond' (Pond of the ascending dragon).
これを聞いた中巌円月がこの池を「龍躍池」と命名したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fish jumped up in thepond. 池の魚がはねた。 - Tatoeba例文
the rippled surface of thepond 池の波形表面 - 日本語WordNet
the sloughy edge of thepond 池の沼地のような端 - 日本語WordNet
The fish jumped up in thepond.
池の魚がはねた。 - Tanaka Corpus
Their environment is thepond.
彼らの生息地は池だ。 - Weblio Email例文集
He cast his net into thepond.
彼は池に網を打った. - 研究社 新英和中辞典
Thepond is encircled by trees.
池は木で囲まれている. - 研究社 新英和中辞典
Thepond froze over.
池は一面に凍った. - 研究社 新英和中辞典
the tranquil waters of a pond 池の穏やかな水面. - 研究社 新英和中辞典
Thepond was thinly coated with ice.
池に薄氷が張った. - 研究社 新和英中辞典
Thepond is frozen over.
池が一面に凍った. - 研究社 新和英中辞典
Let us walk round thepond.
池をひと廻りしよう - 斎藤和英大辞典
Thepond is frozen over.
池の水が凍った - 斎藤和英大辞典
She's new fish in thepond. 彼女新顔だよ。 - Tatoeba例文
He threw a stone into thepond. 彼は石を池に投げた。 - Tatoeba例文
Thepond was frozen hard. 池は硬く凍っていた。 - Tatoeba例文
Thepond is very deep. その池はとても深い。 - Tatoeba例文
Thepond is 3 meters deep. その池は深さ3mです。 - Tatoeba例文
He threw a rock into thepond. 彼は石を池に投げた。 - Tatoeba例文
have a pull at thepond 池でひとこぎする - Eゲイト英和辞典
She's new fish in thepond.
彼女新顔だよ。 - Tanaka Corpus
He threw a stone into thepond.
彼は石を池に投げた。 - Tanaka Corpus
Thepond was frozen hard.
池は硬く凍っていた。 - Tanaka Corpus
Thepond is very deep.
その池はとても深い。 - Tanaka Corpus
A teahouse on thepond.
池に浮かぶ茶室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pond situated in the center of riding grounds
馬場中央の池 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a pond called 'the Pond of Daishi First Bath' behind the temple.
本寺境内裏に「大師産湯池」と呼ばれる池がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the previous three dikes, Oike-zutsumi Dike and Nakaike-zutsumi Dike were built during this period and Ogura-ike Pond was divided into Oike Pond, Ninomaru-ike Pond, Ouchi-ike Pond and Nakauchi-ike Pond.
この3つの堤のほか、大池堤、中池堤がこの時期に築かれ、巨椋池は、大池、二の丸池、大内池、中内池に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryugai pond: The name of Ryugai-ji Temple came from this pond and a legend of Gien Sojo in relation with this pond has been handed down.
龍蓋池-龍蓋寺の由来となった池、義淵僧正の伝説が伝わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front of the hall faces thepond.
正面は、池に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cold snap froze thepond solid.
急な寒さで池は固く凍った. - 研究社 新英和中辞典
The moonlight shimmered on thepond.
月光が池の水に揺らめいた. - 研究社 新英和中辞典
stir up the mud at the bottom of a pond 池の底の泥をかき回す. - 研究社 新英和中辞典
Thepond is in (the middle of) a wood.
その池は森の(真ん)中にある. - 研究社 新英和中辞典