The space of the regulating plates are preferably set as 30-60% of the thread width of the guiding threads and the preferable fluid is water, liquid containing oil solution or air. 規制板の間隔は導糸する糸条幅の30%〜60%の幅に設定することが望ましく、流体は水、油剤含有液状物、またはエアーであることが望ましい。 - 特許庁
As the air mat, a pneumatic expansion body with the airtightly machined circumference formed by connecting airtight front and back base fabrics 4, 5 together by means of multiple substantially fixed-length joint threads 6 is used. またエアマットとして、気密性のある表基布4と裏基布5を略一定長の多数の連結糸6で連結し、周縁を気密加工した空気膨張体とする。 - 特許庁
The mechanism is equipped with a driving mechanism 2 for adjusting a pair of the nipping and holding faces 13a and 14a so as to hold the needle threads T or releasing the faces so as to disengage the retention. そして、一対の挟持面13a,14aを上糸Tを保持するように合致させ又は上糸Tの保持を開放するように離れさせる駆動機構2を備えている。 - 特許庁
A dental cream shaft containing the dental cream is put with external threads at the joint part of a soft tube having pliable stretchability, by which an attachable and detachable holder 2 is formed and the attachment and detachment of 1 and 2 are made possible. 歯磨きクリームの入った歯磨きクリーム軸には柔軟な伸縮性のあるソフトチューブの接合部をオネジ付として着脱式ホルダー2として、1と2との着脱を可能とする。 - 特許庁
Compared with a conventional connection nut which is produced according to a method that threads female screws in an inner peripheral surface of a slender cylindrical cast item by machining, the present connection fitting can be produced at a drastically low cost. 細長い円筒状の鋳造品の内周面に機械加工により雌ねじを切ることにより製造される従来の連結用ナットに比べて、格段に廉価に製造できる。 - 特許庁
This fabric with excellent refreshing cool feeling is so designed that the area of hydrophobic fibers on one side of the fabric accounts for 60-100% of the total one-side area and the area of paper threads on the other side accounts for 60-100% of the total other-side area. 布帛の一方表面の疎水性繊維が占める面積割合を60〜100%とし、他方表面の紙糸が占める面積割合を60〜100%とする。 - 特許庁
To prevent damage of a sewing needle and breaking of a textured fabric, and to perform the removal of tangling of threads at a head and the maintenance work. アーム部を退避位置に切換えた状態において、縫針の破損や加工布の破れを防止できるようにすること、ヘッド部における糸絡みの除去やメンテナンスを行えるようにすること。 - 特許庁
In the holding string, a cloth is cross-stitched with twisted threads, having the cushioning properties by a piece of cotton being packed. そこで、携帯しやすくクッション性のある便利な乳幼児用抱っこ紐を提供できるようにし、収納用の袋状の布を着脱可能にすることによって乳幼児の保温、脱落を防止する。 - 特許庁
To provide a disassembling method of an optical cable core and a disassembling apparatus thereof, capable of surely cutting off and removing rough winding threads for preventing coated optical fibers from dropping out of the trenched slots. 光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を、確実に切断除去することができる光ケーブルコアの解体方法及び解体装置を提供する。 - 特許庁
The thick bamboo tube is dried as a raw bamboo for the Japanese rod is done, and after firing thick silken threads are wound around the upper and lower parts of the thick bamboo tube for avoiding cracking of the bamboo tube, then lacquer-coating is performed. 極太の孟宗竹は和竿の原竹のように乾燥し、火入れを行った上で、竹の割れを防ぐため孟宗竹の上部および下部に太い絹糸を巻き、漆塗りを施す。 - 特許庁
After a loop of a holder strap 32 of a small camera or a cellular phone threads a hook 13 through its free end 11, the hook 13 is bent and the free end 11 is connected to a connector. フック13の自由端11から携帯電話や小型カメラ等の携帯ストラップ32のループを通した後、フック13を撓ませて該自由端11を係止部に係止する。 - 特許庁
When a JIT compiler becomes short of memory in a certain thread, all threads are once stopped and next, an active method is found in each thread, i.e., a JITed code address in a thread stack is found. あるスレッドでJITコンパイラがメモリ不足になったとき、全スレッドを一時停止させ、次に各スレッド毎にアクティブなメソッドを発見、すなわちスレッド・スタック中のJITedコードアドレスを発見する。 - 特許庁
This upholstery is applied with chain-stitch using a single bobbin thread 2 to two needle threads 1A and 1B of double stitches and integrally fixing the bobbin thread 2 to a foam pad integrated with the upholstery. ダブルステッチの二本の上糸1A、1Bに対して一本の下糸2を環縫いし、下糸2を表皮と一体の発泡体製パッドに一体に固着したことを特徴とする。 - 特許庁
A displacement of the pivot 28 when the rotating cylinder 23 rotates one time is a different size between pitches Pa and Pb of threads of the first screwing means 25 and the second screwing means 30. このときの回転筒体23が1回転したときのピボット28の変位量は、第1螺進手段25と第2螺進手段30のネジ山のピッチPa,Pbの差寸法となる。 - 特許庁
A drive roll 2 and a follower roll 3 to which drive gears disposed oppositely are fixed are fitted rotatably to fitting frames 8 and 9 having projecting threads provided on the respective lower sides. 対向するように設置される駆動用歯車を固定した駆動ロール2と従動ロール3をそれぞれの下面に突条を設けた取付フレーム8,9に回動自在に取付ける。 - 特許庁
A silencer 22 and a sub-silencer 24 are formed in a 3-dimensional mesh and porous cylindrical shape in which a labyrinth form cavity is made continuous by crossing mesh threads at random. 消音具22と副消音具24を、それぞれ網糸をランダムに交錯させてその内部にラビリンス状の空隙を連続させた三次元網目状の多孔質体で円柱体に形成する。 - 特許庁
By this constitution, since the flow of compressed air flows out into the three directions (downstream direction, and both the side directions) over the guiding surface 5 for widening a slackened part, the occurrence of kinky threads can thereby be prevented. これによれば、圧縮エアの流れが案内面5の三方(下流方向及び両側方向)に流出する流れとなるので、弛み部を広げる流れとなり、ビリ発生を防止できる。 - 特許庁
A threaded part 51 capable of being engaged with a supporting hole 38 made of female threads formed at the bottom 37 of the hole 31 of the cylinder 12 is formed at the end of the bolt 49. 取付用ボルト49の先端部に、接合筒12の係合穴31の底部37に形成されためねじからなる支持孔38に螺合可能なねじ部51を形成する。 - 特許庁
The thread is generally deemed to be associated with the misbehaving code when the threads share a same object or the same resources as the thread associated with the misbehaving code. スレッドは一般に、不正を働いているコードに関連付けられたスレッドと同じオブジェクトまたは同じリソースを共有する場合において、不正を働いているコードに関連していると見なされる。 - 特許庁
To provide a high quality and inexpensive carbon fiber excellent in passage of processes by preventing interference, mixing of each adjacent thread in producing the carbon fiber precursor acrylic fiber threads. 炭素繊維前駆体アクリル系糸条を製造する際に、隣接する糸条間同士の干渉、混繊を防止し工程通過性の優れた高品位で安価な炭素繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for improving the timing behavior of processing units, in which all the units are threads in a multithreading environment and can have different time bases. 処理ユニットのタイミング挙動を改善するための方法及び装置を提供することであり、この場合全てのユニットがマルチスレッディング環境におけるスレッドであり、異なるタイムベースを有しうる。 - 特許庁
The interior of such a tool can get blocked due to large objects being drawn in through the suction opening 4, or else by threads and fibers becoming tangled in the brush bar. こうしたツールの内部は吸引開口4を通じて引き込まれる大きな物体により、あるいはさもなければ、ブラシ棒内で絡み合うようになった糸及び繊維によって、閉鎖され得る。 - 特許庁
Threads 20 of stitch patterns are formed by protruding the surface 12 of a skin material 10 when molding the skin material 10 formed of a synthetic resin which is discolored by laser beam irradiation. レーザー光の照射により変色する合成樹脂製の表皮材10を成形する際に、該表皮材10の表面12を突出形成して、ステッチ模様の糸部20を設ける。 - 特許庁
To share a buffer for address conversion (TLB: Translation Lookaside Buffer) among a plurality of threads without generating unnecessary multi-hit in an information processor which operates by a multithread system. マルチスレッド方式で動作する情報処理装置において、不要なマルチヒットを発生させることなく、アドレス変換用バッファ(TLB:Translation Lookaside Buffer)を複数のスレッド間で共有できるようにする。 - 特許庁
Of the plurality of threads 25a, the one located nearest to the lens face 22 is provided with an approximately parallelepipedic projection 28 projecting towards the lens face 22 along the optical axis 23. 複数のネジ山25aのうち、レンズ面22の最も近くに位置しているネジ山25aに光軸23に沿ってレンズ面22側に突出した略直方形状の突起28を設ける。 - 特許庁
To provide slub flattened yern enhanced in a rough feel by clarifying a difference of thickness between the yarn threads on their surfaces, and therefore capable of bringing about a new appearance and feeling. 糸条表面における太さの差を明確にして凹凸感を強調することができ、新規な外観及び風合いを醸し出すことができるスラブ扁平糸を提供する。 - 特許庁
Artificial lawn pile threads are the artificial lawn comprising synthetic fibers, which are colored by a coloring agent containing no lead or chrome. 人工芝パイル糸が合成繊維からなる人工芝であり、前記合成繊維が、鉛又はクロムを含有しない着色剤によって着色されていることを特徴とする人工芝。 - 特許庁
Two panels 1 and 2 constituting the airbag have their respective edges bonded together using an elastic adhesive 5 such as the silicone or urethane type and sewn together using sewing threads 6A and 6B. エアバッグ10を構成する2枚のパネル1,2間の縁部同士がシリコーン系、ウレタン系などの弾性接着剤5で接着されると共に、縫い糸6A,6Bで縫合されている。 - 特許庁
To provide a resin molding with female screws in which the threads of the female screws with which small-diameter bolts are engaged for miniaturization are prevented from being broken. 小型化の要請に応じるべく小径のボルトが螺着される樹脂成形品の雌ネジ孔のネジ山が容易に破壊されることのない、雌ネジを備えた樹脂成型品を提供する。 - 特許庁
A pulley type disk is mounted between the threads so that the disk rotates and moves from side to side or back and forth by the movement of the car or the like to give the display effect. この糸と糸の間に滑車型の円盤を取り付ける事で自動車等の移動により円盤が左右又は前後に回転する事でデスプレイ効果をもたらす事を特徴とする。 - 特許庁
In weaving a strip 15 made of the thermoplastic resin and spread threads 14 obtained by spreading a fiber bundle into flat shape as the warp 13 and weft 12 are used. 製織には、熱可塑性樹脂製帯材15と、繊維の束を扁平な形態に広げる開繊処理後の帯材である開繊糸14とを緯糸13と経糸12とに、使用する。 - 特許庁
A code made by impregnating multifilament threads of carbon fiber having a total denier number of 1,000-40,000 of with a treatment liquid composed of rubber latex and epoxy resin is used as a core wire. さらに、心線として総デニール数1,000〜40,000の炭素繊維のマルチフィラメント糸にゴムラテックスとエポキシ樹脂からなる処理液を含浸付着させたコードを使用した。 - 特許庁
The action of yeast elongating bacterial threads into steamed rice like a plant elongates its roots into the ground is called hazekomi and the conditions of hazekomi is called hazekomi conditions.
ちょうど植物が土中へ根を生やすように、酵母が蒸米の中へ菌糸を伸ばしていくことを破精込み(はぜこみ)といい、その態様を破精込み具合(はぜこみぐあい)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Temariuta (written in Japanese as てまりうた, 手まり唄, 手毬歌, 手毬唄, etc.) is a kind of children's song or play song to which girls sing along as they bounce temari balls (balls of cotton wound tightly around with threads of many colors).
手鞠歌(てまりうた、手まり歌、手まり唄、手毬歌、手毬唄などとも表記)は、少女たちが手まりをつきながら歌った童歌、遊び歌の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The postwar so-called kana-gaki experts have classified 'the beauty of kana-gaki' as including 'chirashi-gaki,' 'the beauty of renkin-yushi' (gracefully-linking threads), 'the beauty of blank space,' 'the beauty of contrasting density,' like a mosaic, but this hardly gives us an answer.
戦後のいわゆる「かな書家」が、「散らし書き」・「連綿遊糸の美」・「余白の美」・「濃淡の美」等と「かな書の美」をモザイク的に分類しているが、ほとんど解答を得られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some obijime have a modern style, and obijime cords made by mixing glass beads into the threads during the braiding process glitter beautifully and attract attention; such cords are favored as items that convey one's tastes in dressing herself.
現代的な帯締めもあり、組みあげの際に糸にガラスビーズを交えた帯締め紐はきらびやかな輝きで注目され、趣味製の強い装いのアイテムとして好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Nara period, braided kimono sashes made from fine color threads became popular as a formal dress for men and women; it was used as a part of arms in the Kamakura period, and as a decorative cord for the tea ceremony in the Azuchi-momoyama period.
奈良時代には細い色糸による組み帯などの男女の礼服として普及、鎌倉時代には武具の一部、安土桃山時代には茶道具の飾り紐として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Python's Thread class supports a subset of the behavior of Java's Thread class;currently, there are no priorities, no thread groups, and threads cannot be destroyed, stopped, suspended, resumed, or interrupted. Python の Thread クラスがサポートしているのは Java の Thread クラスの挙動のサブセットにすぎません; 現状では、優先度 (priority)やスレッドグループがなく、スレッドの破壊 (destroy)、中断 (stop)、一時停止 (suspend)、復帰 (resume)、割り込み (interrupt) は行えません。 - Python
Because when threads are created from C, they don't have the global interpreter lock, nor is there a thread state data structure for them. なぜここまで詳しく説明しようとするかおわかりでしょうか? それは、C でスレッドを生成した場合、そのスレッドにはグローバルインタプリタロックがなく、スレッド状態データ構造体もないからです。 - Python
Note that in the nondirect case it is not necessary for the calling threads to share an address space,only for their related rendering contexts to share an address space. 間接コンテクストの場合には、呼び出しを行うスレッドがアドレス空間を共有する必要はない。 アドレス空間を共有する必要があるのは関連するレンダリングコンテクストだけである。 - XFree86
To provide a lens barrel which allows many threads to be formed thereon and is stably engaged and has a high fitting capacity and is superior in light shielding property and hardly brings about flare, ghost, or the like by stray light. 多数の条を形成することができ、安定して螺合し、嵌合力が高く、遮光性に優れ、迷光によるフレア,ゴースト等が生じにくいレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
Two threads to be simultaneously started by processors 21, 22 are set as a thread set and stored in a context area built in a context retreating area 32 in a main storage to manage them. プロセッサ21,22 で同時に実行を開始すべき2つのスレッドを1つのスレッド集合とし、主記憶3上のコンテキスト退避領域32内のコンテキスト領域に格納して管理する。 - 特許庁
When carrying the feed/water dispenser 10, the cap portion 3 is attached to the bottle 6 through first female threads 4 to cap the opening of the bottle 6 in a state in which the trough portion 1 covers the bottle 6. 携行時には、キャップ部3が第1の雌ねじ溝4を介してボトル6に取り付けられて、桶状部1がボトル6に被さる態様でボトル6の開口部に蓋をする。 - 特許庁
Above and below the upper side rope hitch, a nut 6 is fitted on the threads of each guide rod, and the tensions of the ropes 13 can be adjusted by rotating them. 上側のロープヒッチの上下において各ガイド棒のネジ山にそれぞれナット6が螺着されており、これらを回転させることにより各ロープ13の張力を調整することができる。 - 特許庁
Attributes 41 expressing the features of the embroidery pattern data such as the number of patterns, the number of colors of threads to be used, a frame to be used, the number of stitches in the entire pattern and sewing time are stored as well. そのとき、模様の数、使用する糸の色の数、使用する枠、模様全体の針数、縫製時間等、刺繍模様データの特徴を表す属性41も記憶される。 - 特許庁
Sumitomo Chemical Co., Ltd.has developed a mosquito net using threads made of resin containing insecticide for malaria prevention and supplies it mainly to Africa through relevant international organizations, etc. 住友化学は、マラリア予防用に殺虫剤を練り込んだ樹脂でできた糸を使った蚊帳「オリセットネット」を開発し、国際関係機関等を通じアフリカを中心に供給している。 - 経済産業省
Fibers to weave the woven fabric for the speaker diaphragm used for the speaker employs a plurality of kinds of threads. このスピーカ振動板用織布およびスピーカ用振動板ならびにスピーカは、スピーカ、スピーカ振動板に用いるスピーカ振動板用織布を織るための糸を複数の種類の繊維から構成している。 - 特許庁
The bed gear is provided with a bottom mattress and an upper mattress to be placed on a top face of the bottom mattress, wherein a decorative cloth 14 interwoven with light reservation threads 16b is provided on the outside peripheral face of the bottom mattress. ボトムマットレスと、このボトムマットレスの上面に載置される上部マットレスとを備え、ボトムマットレスの外周面には、蓄光糸16bが織り込まれた飾り布14が設けられる。 - 特許庁
The narrow and long mat formed with a green in its end is attached with a pair of support members opposed to each other along the longitudinal direction, the two threads are stretched in parallel on the same vertical surface, the two threads are defined as the putting line extending from a ball set position to a cup position on the green and the player swings using the putting line as the reference. 端部にグリーンが形成された細長状のマットに、一対の支持部材が、長手方向に沿って互いに対向するように取り付けられ、かつ前記一対の支持部材の間に、同一鉛直面上で平行に2本の糸を張設し、該2本の糸を、ボールのセット位置から前記グリーンのカップ位置に向かうパッティングラインとして設定し、該パッティングラインを目安にスイングするようにしたこと。 - 特許庁
This analytical device 30 includes a multithreading library ML for multithreading a predetermined process described in the test program TP prepared by a user, and when the data stored in a data memory 21 are processed, the threads are generated in accordance with the number of CPUs 23a, 23b using the multithreading library ML, and the processing of these threads is performed in parallel by the CPUs 23a, 23b, respectively. この解析装置30は、ユーザによって作成されたテストプログラムTPに記述された所定の処理をマルチスレッド化するマルチスレッド化ライブラリMLを備えており、データメモリ21に記憶されたデータを処理する場合に、マルチスレッド化ライブラリMLを用いてCPU23a,23bの数に応じたスレッドを生成し、これらのスレッドの処理をCPU23a,23bでそれぞれ並行して実行する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.