「Theoretical Model」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Theoretical Model」を含む例文一覧(29)

The set-theoretical model, which can serve as basis for an implementation on the computer.
コンピュータ上へのある実装のための基本として利用出来る集合論モデル。 - コンピューター用語辞典
The measuring data and theoretical data are analyzed to optimize the optical model, until they satisfy the conditions set previously by the theoretical data.
測定データと理論データが分析され、理論データが予め設定した条件を満足するまで光学モデルが最適化される。 - 特許庁
The analysis part calculates the theoretical polarization state of the light, based on the substrate side model and the theoretical polarization state of light, based on the cover side model, respectively.
解析部は基板側モデルに基づく光の理論的な偏光状態及びカバー側モデルに基づく光の理論的な偏光状態をそれぞれ算出する。 - 特許庁
In the method, a theoretical model parameter is refined by a nonlinear optimization method.
この方法において、非線形最適化法により理論的モデルパラメータを精密化する。 - 特許庁
The output signals are supplied to a processor, and the processor creates an initial theoretical model having a rectangular structure.
出力信号はプロセッサーにより方形構造の理論的な初期モデルを構築する。 - 特許庁
A text is segment-divided into individual separation units of the meaning of a selected theoretical model by using this technology.
該技術を用いて、テキストは、選択された理論モデルの意味の個別分離単位にセグメント分割される。 - 特許庁
The distribution of errors between respective theoretical coordinate points 120 and the formed model cam surface 125 are found, a straight line indicative of a theoretical cam surface to be found from the designing conditions is added as the restraint conditions of the model in relation to the position in which the error is maximum, and the model is again formed by the model forming part so as to satisfy the conditions.
各理論座標点１２０と作成したモデルのカム面１２５との誤差の分布を求め、その誤差が最大となる位置に対し、設計条件から求められる理論カム面を表す直線をモデルの拘束条件として加え、この条件を満足するようにモデル作成部にモデルを再作成させる。 - 特許庁
A radio signal propagation model employed in this invention comprises a part of theoretical attenuation and a part of environmental affection.
本発明において用いられる無線信号伝搬モデルは、理論的減衰部分と環境影響部分とを含む。 - 特許庁
This model then results into an equation with a rate of arrival at each queue as an unknown variable, and a theoretical analysis is performed (S17).
そしてこのモデルを、各待ち行列への到着率を未知変数とする方程式に帰着し、理論解析を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁
Up until now the "flying geese pattern industrial development model" has been the theoretical pillar for industrial development patterns in East Asia.
東アジアにおける産業の発展形態については、これまで「雁行形態産業発展モデル」がその理論的支柱となってきた。 - 経済産業省
To provide a prediction which is more exact than the technique, based on a theoretical model by generating a recipe for polishing machine, such as recipe for carrier head pressure from experimental data.
キャリアヘッド圧用レシピ等の研磨機器用レシピを実験データから生成し、従って理論モデルに基づく技術より正確な予測を提供する。 - 特許庁
The theoretical values calculated from the proportional fraction by the concentration difference in a plurality of theoretical stages and in each stage is approximated to a small-size model packed with an ozone adsorbent by controlling the proportional fraction of the theoretical value by the concentration difference and by the time base so as to determine the adsorption and desorption characteristics of the ozone storage device packed with an ozone adsorbent.
複数の理論段および各段における濃度差比例分により算出される理論値を、該理論値の濃度差比例分および時間軸の調節により、オゾン吸着剤を充填した小型モデルに近似し、オゾン吸着剤を充填したオゾン貯蔵装置の吸脱着特性を決定する。 - 特許庁
An analytic theoretical model which expresses a relation between the frame rate and numerical aperture and the accuracy of movement prediction is constructed in such a way that accuracy of optimum movement prediction in accordance with the frame rate and the numerical aperture are estimated by utilizing the theoretical model whereby the achievement of efficient coding with respect to the high frame rate video becomes possible.
このように、フレームレート及び開口率と動き推定精度との関係を表す解析的な理論モデルを構築して、その理論モデルを利用してフレームレート及び開口率に応じた適切な動き推定精度を推定することで、高フレームレート映像に対する効率的な符号化を実現できるようになる。 - 特許庁
Most of the work of science consists of carrying out such tests of predictions and then confirming aspects of the theoretical model or discovering errors, anomalies, inconsistencies, and so on.
科学の作業の大部分は、こうした予測の検証を実施し、次に理論的モデルの諸側面を確証し、誤差や偏差や矛盾等々を発見することだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
The estimation result correction means corrects, based on the actual measurement result, an estimation result including an estimation value of reception power at each observation point by theoretical simulation using a transmission model.
推定結果補正手段は、伝搬モデルを用いた理論シミュレーションによる各観測点の受信電力の推定値を含む推定結果を、実測結果に基づいて補正する。 - 特許庁
The ratio (z) of received light and the theoretical reflectance are used to set model data on a reflection spectrum on the substrate with a hypothetical film thickness and compare it with the light reception data.
さらにこの受光比率ｚと前記理論上の反射率とを用いて仮定の膜厚を有する基板についての反射スペクトルのモデルデータを設定し、前記受光データと比較する。 - 特許庁
Preferably, when the Schottky diode is formed, a current value under application of -5 V reverse voltage is not more than 50 times as the theoretical current value calculated as a sum of the calculated values by a thermal-field emission model and by a thermoelectronic emission model.
好ましくは、前記ショットキーダイオードを形成した場合、逆方向電圧−５Ｖ印加時の電流値が、熱電界放出モデルおよび熱電子放出モデルの計算値の和として計算した理論電流値の５０倍以下となることを特徴とする自立基板。 - 特許庁
Model data, which shows a theoretical reflected spectrum when the reflected light from the surface of the substrate and the reflected light on the reverse face are received, is set from this calculated result to be compared with the received- light data.
さらにこの算出結果から、基板表面からの反射光と裏面反射光とが受光された場合の理論上の反射スペクトルを示すモデルデータを設定し、前記受光データと比較する。 - 特許庁
To make the deviation between an actual air-fuel ratio and a theoretical air-fuel ratio small, while leaving a correction margin of a feedback amount of the correction of the air-fuel ratio even when an error occurs in the correction amount of purging accompanying a calibration error of a canister model.
キャニスタモデルの較正エラーに伴いパージ分補正量にエラーが生じていても空燃比フィードバック補正量の補正代を残しつつ理論空燃比からの空燃比偏差が小さくなるようにする。 - 特許庁
Advantageous effects may be described by way of analysis of the structural features of the invention or utility model in combination with theoretical explanation, or illustrated with reference to experimental data, rather than by just assertion that the invention or utility model possesses the advantageous effects.
有利な効果は、発明又は実用新案に有利な効果があることを単に主張するよりもむしろ、発明又は実用新案の構造的特徴についての分析を理論的な説明と合わせることにより記述したり、実験データを参照して説明したりするのがよい。 - 特許庁
(ii) Does the Market Risk Management Division conduct theoretical and empirical review of the pricing model, the market measurement and analysis techniques and the assumptions, etc. and make the revision thereof in a regular and timely manner or on an as needed basis?
（ⅱ）市場リスク管理部門は、プライシング・モデル、市場リスク計測・分析手法、前提条件等の妥当性について、定期的に又は必要に応じて随時、理論的及び実証的に検証し、見直しているか。 - 金融庁
In an automatic updating operation, a correlation between a surface moisture rate which is output by a theoretical expression model and a measured moisture which is obtained from the moisture meter sensor 1 is monitored, and the part of the corresponding moisture rate on the working curve is shifted to a corresponding value.
自動更新は、理論式モデルが出力する表面水率と、水分計センサー１から得られた測定水分率の相関を監視して検量線上における該当水分率部分を対応する値にシフトさせる。 - 特許庁
An optical model based on a few characteristics of the structure can determine theoretical data Dt, representing spectral intensity of an optical element of different wavelengths fully reflected from the structure, and at least one desirable parameter of the structure is computable.
構造体の特徴のいくつかに基づいた光学モデルは、構造体から正反射された異なった波長の光要素の分光強度を表す理論データＤｔを決定でき、構造体の少なくとも一つの所望のパラメータを計算可能である。 - 特許庁
To provide an evaluation method and an apparatus for carrying out comparison of homology permitting molecular structural vibration, and a method and an apparatus for analyzing structural patterns, on a conformational structure of a molecular model obtained by X-ray crystal structure analysis and a molecular model obtained by theoretical calculation, and provide a method for extracting an amino acid sequence pattern having a high structural homology.
X線結晶構造解析から得られた分子モデルと理論計算から得られた分子モデルとの立体配座構造について、分子構造の揺れを許容する相同性比較を行う評価方法及び装置並びに構造パターン解析方法及び装置、並びに、構造相同性の高いアミノ酸配列パターンの抽出方法を提供する。 - 特許庁
The computer 12 calculates the elastic coefficient of the carotid artery and the peripheral tissue by minimizing the square error of the displacement of the point positioned in the radial direction of the carotid artery relating to the theoretical formula of the bilayer cylinder model of the carotid artery and the calculated displacement of the respective points.
コンピュータ１２が、頸動脈の二層円筒モデルの理論式に係る頸動脈の半径方向に位置する点の変位と、算出された各点の変位との二乗誤差を最小にすることにより頸動脈と周辺組織の弾性係数を算出する。 - 特許庁
Estimation and publication of the yield curve calculated from a model offered by thegovernment or the central bank is also seen in the United States and the United Kingdom. However, we should be very careful in the efforts to estimate and publicize the yield curve in Japan. We recognize the theoretical yield curve derived from the model will be essentially different in nature from what is actually traded in the market and the market determines the price ultimately. The authorities will not recognize the result of the calculation as the official bond price that is irrelevant to the market environment.
なお、政府や中央銀行による金利推定モデルを活用したイールドカーブの推定・公表はアメリカやイギリスにおいても行われている。ただし、我が国における今般のイールドカーブ推定・公表の取組においても、その算出結果をもって国債の公定価格として当局が市場環境と無関係に定めるというものではないことに十分留意する必要がある。 - 財務省
A model baked article is formed by baking a molded article containing inorganic components of a barrier rib provided for a plasma display substrate and baking conditions are determined so as to make the bulk density of the model baked article becomes 89-98% of a theoretical density by changing a baking temperature and a time.
上記課題は、無機成分を含む成型物を焼成してモデル焼成物を作製し、同条件で焼成を行った基板上パターンの物性とモデル焼成物のかさ密度を予め関連付けた上で、特定の焼成条件で得られるモデル焼成物のかさ密度から同条件で焼成を行った際の基板上パターンの物性を予測することにより、また、プラズマディスプレイ基板に設ける隔壁の無機成分を含有する成型物を焼成してモデル焼成物を作製し、焼成温度、時間を変更してモデル焼成物のかさ密度が理論密度の８９〜９８％となるように焼成条件を決定することによって解決することができる。 - 特許庁
This motion controller 10 of the vehicle calculates reference lateral acceleration Gybase based on theoretical expression at step 805 using a motion model of the vehicle and calculates target lateral acceleration Gyt so that it becomes small when an absolute value of target lateral acceleration Gyt increases for an absolute value of the reference lateral acceleration Gybase and the absolute value of the reference lateral acceleration Gybase increases based on a table at step 810.
この車両の運動制御装置１０は、車両の運動モデルによるステップ８０５の理論式に基いて基準横加速度Ｇｙｂａｓｅを算出し、ステップ８１０のテーブルに基いて目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が基準横加速度Ｇｙｂａｓｅの絶対値に対して同基準横加速度Ｇｙｂａｓｅの絶対値が大きくなるほどより小さくなるように目標横加速度Ｇｙｔを算出する。 - 特許庁
This uses a market value as the basis of evaluation when the trading volume of a specific financial product is sufficient to make the market price reliable - which represents a mark-to-market approach - while using a price calculated on the basis of rational estimation, or a theoretical value, when a reliable market price is not available for reasons such as market turmoil- which represents a mark-to-model approach. The set of these two approaches constitutes fair-value accounting, and "jika-kaikei" as used by accounting professionals usually means fair-value accounting in this sense. Meanwhile, I suppose that there are general misunderstandings that "jika-kaikei" refers only to the mark-to-market part of these two elements and universally applies market prices.
これは、市場に十分な取引があって市場価格が信頼できるものである場合にはその価格による評価を用いる、すなわち「マーク・トゥー・マーケット」ということですけれども、市場が混乱している場合など信頼に足る市場価格がない場合には、むしろ合理的に算定された価格、すなわち理論値による評価、英語でいえば「マーク・トゥー・モデル」というのを使いますが、こういう両方のことのセットがフェア・バリュー・アカウンティング、公正価値会計という内容を構成しているわけですけれども、会計専門家はこのことを指して「時価会計」と呼ぶことが多いのですけれども、一般的に巷では「時価会計」というのは先ほどの二つの要素のうちの前半だけ、すなわちすべからく市場価格を用いるということが「時価会計」であるというふうな誤解があるのだろうと思います。 - 金融庁

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。