「There are too many」を含む例文一覧(92)

1 2 次へ＞
  • There are too many.
    あまり多い - 斎藤和英大辞典
  • There are too many―more than are needed.
    多過ぎる - 斎藤和英大辞典
  • There are too many by one.
    一つ多過ぎる - 斎藤和英大辞典
  • There are too many
    数が多過ぎる - 斎藤和英大辞典
  • There are too many eyes around here.
    ここは人目がうるさい. - 研究社 新和英中辞典
  • There are too many by one
    一つだけ多過ぎる - 斎藤和英大辞典
  • There are too many people here.
    ここは人が多すぎるよ。 - Tatoeba例文
  • There are too many tourists.
    観光客が多すぎだよ。 - Tatoeba例文
  • This car is meant for five people, so there is one too many of us [so we are one too many].
    この車は 5 人乗りだから一人多すぎる. - 研究社 新和英中辞典
  • There are too many pop musicians these days.
    最近はポップ歌手が多すぎる。 - Weblio Email例文集
  • There are too many ads on YouTube.
    YouTube には広告がありすぎだよ。 - Tatoeba例文
  • There are too many choices.
    メニューが多くて悩みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are too many cars behind you.
    後続の車が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are just too many leaks.
    まったく情報漏洩が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are too many people.
    あまりに人が多すぎます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Even free papers are issued because there are too many groups.
    あまりの多さにフリーペーパーも発行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are too many parts that were delivered to us.
    納入していただいた部品の数が多いです。 - Weblio Email例文集
  • I am having a hard time as there are too many things I have to decide.
    決めなければならないことが多すぎて困った。 - Weblio Email例文集
  • There are many amazing songs in that too.
    その中には素晴らしい曲もたくさんあります。 - Weblio Email例文集
  • There are too many of those for my family.
    私の家族にとってそれらは多すぎる。 - Weblio Email例文集
  • There are too many gas stations competing with one another nowadays.
    近ごろガソリンスタンドが乱立している. - 研究社 新和英中辞典
  • There are too many candidates running from [standing in] this constituency.
    この選挙区には候補者が乱立している. - 研究社 新和英中辞典
  • There are too many things to do!
    やらなければならない事がありすぎる！ - Tatoeba例文
  • there are too many gatekeepers between the field officers and the chief
    左官と部長の間には多すぎる門番がいる - 日本語WordNet
  • There are apparently too many clunkers and not enough cash.
    明らかにポンコツ車が多すぎて、十分な現金がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are too many inconsistent error values.
    エラーの値がまったく首尾一貫していない。 - JM
  • There are too many examples of something being learned incorrectly to mention.
    意味を間違って覚えていた例は、枚挙に暇が無い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • there are too many lymphocytes in the blood and there are too few red blood cells.
    血液中に過剰な数のリンパ球が存在し、なおかつ赤血球の数が異常に少なくなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
    世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。 - Tatoeba例文
  • There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
    世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。 - Tanaka Corpus
  • This is an excellent book; the only fly in the ointment is that there are rather too many misprints.
    すばらしい本だが, 誤植がやや多いことだけが玉にきずだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
    今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。 - Tatoeba例文
  • There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.
    指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。 - Tatoeba例文
  • However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
    だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。 - Tatoeba例文
  • I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
    このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。 - Tatoeba例文
  • This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
    今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。 - Tanaka Corpus
  • I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
    このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。 - Tanaka Corpus
  • There are too many objects, classes and files.
    何でこんなにたくさんのオブジェクトやクラスやファイルがあるんでしょう。 - PEAR
  • If there are too many applicants, he will adjust the schedule.
    希望者多数の場合は彼が日程の調整を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
    あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。 - Tatoeba例文
  • there are too many lymphocytes in the blood and too few platelets.
    血液中に過剰な数のリンパ球が存在し、さらに血小板の数が異常に少なくなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
    あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。 - Tanaka Corpus
  • there are too many lymphocytes in the blood and the lymph nodes are larger than normal.
    血液中にリンパ球が過剰に存在し、リンパ節が正常な状態より大きくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Although this did not originally exist as an official ranking system, there are too many zenza, so they are put on stand by to receive it.
    正規の身分制度にはもともと存在しないが、前座の数が多いのでそれまでの待機をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a disease in which there are too many red blood cells in the bone marrow and blood, causing the blood to thicken.
    骨髄中および血液中の赤血球が過剰に増加する疾患で、血液が粘稠になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In addition, as to the meaning and origin of this 'wake,' there are too many theories to be clarified.
    なお、この「ワケ」の語義ならびに由来については、諸説あって明らかにしがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She claimed the quality of university education is declining because there are too many universities in Japan.
    彼女は，日本に大学が多すぎることが原因で，大学教育の質が低下していると主張した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • there are too many lymphocytes in the blood, but there are no other symptoms of leukemia.
    血液中には過剰な数のリンパ球が存在しているが、それ以外に白血病の症状は認められない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In addition, the 72nd chapter of "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) says: 'The things that are not unsightly even if there are too many are books on fuguruma (a small cart with shafts, used for carrying books) and waste in chirizuka (dust heap).'
    また『徒然草』第72段に「多くて見苦しからぬは、文車の文、塵塚の塵」という一文がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic shape is the "Rikyū shape" (Rikyū-gata), which are a large "natsume" canister, a medium "natsume" canister, and a small "natsume" canister, but there are many other variations, too.
    また形は利休型とされる大棗・中棗・小棗が基本形となっているが、多くのバリエーションを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について