「The proposal」を含む例文一覧(1773)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • The proposal went through.
    その案は通った。 - Tatoeba例文
  • this bill or proposal which is the topic of discussion
    この議案 - EDR日英対訳辞書
  • The proposal went through.
    その案は通った。 - Tanaka Corpus
  • the person in charge of this proposal
    この案件の担当者 - Weblio Email例文集
  • I agreed to the proposal.
    その提案に同意した. - 研究社 新英和中辞典
  • a proposal to erect a monument―the proposed erection of a monument
    記念碑建立の議 - 斎藤和英大辞典
  • I agreed to the proposal.
    その提案に同意した。 - Tatoeba例文
  • the act of making a proposal
    提案する行為 - 日本語WordNet
  • the act of presenting a proposal
    提案を披露する行為 - 日本語WordNet
  • to be the first to make a proposal
    人より先に言う - EDR日英対訳辞書
  • give countenance to the proposal
    提案に賛成する - Eゲイト英和辞典
  • The proposal is under debate.
    その案は討論中だ - Eゲイト英和辞典
  • Accept the proposal.
    提案を受け入れる。 - Tanaka Corpus
  • I agreed to the proposal.
    その提案に同意した。 - Tanaka Corpus
  • Proposal to the Public Prosecutor
    検察官への申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Stage 2: Moving to the Proposal stage
    Stage 2: 提案ステージ - PEAR
  • I wonder why they do not like the proposal
    何で嫌なのだろう - 金融庁
  • We decided to use the second proposal in the proposal document.
    企画書にある第2の案を採用することが決まりました。 - Weblio Email例文集
  • It was sensible of you to refuse the proposal.＝You were sensible to refuse the proposal.
    その提案を拒絶したとは君も賢明だった. - 研究社 新英和中辞典
  • The section chief accepted the proposal.
    部長が提案を受け入れました。 - Tatoeba例文
  • The chairman rejected the proposal.
    議長はその提案を却下した。 - Tatoeba例文
  • The writer satirized the politician's proposal
    作家は政治家の提案を風刺した - 日本語WordNet
  • the proposal is still on the table
    提案は、まだテーブルの上にある - 日本語WordNet
  • the disarmament proposal called the zero option
    ゼロオプションという軍縮提案 - EDR日英対訳辞書
  • The chairman rejected the proposal.
    議長はその提案を却下した。 - Tanaka Corpus
  • To the description of the proposal the following text will be added at the top: "This proposal has been marked orphan by PEAR-QA on DATE because of the inactivity of the proposer.
    提案の本文の先頭に、以下の文章を追加します。 - PEAR
  • I am moved by the wonderful proposal.
    素晴らしい提案に感謝します。 - Weblio Email例文集
  • I remember the uneasiness of that proposal.
    その提案には不安を覚える。 - Weblio Email例文集
  • The priority of this proposal is high.
    この案件は優先度が高い。 - Weblio Email例文集
  • Please consider the following proposal.
    以下の件について検討願います。 - Weblio Email例文集
  • He assented to the proposal.
    彼はその提案に賛成した. - 研究社 新英和中辞典
  • He gave his consent to the proposal.
    彼はその提案に同意した. - 研究社 新英和中辞典
  • I don't hold with [by] the proposal.
    その提案には賛成ではない. - 研究社 新英和中辞典
  • The reform proposal remains in limbo.
    その改革案は無視されている. - 研究社 新英和中辞典
  • The proposal split our class in [into] two.
    その提案でクラスが 2 つに割れた. - 研究社 新英和中辞典
  • There was no further development regarding the proposal.
    その話はそれっきりになった. - 研究社 新和英中辞典
  • The proposal was very attractive [tempting].
    とびつきたいような話だった. - 研究社 新和英中辞典
  • His proposal is out of the question.
    彼の提案は問題外だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He jumped at the proposal―snatched at the offer―embraced the offer.
    得たり賢しと相談に応じた - 斎藤和英大辞典
  • The proposal to float a company has fallen through.
    新会社は不成立となった - 斎藤和英大辞典
  • a proposal for amalgamating two companies―the proposed amalgamation of two companies
    両会社合併の議 - 斎藤和英大辞典
  • There is a proposal to amalgamate the two companies
    両会社合併の議あり - 斎藤和英大辞典
  • a proposal to improve the condition of secondary-school teachers
    中等教員優遇案 - 斎藤和英大辞典
  • He readily accepted the offer―jumped at the proposal.
    彼は悦んで提供に応じた - 斎藤和英大辞典
  • I agreed to the proposal.
    僕はその提案に同意した。 - Tatoeba例文
  • All of them agreed to the proposal.
    彼らはみなその提案に同意した。 - Tatoeba例文
  • They adopted the proposal.
    彼らはその提案を採択した。 - Tatoeba例文
  • Their proposal is out of the question.
    彼らの提案は問題外です。 - Tatoeba例文
  • He is hostile to the proposal.
    彼はその提案に反対である。 - Tatoeba例文
  • His proposal is out of the question.
    彼の意見は問題外だ。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について