「There are times when」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • There are times when I am busy, as there are times when I'm not.
    わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。 - Weblio Email例文集
  • There are times when getting angry is also important.
    時には怒ることも必要です。 - Weblio Email例文集
  • There are times when he does not work.
    彼は働かないことがある。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I am tired and go to sleep.
    疲れて寝てしまうことがある。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I feel that way.
    そんな気持ちになる時もあります. - 研究社 新和英中辞典
  • There are times when words do not come out.
    言葉が出てこない時があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are times when she is in good shape and times when she is in bad shape.
    彼女は調子がいい時と悪い時がある。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I am busy and times when I am not.
    わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある - Weblio Email例文集
  • It is considered that there are times when the divine spirit is violent and there are other times when it is quiet and calm, representing evils and blessings, respectively.
    荒れ狂う時と和やかな落ち着いた時があり、禍と福をもたらすと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are times when we are not convinced.
    私達は納得行かないことがあります。 - Weblio Email例文集
  • There are also times when they will look at that to survey it.
    彼らは調査のためにそれを見ることもあります。 - Weblio Email例文集
  • There are many times when I get sleepy after lunch.
    私は昼食後は、眠くなることが多い。 - Weblio Email例文集
  • There are times too when one needs to strictly interact.
    時には厳しく接することも必要です。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I an trying hard to fulfill my dream.
    夢を叶えるために努力していることがあります。 - Weblio Email例文集
  • There are also times when I go to watch movies alone.
    一人で映画を見に行く事もある。 - Weblio Email例文集
  • There are also times when we get along but we often don't get along.
    私たちは仲良しのときもあるが、しばしば仲が悪い。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I want to meet you a lot.
    あなたにすごく会いたい時もある。 - Weblio Email例文集
  • There are a lot of times when I am not at the company.
    会社を不在していること多い。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I cannot meet your expectation.
    君の期待に応えられない時もあります。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I don't use that at all.
    私はそれを全く使わない時もある。 - Weblio Email例文集
  • There are times when it is displayed in English.
    それは英語で表示される時もあります。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I only think of myself.
    私は自分のことしか考えられなくなる時がある。 - Weblio Email例文集
  • There are times when it may be impossible to respond.
    場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - Weblio Email例文集
  • There are times when innocent people get executed.
    無罪の人々が処刑されている場合もある。 - Tatoeba例文
  • There are times when it makes you feel irritated.
    イライラした気分になる時があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are times when I'm frustrated by not being able to recall people's names.
    よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。 - Weblio Email例文集
  • There are times when I feel frustrated by not being able to recall people's names.
    よく人の名前を思い出せなくて、もどかしく感じることがあります。 - Weblio Email例文集
  • And, there are times when I want to study English.
    また私は英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。 - Weblio Email例文集
  • There are times when one has to make a snap decision.
    だれにも瞬間的に決断を下さねばならぬときがあるものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
    メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。 - Tatoeba例文
  • There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
    メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。 - Tatoeba例文
  • There are times when his mistakes stand out and he becomes emotional when he is requested multiple things at once.
    彼は一度に複数の依頼をされると、ミスが目立ち、感情的になることがあった。 - Weblio Email例文集
  • There are times when knowledge you thought of as useless becomes useful when you least expect it.
    何の役にも立たないと思っていた知識が、思いがけないところで役に立つことがある。 - Tatoeba例文
  • There are times when I can understand what you are saying, but I still don't have speaking English skills.
    あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。 - Weblio Email例文集
  • There are times when things have gotten rough and I wanted to cry but because of everyone being around I can do my best.
    私は辛くて泣きたくなる時もありますが、みんながいるから頑張れます。 - Weblio Email例文集
  • When there is a data use request, a control part 11 deciphers the number of usable times and the used number of times, and when the used number of times is less than the number of usable times, the data are deciphered and outputted.
    制御部１１は、データ使用要求があったときには、使用可能回数と使用回数とを復号化し、使用回数が使用可能回数より小さいときに、データを復号化して出力する。 - 特許庁
  • Under certain circumstances, there are times when we cannot have products ready in time, and there are also products we cannot accept. Please be understanding of this beforehand.
    場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。 - Weblio Email例文集
  • Concerning the start of the ancient times, there are the following opinions about the era when an ancient state was formed: the 3rd century, the 5th century, and the 7th century
    古代の始期については古代国家の形成時期をめぐって見解が分かれており、3世紀説、5世紀説、7世紀説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there are continuously floating speed violation warnings two times in diving, a diving result recording means 78 records the effect.
    潜水中に連続して２回、浮上速度違反警告があったときには、潜水結果記録手段７８はその旨を記録しておく。 - 特許庁
  • To realize a stable delay time characteristic in which even when there are variations of power supply voltage, a less difference is given between delay times.
    電源電圧変動があっても、遅延時間の差が小さい安定した遅延時間特性を実現する。 - 特許庁
  • To quickly execute computer-assisted name identification by suppressing the number of times of processing even when there are a large number of data to be processed.
    処理対象のデータが多い場合であっても処理回数を抑え、速やかに名寄せを実行可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • The imparted points are added to a cherry reporting number-of-times counter, and when there is the value of the cherry reporting number-of-times counter, the internal winning of a "cherry" for ending the replay time is reported.
    付与されたポイントは、チェリー報知回数カウンタに加算され、チェリー報知回数カウンタの値があれば、リプレイタイムを終了させる「チェリー」の内部当籤が報知される。 - 特許庁
  • Moreover, when there are information on the number of times presenting the number of times of rewriting the block as block information and the next block continuously recorded with data, the positional information or the like presenting the next block is recorded.
    また、ブロック情報としてブロックの書き換え回数を示す回数情報、データが連続して記録された次のブロックがある場合は、次ブロックを示す位置情報等を記録する。 - 特許庁
  • Thus, when performing program reservation, since there is no need of tracing the bar codes by a bar code reader, there is no troublesomeness that the bar code cannot read even if the bar codes are traced many times.
    このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
  • Thus, when performing program reservation, since there is no need of tracing the bar codes by a bar code reader, there is no trouble that the bar code cannot read even if the bar codes are traced many times.
    このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
  • When there are two or more differences, the microcomputer 29 determines whether or not there is a history flag; when there is a history flag, the microcomputer causes the setting information related to the history flag among the received setting information to blink three times at intervals of 0.5 seconds and resets the history flag.
    ２つ以上の差異がある場合、マイクロコンピュータ２９は、履歴フラグの有無を判定し、履歴フラグがある場合、受信した設定情報のうち履歴フラグに関連する設定情報を０．５秒間隔で３回点滅させ、履歴フラグをリセットする。 - 特許庁
  • When there is a request for image formation, a value (S101) of a number-of-times counter counting the number of times of image writing from the refresh operation of the previous time, the value (S103) of the latest refresh time, the time of day (S103), when the latest image forming operation is executed, and the temperature (S104) are acquired.
    画像形成要求があった場合には、前回のリフレッシュ動作からの画像書き込みの回数をカウントしている回数カウンタの値（Ｓ１０１）、直近のリフレッシュ時刻の値（Ｓ１０３）、直近の画像形成動作が実行された時刻（Ｓ１０３）、温度（Ｓ１０４）を取得する。 - 特許庁
  • To provide an IVR system in which the number of times of incoming call from a client and the state of a connection with an operator are recorded and when there is the next incoming call from the same client, automatic voices to be played back are changed in accordance with the number of times of incoming call and the state of the connection with the operator.
    顧客から着信回数、及びオペレータとの接続状態を記録し、次回同じ顧客から着信があった際、再生する自動音声を着信回数及びオペレータとの接続状態に応じて変更するＩＶＲシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio communication system which can perform power control in proper timing between itself and each radio station of the other parties of communication when there are a plurality of radio stations whose response times are different.
    応答時間が異なる複数の無線局が存在する場合において、通信相手の各無線局との間で適切なタイミングにより電力制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a method etc. for totaling the number of using times of a recording sheet capable of totaling the number of cumulative using times of a recording sheet used in common in radiographic equipment and a radiation image reader even when there are a plurality of radiographic equipments and radiation image readers.
    放射線撮影装置や放射線画像読取装置が複数存在する場合においても、それらの装置において共用される記録シートの累計的な使用回数を集計することが可能な記録シート使用回数集計方法等を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について