「Those who」を含む例文一覧(4995)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞
  • those who have gone before us
    先人たち. - 研究社 新英和中辞典
  • Those who rendered a deed of valor
    勲功者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who brought me up are dearer to me than those who only brought me forth.
    生みの親より育ての親 - 斎藤和英大辞典
  • to follow in the wake of those who have failed
    覆轍を履む - 斎藤和英大辞典
  • Those will appreciate who can.
    知る人ぞ知る - 斎藤和英大辞典
  • Those will appreciate it who can.
    知る人ぞ知る - 斎藤和英大辞典
  • those who separated from employment
    離職した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • those who came from overseas
    海外からきた者 - Weblio Email例文集
  • There are those who believe in UFO's.
    UFOを信じる人もいる。 - Weblio Email例文集
  • Those who believe shall be saved.
    信じる者は救われる - Weblio Email例文集
  • Who are those bozos?
    あのばかどもは誰だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Who are those people?
    あの人たちはだれですか. - 研究社 新英和中辞典
  • Everything comes to those who wait.
    果報は寝て待て. - 研究社 新和英中辞典
  • to follow in the wake of those who have failed
    覆轍を踏む - 斎藤和英大辞典
  • We beg to thank those who kindly inquired after us in the late fire.
    近火御礼 - 斎藤和英大辞典
  • Those who surrender will have their lives spared.
    投降者は殺さず - 斎藤和英大辞典
  • Those who meet must part
    逢うて別れは世の習い - 斎藤和英大辞典
  • Money comes to those who work.
    銭金は涌きもの - 斎藤和英大辞典
  • Those who meet must part.
    離合集散は世の習い - 斎藤和英大辞典
  • Everything comes to those who wait.
    待てば海路の日和あり。 - Tatoeba例文
  • Everything comes to those who wait.
    果報は寝て待て。 - Tatoeba例文
  • Luck favours those who show merit.
    運も実力の内。 - Tatoeba例文
  • Good things come to those who wait.
    果報は寝て待て。 - Tatoeba例文
  • at a feast or banquet, those people who accompany the guest of honor
    相伴の人 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese national holiday to celebrate those who have newly become adults, called Coming-of-Age Day
    成人の日 - EDR日英対訳辞書
  • both good people as well as those who are evil
    善人と悪人 - EDR日英対訳辞書
  • those who belong to the enemy side
    敵とする側の人々 - EDR日英対訳辞書
  • a person who has characteristics similar to those commonly associated with angels
    天使のような人 - EDR日英対訳辞書
  • do not pursue those who leave you
    去る者は追わず - JMdict
  • Everything comes to those who wait.
    待てば海路の日和あり。 - Tanaka Corpus
  • Everything comes to those who wait.
    果報は寝て待て。 - Tanaka Corpus
  • Those who rendered distinguished service to the state
    -国家に偉勲ある者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who are responsible, enforce the new system accordingly.'
    「主者施行せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3. Those Who Left Home
    ３．家を出た人々 - 厚生労働省
  • 4. Those Who Stayed Home
    ４．在宅患者の生活 - 厚生労働省
  • both people who cut grass as well as those people who cut lumber
    草刈りをする人と樵人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who financially assists those who are poor or in trouble
    慈善行為をする人 - EDR日英対訳辞書
  • This food has people divided between those who like it and those who hate it.
    この食べ物は好き嫌いが分かれる。 - Weblio Email例文集
  • the action of communicating the wishes of those who are governed to those who govern
    下位の人の意向が上位の人に達すること - EDR日英対訳辞書
  • of humanity, both those who are virtuous as well as those who are common
    徳行の備わった人と徳の無い人 - EDR日英対訳辞書
  • (4) "Those who have lost the toes" means "those who have lost all the toes".
    ４　趾を失つたものとはその全部を失つたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Those who enjoy life win.
    人生は楽しんだ者勝ち。 - Weblio Email例文集
  • Those person who made that was my mom.
    それを作ったのは私の母です。 - Weblio Email例文集
  • To rid of those who ruin the country.
    国を滅ぼし家を無くす。 - Weblio Email例文集
  • I hate those who follow each new fad.
    私はミーハーな人が嫌いです。 - Weblio Email例文集
  • However, this is limited to those who are experienced.
    ただし経験者に限る。 - Weblio Email例文集
  • Who will draw those blueprints?
    その図面は誰が書くのですか？ - Weblio Email例文集
  • Who are those women over there?
    あれらの女性は誰ですか。 - Weblio Email例文集
  • Who are those costs for?
    それは誰に対する費用ですか？ - Weblio Email例文集
  • those who class as Christians
    キリスト教信者である人々. - 研究社 新英和中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について