「Third Way」を含む例文一覧(295)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • There's a third way.
    第3の道もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This third way raga
    この第三の道は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way! it's germany's third generation model.
    ≪ウソ!? ドイツの第三世代じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third way to reduce energy consumption is
    エネルギーを削減する選択肢は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A third and perhaps most exciting way
    3番目の恐らく最も刺激的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a guard on the third floor stairs. he's coming your way.
    3階にガード そっちに向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's a third approach, if we look at it this way.
    そこで第三のアプローチをご覧に入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not quite. there might be a third way.
    そうとは限らない たぶん三つ目の方法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A second reel and a third reel are constituted in the same way.
    第２、第３リールも同様に構成する。 - 特許庁
  • Maybe the third man just wanted it to look that way.
    たぶん第3の男がそう見せたがってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pretty smooth conning me into a third date, by the way.
    ちゃっかり3回目のデートに 持ち込んでるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's just no way around newton's third law.
    ニュートンの第3法則を 覆す方法はないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was married, he had a third kid on the way
    妻もおり 3人目の子どもが生まれる前でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a way of attacking in table tennis, called {third ball attack}
    卓球で,三球目攻撃という攻撃方法 - EDR日英対訳辞書
  • Or because of the way the third runner passed the baton?
    3番目の走者のバトンの渡し方のおかげなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third movement is combined in the same way.
    もちろん、第三楽章へのつなぎも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It changes about a third of the way into the 20th century
    20世紀も三分の一を過ぎる頃には変化が起こり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And still, they were only a third of the way through.
    それでも 全体の3分の1を解いたに過ぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, finally talk a little bit about a third way
    最後に 第3の方法について触れたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, did governor sawatari decide to run for a third term?
    ところで 沢渡知事は 三選出馬 決めたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third way that I think we can help make our peace with regret
    私の考える後悔と和解する3番目の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a legal tactic for evading execution of a contract, called a third-party way of execution
    三者執行という,強制執行を免れる方法 - EDR日英対訳辞書
  • How to give a signal was almost the same as the way of the previous third demonstration.
    この合図の仕方は第3回押出しとほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus
    臀部からへそに沿って引いた線の途中1/3にあたるポイント - 日本語WordNet
  • (b) Steady finance and the aim for‟ the third way‟ in social policy
    （b）景気も安定し、社会政策も取り入れる「第三の道」を志向 - 経済産業省
  • a way of adding a third party to your conversation without the assistance of a telephone operator
    電話交換手の助けなしに会話に第三者を加える方法 - 日本語WordNet
  • In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
    二番目も，三番目も，ついには七番目まで同じようになりました。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:26』
  • COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD REALIZING TWO-WAY TELEPHONE CONVERSATION OR MULTIPLE-WAY TELEPHONE CONVERSATION IN THIRD PARTY CONTROL
    第３者制御にて２者間通話又は多者間通話を実現する通信システム及び通信方法 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM FOR ACHIEVING TWO-WAY TELEPHONE CONVERSATION OR MULTIPLE-WAY TELEPHONE CONVERSATION BY THIRD PARTY' S CONTROL AND COMMUNICATION METHOD
    第３者制御にて２者間通話又は多者間通話を実現する通信システム及び通信方法 - 特許庁
  • In a third way, another bypass channel is provided for separating refrigerator oil in the refrigerant.
    あるいは、他のバイパス路を設けて冷媒中の冷凍機油を分離する。 - 特許庁
  • After doing it this way, an insulating film 5 and a third gate material 7 are made.
    こうした上で、絶縁膜５及び第３のゲート材７を形成している。 - 特許庁
  • And of course, the third problem is the one I found out the hard way in palau
    3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This five-way switching valve 20 is provided with a valve casing 22 having a first to third passages 37, 48, 50.
    五方切換弁20は、第１〜第３の流路37,48,50を有する弁箱22を備えている。 - 特許庁
  • Followingly, panels over the third stage from the bottom are pasted seriatim exactly in the same way.
    以下、順次に下から３段目以降のパネルを全く同様にして貼っていく。 - 特許庁
  • Hagen is doing a church restoration on third street. we can stop by on our way in.
    ヘーゲンは 3番街で教会の修復作業をしてる バイロンの家にも寄れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • according to an ancient Japanese way of telling time, two hours of the third period of time
    昔の時刻で,日没から日の出までを5等分した三番目のおよそ2時間 - EDR日英対訳辞書
  • In the same way, a third corner part and a fourth corner part of the volume F are cut on a third cutting part and a fourth cutting part.
    同様にして、第３切断部および第４切断部において、冊Ｆの第３コーナ部および第４コーナ部を切断する。 - 特許庁
  • The third period would be from 1888 to 1897 in which there will be making way for the next generation and awaiting their development".
    明治21年から30年までの第三期は後進に譲り、発展を待つ時期だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1879, Kagenori's five-month-old third son died due to illness on the way home and was buried in Aden (a city in the present Republic of Yemen).
    明治12年（1879年）、帰国途中、5ヶ月の三男が病死、アデンにて埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm looking for a third way: i'm preparing to get alzheimer's disease.
    私は第三の道を行こうとしています 「アルツハイマー病になる準備を 今からしておこう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese bow, approximately 221cm long (possibly being slightly longer or shorter), held about one-third the way from the bottom.
    和弓長さ221cm（多少の長短がある）、握りの位置は下から三分の一のあたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in order to express mourning, the action of lowering a flag approximately one third of the way down its staff
    弔意を表すため,旗を竿の上から3分の1ぐらいの途中に掲げること - EDR日英対訳辞書
  • and I had quietly finished my arrangements before he was much more than a third of the way up.
    僕はハンズが１／３ほども登らないうちに、ゆうゆうと準備を終えてしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The three-way catalyst is arranged in an exhaust passage, and an exhaust air-fuel ratio is detected by a third air-fuel ratio sensor downstream of the three-way catalyst.
    排気通路に三元触媒を配置し、三元触媒下流の第３空燃比センサにより排気空燃比を検出する。 - 特許庁
  • The muffler includes a tapered part 320 with a reduced diameter in a downstream side of exhaust on the way of a third exhaust conduit 30.
    第３排気管３０の途中に、排気下流側に縮径されたテーパ部３２０を設ける。 - 特許庁
  • In addition to the two f.b.i. agents, a third victim, edward hu, was on his way to testify today in the highprofile murder trial against kelvin bittaker.
    さらに2人のfbi捜査官と 3人目の被害者の エドワード・フーは ケルビン・ビテカーの裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the two f.b.i. agents, a third victim, edward hu, was on his way to testify today in the highprofile murder trial against kelvin bittaker.
    さらに2人のFBI捜査官と 3人目の被害者の エドワード・フーは ケルビン・ビテカーの裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He romped all the way home from first when the third baseman let the ball from right go past him.
    三塁手がライトからの送球を後逸する間に彼は一塁より一挙に生還した. - 研究社 新和英中辞典
  • The third permanent magnet 135 is provided in such a way that same poles of the first and second permanent magnets 133, 134 and same poles of the third permanent magnet face each other.
    第３の永久磁石１３５は、第１、第２の永久磁石１３３、１３４と同極どうしが互いに対向するよう設けられている。 - 特許庁
  • Then, the second phase terminals T1b and T2b and also the third phase terminals T1c and T2c are connected in the same way as the above.
    第２相用端子Ｔ1bとＴ2b、第３相用端子Ｔ1cとＴ2cについても同様に接続する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について