「The weather is bad」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • The weather is bad
    天候不良 - 斎藤和英大辞典
  • The weather is bad
    天気が悪い - 斎藤和英大辞典
  • The weather is bad―It is bad weather―foul weather―inclement weather―beastly weather.
    天気が悪い - 斎藤和英大辞典
  • It is a pity the weather is bad
    あいにくの天気だ - 斎藤和英大辞典
  • It's a pity the weather is bad.
    あいにく天気が悪い - 斎藤和英大辞典
  • The weather report is bad.
    天気予報が故障して。 - Tatoeba例文
  • The picture is bad owing to the weather conditions.
    天気のせいで画像が乱れている. - 研究社 新和英中辞典
  • The bad weather is responsible for the delay.
    遅れたのは悪天候のせいである。 - Tatoeba例文
  • The bad weather is responsible for the delay.
    遅れたのは悪天候のせいである。 - Tanaka Corpus
  • The weather is bad today too.
    今日は天気も悪いです。 - Weblio Email例文集
  • This weather is good [bad] for the crops.
    この天気は作物によい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典
  • This weather is bad for the crops.
    この天候は作物には悪い. - 研究社 新和英中辞典
  • I would rather stay home when the weather is bad.
    天気が悪いときは家にいたい - Eゲイト英和辞典
  • It is a pity the weather is bad
    今日天気の悪いのはいかにも残念だ - 斎藤和英大辞典
  • The weather is so bad that there is no stirring an inch out of doors.
    なにさま天気が悪いので戸の口一寸も出られない - 斎藤和英大辞典
  • No, the forecast for the weather today is bad.
    いいえ、今日は天気がよくない予定です。 - Weblio Email例文集
  • The weather being bad, the fair is not thronged as usual.
    天気が悪いから縁日はいつもの人出が無い - 斎藤和英大辞典
  • It seems like the weather is going to be bad today.
    今日は天気が悪いみたいですね。 - Weblio Email例文集
  • The training session is postponed due to bad weather.
    悪天候のため研修会は順延となりました。 - Weblio Email例文集
  • The weather is too bad (for you) to go for a walk.
    天気が悪くて(あなたの)散歩には不向きです. - 研究社 新英和中辞典
  • I am sorry―I regret―It is to be regretted―It is a pity―that the weather is bad today.
    今日天気の悪いのは遺憾である - 斎藤和英大辞典
  • As the weather is bad this year, we shall not have so good a crop as usual.
    今年は気候が不順だからいつもほどは取れまい - 斎藤和英大辞典
  • It is regrettable that―It is to be regretted that―It is a pity that―the weather is bad today.
    今日天気の悪いのは惜しいことだ - 斎藤和英大辞典
  • It appears that the weather in California is very bad
    カリフォルニアの天候は非常に悪いようである - 日本語WordNet
  • The weather is bad, and it is the day before my pay-check. I think ill give going out a pass today.
    天気悪いし、給料日前だし、今日は出かけるのやめとくわ。 - Tatoeba例文
  • When the travel caution road during bad weather is detected, the route guiding section 23 retrieves a route avoiding the travel caution road during bad weather.
    悪天候時通行注意道路が検出された場合、結露案内部２３は悪天候時通行注意道路を避ける経路を探索する。 - 特許庁
  • We have decided to postpone the departure because bad weather is expected.
    悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。 - Weblio Email例文集
  • protective garment that is intended to keep the wearer dry and warm in bad weather
    悪天候でも着る人を暖かく乾燥させておくことを意図した衣類 - 日本語WordNet
  • There is no such thing as as bad weather, only the wrong clothes.
    悪い天候というものはない、ただ悪い服装があるだけ - 英語ことわざ教訓辞典
  • There is a poor supply of greens due to the bad weather.
    悪天候が原因で野菜の供給量が不足している - Eゲイト英和辞典
  • A detection section 21 of a travel caution road during bad weather detects whether a travel caution road during bad weather exists in the route retrieved by the route guiding section 23 when it is bad weather.
    悪天候時の場合に、経路案内部２３が探索した経路に、悪天候時通行注意道路があるか否か検出する悪天候時通行注意道路検出部２１を有する。 - 特許庁
  • The range corresponding to the shortest transmission time interval of the weather information packet is set to a value range of each weather item in the case of a bad weather.
    気象情報パケットの最短送信時間間隔に対応する範囲は、各気象項目について天候不良時の値範囲に設定されている。 - 特許庁
  • For example, when the weather state is bad, the prescribed time is elongated as compared to the case where the weather state is good (steps S5, S8 and S9).
    例えば、天候状態が悪い場合には、天候状態が良い場合に比べて上記所定時間を長くする（ステップＳ５、Ｓ８及びＳ９）。 - 特許庁
  • The air is thin near the mountain's summit and toxic volcanic gases and bad weather have hampered search efforts.
    山頂付近では空気が薄く，有害な火山ガスや悪天候が捜索活動を妨げている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Since the reproduction of the water splash condition can be performed without influence of weather, an original test plan is not changed because of bad weather.
    また、天候などに影響されずに、水跳ね状況の再現を行えるので、天候不良によって当初試験計画の変更を招くことがない。 - 特許庁
  • To provide a reverse travel warning device which can attract sufficient driver's attention even when a visual field is bad, e.g. at twilight time, in the night, or in bad weather.
    薄明時、夜間、悪天候時などの視界が悪い場合でも、運転者に充分な注意を促すことができる逆走警報装置を提供する。 - 特許庁
  • When the throughput is deteriorated due to a bad weather while the optical wireless line 1 is in use, the line 1 is switched to the backup line 2.
    光無線回線１を使用している状態で、天候の悪化等でスループットが低下すると、バックアップ回線２に切り替えられる。 - 特許庁
  • Besides, the inside float is fixed and submerged into the sea in a bad weather such as typhoon or the like so that it is protected from the uneven sea surface to prevent the breakage of the device.
    さらに、台風時などの悪天候時は、内側フロートを固定し、海中に水没することで海面の荒れを回避し装置の破損を防ぐ。 - 特許庁
  • It is mainly conducted on the Lunar New Year, when red bean Kayu is offered to the gods, and the fortunes told include information about the year's weather and whether the harvest will be good or bad.
    多くは小正月に神にあずき粥を献ずるときに行われ、占われる内容はその年の天候や作物の豊凶などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To determine rain with operation of a windshield wiper, and to guide a route for bad weather for a certain period when the road surface is difficult to travel even after stop of the windshield wiper.
    ワイパーの動作により雨を判定し、ワイパー停止後も路面が走行しにくい一定時間は、悪天候用の経路を案内する。 - 特許庁
  • Even if the weather is bad, there's at least one good thing about it. I can write in my diary, and I can work on my Spanish as well.
    天気が悪くてもひとつくらい良いことはある。日記を書いていられるし、スペイン語のレベルアップもできそうだ。 - Tatoeba例文
  • aircraft landing in bad weather in which the pilot is talked down by ground control using precision approach radar
    操縦者が精測進入レーダを使用して地上管制によって話される悪天候の航空機着陸 - 日本語WordNet
  • To provide a light-emitting delineator capable of being used by making visibility in bad weather proper, even in the case where a display surface of a light emitter is formed in a circular shape.
    発光体の表示面を円形状としても、悪天候時の視認性を良好として、使用できる自発光視線誘導標を提供すること。 - 特許庁
  • The thermal energy is taken out on a day in bad weather to be utilized for electric generation by temperature difference.
    大地の一定部分を断熱壁で被い、そこに、水の沸点以下の温度で熱エネルギーを保存、それを晴れていない日に取り出し、温度差発電に利用する。 - 特許庁
  • To reduce the fluctuation of the sales number of commodities to be sold and the number of service users in a reserved sales of a commodity or service easily influenced by a weather forecast or whether the weather is good or bad.
    天気予報または天候の良否の影響を受けやすい商品またはサービスの予約販売において、販売される商品の販売数量やサービスの利用者数の変動を低減する。 - 特許庁
  • To provide a separator used as a white line and a yellow line for the separator of a road, which is safe and easily confirmed even in the case of a bad weather condition such as rainy weather.
    道路の分離帯用の白線及び黄線として使用するもので、雨天時等の天候状態の悪い場合にも安全で確認しやすい分離帯を提供する。 - 特許庁
  • Since attenuation is reduced even on the adverse weather conditions such as snow and the pedestrian is detected by using the radars to be hardly affected by dirt on the surface of an antenna, detection performance is not deteriorated even by very bad weather conditions or long-term use and the pedestrian can be surely detected.
    雪などの悪気象条件でも減衰が少なく、アンテナ面の汚れによる影響も受け難いレーダを使用して歩行者を検知しているため、劣悪な気象条件や長期間の使用によっても検知性能は劣化せず、歩行者を確実に検知することができる。 - 特許庁
  • When a user viewing the program guide uses an entry operation section 109 to select a program desirably reserving video recording, a system control section 105 discriminates whether or not a weather in a broadcast time zone of the program is bad on the basis of the weather forecast information obtained from the data broadcast data.
    これを見た使用者が録画予約したい番組を入力操作部１０９で選択すると、システム制御部１０５が、データ放送データから得られる天気予報情報に基づき、その番組の放送時間帯の天候が不良か否かを判定する。 - 特許庁
  • The control device detects whether the detection distance of the laser radar 3 is the low detection distance of not more than a second threshold (Threshold A) which is higher than the first threshold due to the sensor soil or bad weather in the step 110.
    ステップ１１０では、レーザレーダ３の検知距離が、センサ汚れや悪天候などにより、第１閾値より高い第２閾値（閾値Ａ）以下の低検知距離であるか否かを検出する。 - 特許庁
  • Since the light projecting part 21 can project a column 22a of the thick light 22 having high light output, the visibility as the column 22a of the light 22 is improved even in the bad weather, and the boundary 30 between the roadway 28 of the road 27 and the shoulder 29 can be surely guided and displayed.
    投光部21から光出力が高くかつ太い光22の柱22aを投光できるため、悪天候時でも光22の柱22aとしての視認性を向上させ、道路27の車道28と路肩29との境界30を確実に誘導表示する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について