This is thethirdone. 作ったのは これで3つ目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thethirdone is... some kind of ball? 3問目は 球だからボール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thethirdone is important 重要なのは三つめです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is one on thethird floor of that building. あの建物の3階です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thethirdone is normal. やっぱり三男は普通なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thethirdone is on the spool. 三つ目のリールはスプールにセットした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thethirdone is take notice. 3番目は注意を払うことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The diameter is about one-third of the circumference.
直径は周囲の約三分の一 - 斎藤和英大辞典
And thethird is one by groucho marx 3つ目はグルーチョ・マルクスの言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first is theone who was committed the murder through thethird case. 1人目は 3件目までを 殺した人物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thethirdone was the Princess Aga (the reading is provided).'
「其三曰二阿雅(【振假名】アガ)皇女一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is thethird attempted robbery tonight. barry, we got another one. 今夜 3件目の強盗未遂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is tauburn the only one in thethird phase? あのタウバーンだけが 第3フェーズの理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thethirdone is, who are you leading? 三番目:あなたは誰をリードしていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thethirdone, my feelings is the best.. 特に 3曲目の 『僕の気持ち』とか 最高でさ! へぇ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then thethirdone is this idea of the end of oil 3番目の章は 石油の終焉という考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The excavation is only onethird in progress 発掘調査がまだ三割しか終わらなくて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Onethird of the earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。 - Tanaka Corpus
Onethird of the earth's surface is desert. 地球の表面の3分の1は砂漠である。 - Tatoeba例文
This is the Production Restriction Decree of Sake Brewing to One-third in the Tenmei Era.
これを天明の三分の一造り令という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakimono is thethird dish of the meal and also contains one soup and three side dishes.
焼物は一汁三菜の三菜目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wonder what kind of duelist thethirdone, jean is? 3人目のジャンって どんなデュエリストなのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kobe Airport is now thethirdone in the region.
神戸空港は現在,この地域で3つ目の空港だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
About onethird of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。 - Tanaka Corpus
About onethird of the earth's surface is land. 地球の表面の約三分の一が陸地である。 - Tatoeba例文
This river is about onethird as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。 - Tanaka Corpus
This river is about onethird as long as the Shinano. この川は信濃川の3分の1の長さである。 - Tatoeba例文
The second one actually is a text input box and thethird is a submit button.
2 番目の要素はテキスト入力欄で、3 番目は送信ボタンです。 - PEAR
Wakatayu WAKAMATSU in the Wakamatsu school is one of the major performers (the current Wakatayu is thethird generation).
主な語り手には若松派の若松若太夫(当代3代目)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A BioKite is only onethirdthe weight of an ordinary kite.
バイオカイトは,普通の凧の重さの3分の1しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。 - Tanaka Corpus
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan. スペインの人口は日本の約三分の一である。 - Tatoeba例文
a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to theone to whom the utterance is addressed, called thethird person
三人称という,文法上の人称区分 - EDR日英対訳辞書
However, the brushwork varies slightly among the three letters; particularly, most of the second one is written in gyosho-tai (semi-cursive style) and thethirdone is in sosho-tai (cursive style).
しかし、幾分筆致を異にし、ことに2通目は行書、3通目は草書が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrode tab is formed at an end of one side, and the length of the electrode tab is shorter than onethird of the length of that one side. そして前記電極タブが、一辺の端部に形成されており、一辺の長さの1/3より短い。 - 特許庁
The star is about onethirdthe mass of our sun. この恒星は私たちの太陽の質量の約3分の1だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Only one of the second and third patterns is evaluated.
2 番目と 3 番目のパターンのどちらかだけが評価されます。 - JM
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 - Tanaka Corpus
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 - Tatoeba例文
The weight of a cubit foot of hydrogen is one-twelfth of an ounce; and the weight of a cubit foot of oxygen is one ounce and a third.
水素一立方メートルの重さは、64 グラム。酸素一立方メートルの重さは、1.02 キログラムです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The length of the lower frame 4a is made one sixth to onethirdthe length of the upper frame 6a. そして、上記下枠4aの長さを、上記上枠6aの長さの1/6〜1/3倍とする。 - 特許庁
About onethird of the human population is infected with toxoplasmosis.
人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。 - Weblio英語基本例文集
Randy? we choose... one of the arbitrators, you choose the other, thethird is neutral. 我々が 仲裁人を1名、そちらも1名選任 そして中立の第3者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thethird lens group 130 is composed of one positive lens 131. 第3レンズ群130は、1枚の正レンズ131で構成される。 - 特許庁
Shosanmi (Senior Third Rank) is one of the ranks in Ikai (court ranks) and Shinkai (ranks granted to Shinto gods).
正三位(しょうさんみ)とは、位階及び神階のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The world is likely to lose onethird of its arable land 今世紀末までに、世界の耕作用地の3分の1が失われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the last gray level is computed based on theone set of thethird conversion coefficients. 最終グレーレベルが、一組の第3変換係数に基づいて計算される。 - 特許庁
And of course, thethird problem is theone I found out the hard way in palau 3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。