One of the threetypes of deals Japanese department stores make is a purchase according to performance. 日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。 - Weblio英語基本例文集
there are three main types of burkitt lymphoma (sporadic, endemic, and immunodeficiency related).
バーキットリンパ腫は大きく3種類(散発性、地域性、免疫不全関連性)に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The actual state of these categories was confirmed through a questionnaire survey conducted for all threetypes including the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type." そこで、「農林水産型」も含めて、アンケート調査にて実態を確認する。 - 経済産業省
To inexpensively provide a coin sorting device capable of sorting and storing threetypes of coins. 3種類のコインを選別して貯蔵可能なコイン選別装置を安価に提供する。 - 特許庁
This support 21 is provided with threetypes of bearing faces 26L, 26M and 26S coming into contact with and supporting the outer circumferential faces of the hot water storage tanks respectively for every threetypes of hot water storage tanks with different external diameters. 支持体21には、外径寸法が異なる3種類の貯湯タンク毎に、それら貯湯タンクの外周面にそれぞれ当接して支持可能とする3種類の支持面26L,26M,26Sを設ける。 - 特許庁
In this communication device, a logical channel used in an LANI/F is classified into one of three channel types (CH Types), i.e., a system channel, a data channel and a command channel. LANI/Fにおいて使用される論理チャネルは、システムチャネル、データチャネル、コマンドチャネルという三つのチャネルタイプ(CH_Type )のいずれかに区分されている。 - 特許庁
A shape of the roller section may include threetypes of shape according to a direction of rotation. ローラー部分の形状においては、回転方向別に3種類の形状が考えられる。 - 特許庁
Then, threetypes of shapes of forked plugs can be inserted into common insertion holes and maintained. 従って、3種形状の二股プラグを共通の挿入穴で挿入維持することができる。 - 特許庁
Threetypes of pnp bipolar transistors are installed in a protection circuit of input/output terminal I/O. 入出力端子I/Oの保護回路において3種類のPNP型バイポーラトランジスタを備える。 - 特許庁
Three beam sensors 3, 4 and 5 are provided for detecting the sizes of twelve types of paper 20. 12種類の用紙20のサイズを検出するために、3個の3ビームセンサ3、4、5を備える。 - 特許庁
The imaging lens comprises materials each having one of threetypes of properties in refractive index and dispersion on a (d)line: (1) refractive index 1.658 and dispersion 50.9; (2) refractive index 1.639 and dispersion 55.5; and (3) refractive index 1.648 and dispersion 33.8. 1.屈折率 1.658 分散 50.9 2.屈折率 1.639 分散 55.5 3.屈折率 1.648 分散 33.8 - 特許庁
Depending on its benefit period, it is classified into threetypes including a permanent premium, a lifetime premium and a limited period premium.
支給期間によって永世禄、終身禄および年限禄の3種に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The water depth D is categorized into three types: (1) 0<D≤d1, (2) d1<D≤d2, and (3) d2<D. 水深Dは、▲1▼0<D≦d1、▲2▼d1<D≦d2、▲3▼d2<Dの3通りに分ける。 - 特許庁
Increasingly, attempts are being made to integrate all three types(physical, chemical, and biological)of sampling data. だんだん3種類(物理的,化学的,生物的)のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。 - 英語論文検索例文集
Ihai is generally categorized into three types: uchi-ihai (shiraki-ihai, or literally, plain wood ihai), hon-ihai (nuri-ihai, or lacquered ihai), and tera-ihai (literally, temple ihai).
位牌には大別して、内位牌(白木位牌)・本位牌(塗位牌)・寺位牌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three matoe (pattern of a mato face) types: Kasumi-mato (which literally means "mist target"), hoshi-mato (which literally means "star target"), and iro-mato (also referred as tokuten-mato, which literally means "color [points] target").
的絵(的の模様)には霞的と星的と色(得点)的の3種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he carried out the investigation, grouping the vowels into threetypes based on the study of Yoshisuke FUKUDA in 1965.
そして、1965年の福田良輔の研究をもとに母音を3グループに分けて検証を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the three main types of non-small cell lung cancer are squamous cell carcinoma, large cell carcinoma, and adenocarcinoma.
主な非小細胞肺がんとしては、扁平上皮がん、大細胞がん、腺がんの3種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The types of games are switched at random among one to threetypes while lottery images as illustrated by (A) and (B) are displayed in the switching thereof. ゲーム種別が第1種〜第3種の間でランダムに切換わるようにするとともに、切換わる際に(A),(B)に示す抽選画像が表示されるようにする。 - 特許庁
Styrofoam in a broad sense is divided into threetypes, accordi ng to the manufact u r i ng method: expanded polyst y rene (EPS) or st y rofoam in a nar row sense; polystyrene paper (PSP); and extruded polystyrene (XPS).These threetypes of styrofoam are used and treated in final disposal differently.
発泡スチロール(広義)は製法によって発泡スチロール(狭義、EPS)、ポリスチレンペーパー(PSP)、押出しボード(XPS)の3 種類に分けられ、用途や廃棄された時の取扱いがそれぞれ異なります。 - 経済産業省
At least threetypes of the pedestal of the attachment member 30 are prepared for low holding, middle holding, and high holding. 装着部材30の台座は、少なくとも低保持、中保持、高保持の三種類が準備されている。 - 特許庁
The functional expressions of a predicate are given meaning labels, and are further classified into threetypes of Mod, Foc and T. 述部の機能表現に意味ラベルを付与し、さらにそれらをMod,Foc,Tという3種類に分類する。 - 特許庁
To provide a reel stand for driving even if it is fitted to either of threetypes of L, M, and S cassette tapes. L,M,Sの三種のカセットテープのいずれでも装着して駆動できるリール台を提供する。 - 特許庁
To provide a compact socket with which threetypes of bolts/nuts with different diameters can be turned using a tool. 1つの工具で3種類の異なる径のボルト・ナットを回転できるコンパクトなソケットを提供する。 - 特許庁
There are three main types of accounts: the Superuser, system users, and user accounts.
ユーザアカウントでは、仮に操作を間違えてもシステムを壊してしまうようなことはできないようになっています。 - FreeBSD
See the Storing and Passing Data section in this tutorial for an explanation of these threetypes of beans.
この 3 種類の Bean については、このチュートリアルの「データの保存と受け渡し」の節を参照してください。 - NetBeans
The two types of conjugations mentioned above were no longer distinguished and were unified due to the following three events.
この2つの活用の区別をなくし統一をもたらしたものとして、以下3つの事象が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Threetypes of interpolation tables corresponding to image categories (characters/photographs, etc.), are stored in a ROM 141. ROM141内に画像の種別(文字/写真等)に対応した3タイプの補間テーブルを格納しておく。 - 特許庁
Increasingly, attempts are being made to integrate all three types(physical, chemical, and biological)of sampling data. だんだんと,3種類(物理的,化学的,生物的)のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。 - 英語論文検索例文集
Usually, it is made up of one act or segment and two melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi (one of threetypes of Nori, the overall tempo and rhythm of a Noh or Kyogen when referring to in-rhythm chants, onori) and the fue player plays Ashirai (relatively subtle accompaniment).
通常は一段二節で、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twm startup files are logically broken up into threetypes of specifications:Variables, Bindings, Menus.
Twm の設定ファイルの内容は論理的には3つのタイプ指定、すなわち変数、関連づけ、メニューに分類できる。 - XFree86
Threetypes of flat road, a projecting road, and a recessed road are identified as the side geometry. 上記道路形状の種類の組み合わせ(合計9種類)に応じて、光軸の向きが変更される。 - 特許庁
There are three main types of housing: single-family homes, condominiums and Housing Development Board (HDB) housing (high-rise public housing accounting for over 80% of residences).
主な住居タイプは3 種類:戸建て、コンドミニアム、HDB(高層の公共住宅。8 割以上が居住) - 経済産業省
To provide a lightweight driver with a simple structure for a three- way variable sign providing smooth rotary driving and switching and displaying threetypes of signs. 構造を簡略化し、軽量で、スムーズに回転駆動して3種類の標識を切り替え表示する3可変標識の駆動装置を提供する。 - 特許庁
To handle a plurality of types of three-dimensional models that have different definitions (inputted basic dimension data) and are in similar figures as the same three-dimensional models. 定義(入力される基本寸法データ)が異なり、かつ相似形状の複数種類三次元モデルに対して、同一の三次元モデルとして取り扱う。 - 特許庁
Since senyoze exist in the threetypes of worlds: the five skandhas, kemyo, and kokudo; and therefore, there are three thousand.
千如是は五蘊(ごうん、ごおん、五陰とも)世界・仮名(けみょう、衆生とも)世間・国土(こくど)世間の三種世間の各々にわたるので三千世間となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sets the terminating condition to be recognised on the channel. term may be any of threetypes of value, corresponding to three different ways to handle incoming protocol data. チャネルで検出する終了条件を設定します。 termは入力プロトコルデータの処理方式によって以下の3つの型の何れかを指定します。 - Python
The extent of spatial overlap between different impact types throughout the database is somewhat variable ranging from a clear predominance of a single impact type to the overlapping influence of two or three impact types. データベース全体での様々な影響種類の空間的重複の程度は,1種類の影響の明確な優勢から,2,3種類の影響の重複まで,やや異なっている。 - 英語論文検索例文集
The coin sorting device is provided with sorting of threetypes of coins by adding a minor component to a conventional coin sorting device capable of sorting two types of coins. 本発明は、従来からの2種類のコインを選別可能なコイン選別装置に、僅かな構成要素を付加することにより、3種類のコインを選別可能にしたものである。 - 特許庁
Each functional processing means of an arithmetic processing part 3 is used to calculate correlations among the threetypes of clothing information. 演算処理部3の各機能処理手段を用いて、3種類の衣料品情報の相関を計算する。 - 特許庁
The photographed images are divided into threetypes of distance areas, and collation processing is performed on each distance area. 撮影された画像は3種類の距離エリアに分けられて、各距離エリア毎に照合処理が行われる。 - 特許庁
Within the threetypes of certification, those referred to as 'Living National Treasure' is generally limited to those holding Individual Certification.
このうち「人間国宝」と呼ばれるのは、一般的には、個人が認定される各個認定の場合のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above-ground station employs a variety of platform types (single type and island type) serving three tracks with facilities that allow trains running in opposite directions to pass each other.
単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ、行違い設備を備えた地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, its ranking structure is the same for subjects, and are composed of threetypes - ikai (court rank), kuni (or kunto) (order of merit), and honi (history of Japan).
よって、その仕組みは人臣に対する位階と同じで、位階・勲位(勲等)・品位(日本史)の三種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This register records a total of 1182 clan names, being classified the into threetypes - 'Kobetsu,' 'Shinbetsu' and 'Shoban' - based on the place of origin.
本書には、全部で1182氏姓が記録され、その出自により「皇別」・「神別」・「諸蕃」に3分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lighting system that has a wide color temperature range by using three different types of white light-emitting diodes. 異なる3種類の白色発光ダイオードを用いることにより、色温度の広い照明装置を提供する。 - 特許庁
IC MODULE PROVIDED WITH THREETYPES OF INTERFACES, 3-WAY SIM AND SIM HOLDER, AND 3-WAY IC CARD AND IC CARD HOLDER 3種のインターフェースを備えるICモジュール、3ウェイSIMとSIMホルダー、3ウェイICカードとICカードホルダー - 特許庁
Wild nuclear polyhedrosis viruses of a tobacco cutworm living in Japan are classified to threetypes of A to C. 日本に生息する野生のハスモンヨトウ核多角体病ウイルスは、A〜Cの3種類のタイプに分類される。 - 特許庁
(In addition to conventional soprano, it developed threetypes of taishogoto, alto, tenor and bass, in the latter half of the 1970's.)
(従来からあるソプラノに加えて、昭和50年代前半にアルト・テナー・ベース、計3種の大正琴を開発した。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are threetypes of products, namely red products, white products and maccha products (the ones with powdered green tea added), and azuki bean koshian is used for red products while pinto bean koshian is used for white products.
紅白と抹茶の3種類あり、紅は小豆こし餡、白はうずら豆こし餡を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.