「The senate」を含む例文一覧(121)

1 2 3 次へ＞
  • the upper chamber is the senate
    上院は『senate』である - 日本語WordNet
  • In 1875: Genroin-gikan (councilor of the Senate).
    1875年元老院議官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the United States Congress, the Senate and the House of Representatives
    国会の上院と下院 - EDR日英対訳辞書
  • The Senate emasculated the law
    上院は、法律を骨抜きにした - 日本語WordNet
  • the inquisitorial power of the Senate
    上院の尋問者の権限 - 日本語WordNet
  • In the Senate the roles were reversed.
    上院では、役割が逆転した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the US Senate Appropriations Committee
    米国上院歳出委員会. - 研究社 新英和中辞典
  • Superannuated men are relegated to the Senate.
    古い老爺の捨て場は元老院 - 斎藤和英大辞典
  • Superannuated men are relegated to the Senate.
    元老院古い老爺の捨て所 - 斎藤和英大辞典
  • he was elected to a seat in the Senate
    彼は、上院の議席に当選した - 日本語WordNet
  • they play hardball in the Senate
    彼らは上院で厳しい措置をとる - 日本語WordNet
  • a race for election to the senate
    上院議員選挙のための競争 - 日本語WordNet
  • In 1878: concurrently serving as Genroin-gikan (councilor of the Senate).
    1878年元老院議官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1885: concurrently serving as Genroin-gikan (councilor of the Senate).
    1885年元老院議官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1884, he became a councilor of the Senate.
    1884年元老院議官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the vice president of the United States who presides over the United States Senate
    米国の副大統領で、米国上院を統括する - 日本語WordNet
  • The issue was mooted on the Senate floor.
    その問題は上院で議題にのぼった. - 研究社 新英和中辞典
  • The Senate resolved to fund the project.
    上院はその事業に予算措置をすることを議決した. - 研究社 新英和中辞典
  • He was elected to the Senate in the last election.
    彼は前回の選挙で上院議員に当選した。 - Tatoeba例文
  • the Senate unanimously approved the bill
    上院は法案を満場一致で承認した - 日本語WordNet
  • He played with the idea of running for the Senate
    彼は、上院に立候補しようと漠然と考えた - 日本語WordNet
  • a violent fight over the bill is expected in the Senate
    法案をめぐっての激しい争いが、上院で予想される - 日本語WordNet
  • during the Napoleonic era in France, an administrative body called the Senate
    ナポレオン時代の,元老院という政治機関 - EDR日英対訳辞書
  • during the Meiji period in Japan, a legislative consultative body called the Senate
    明治時代の,元老院という立法上の諮問機関 - EDR日英対訳辞書
  • He was elected to the Senate in the last election.
    彼は前回の選挙で上院議員に当選した - Eゲイト英和辞典
  • The Senate vote was against the bill.
    上院の投票結果はその法案に反対であった - Eゲイト英和辞典
  • He was elected to the Senate in the last election.
    彼は前回の選挙で上院議員に当選した。 - Tanaka Corpus
  • The members of construction were called councilor of the senate.
    構成者は元老院議官と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This year, I am eager to help advance the bipartisan effort in the Senate.
    今年は、上院での調整プロセスを支援する。 - 経済産業省
  • run a candidate in an election [for the Senate]
    選挙[上院]に立候補者を立てる. - 研究社 新英和中辞典
  • the Senate select committee on intelligence activities
    (米国の)上院諜報活動特別委員会. - 研究社 新英和中辞典
  • He blazed away at his opponents in the Senate
    彼は上院で対立相手を罵った - 日本語WordNet
  • He left the Senate after two terms
    彼は2年の任期の後、上院を去った - 日本語WordNet
  • there are not many fourth termers in the Senate
    上院で4期目を務める人はそう多くはいない - 日本語WordNet
  • lobby a bill through the Senate
    圧力をかけて上院で法案を通す - Eゲイト英和辞典
  • He became a councilor of the Senate in December, 1889.
    1889年（明治22年）12月元老院議官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1877 he became a councilor of the Senate.
    明治10年（1877年）元老院議官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1885 Tamaki became a councilor of the Senate again.
    明治18年（1885年）12月には再び元老院議官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He assumed a councilor of the senate (Japan) in 1878.
    明治11年（1878年）には元老院(日本)議官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadaakira ISHII: Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the Prefectural governor of Wakayama Prefecture
    石井忠亮元老院議官・和歌山県知事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was abolished when the Genroin (Senate of Japan) was established in 1875.
    1875年（明治8年）元老院(日本)設置にともない廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on how the Senate will vote, if the Senate’s vote results in a different outcome, the next move may be considered.
    従って上院でどうなるのか、場合によっては議決が異なった場合にはまた次の対応というものも考えられるわけです。 - 金融庁
  • the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet
    ワシントンにある庁舎で、米国の上院と下院が会合する - 日本語WordNet
  • during the times of the Directoire in France, an administrative body called the Senate
    フランス総裁政府時代の,元老院という政治機関 - EDR日英対訳辞書
  • The Democratic leadership in the Senate vowed to extend the session.
    上院の民主党指導部は会期を延長することを断言した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • On Nov. 5, midterm elections for the Senate and the House of Representatives were held in the United States.
    11月５日，米国で上院と下院の中間選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense
    上院は、国防長官の大統領の候補者を承認した - 日本語WordNet
  • The draft plan shall also be submitted to the Senate Committee on Transportation and Housing.
    素案は州上院運輸・住宅委員会に提出するものとする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Republicans maintained control of the Senate and the House of Representatives in an off-year election.
    共和党は中間選挙で上院、下院とも過半数を維持した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Tamaki SHISHIDO: Viscount, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of Kizokuin (the House of Peers)
    宍戸たまき　子爵・元老院議官・貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について