Matsushima obtained 31 stars in total, three triple-star, four double-star and eight single-star, 25 in total for Matsushima Kaigan (Matsushima seashore) region and for Shiogama region three double-star, six in total.
松島では、松島海岸地区に三ツ星3、二ツ星4、一ツ星8の計25、塩竈市地区に二ツ星3の計6、全体で合計31の星が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I tune my two level three polar star beast tokens to my level four polar star beast gullfaxi! レベル3の極星獣トークン2体に レベル4の極星獣グルファクシをチューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Step three is identify the star on the front of the device. ステップ3では 装置の表面で星を確認します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three Japanese Play in MLB All-Star Game
3人の日本人選手が大リーグオールスター戦に出場 - 浜島書店 Catch a Wave
And see the three star belt of orion, the hunter. 狩人オリオン座のベルトである三ツ星を見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a star in modern kabuki and also one of "Sannosuke" (three younger Kabuki actors).
現代歌舞伎のスターにして、三之助の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No harm in going to one or two or three star restaurants! 三つ星の一つやふたつ、行っといても損はないだろッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The three polar star god cards seem to have protected us. どうやら 星界の三極神のカードが 守ってくれているようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stator core 32 is provided with two star connection three-phase windings. 固定子鉄心32には、2つの星形結線3相巻線が装備される。 - 特許庁
STAR-DELTA STARTER FOR THREE-PHASE INDUCTION MOTOR, AND START-DELTA STARTING METHOD FOR THE MOTOR 三相誘導電動機のスターデルタ始動装置及び同機のスターデルタ始動法 - 特許庁
He was good at acting "Ryusei" (shooting star), "Sanbaso" (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers), and "Mitsumen," etc., as well as "Yoshino-yama" (Mt. Yoshino) he acted when he announced the succession to Mataichiro's stage name.
又一郎襲名で披露した『吉野山』のほか『流星』『三番叟』『三つ面』などを得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the flexible metal tongues comprises three branches connected in a star configuration. 可撓性金属舌状物の各々は星形配置で相互に結合された3つの分岐を含む。 - 特許庁
The Japanese team then moved on to Los Angeles for three games against the U.S. western all-star team.
その後,日本チームは米国西部選抜チームとの3試合のためにロサンゼルスへ移動した。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are three matoe (pattern of a mato face) types: Kasumi-mato (which literally means "mist target"), hoshi-mato (which literally means "star target"), and iro-mato (also referred as tokuten-mato, which literally means "color [points] target").
的絵(的の模様)には霞的と星的と色(得点)的の3種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One set consists of 12 boards in total: three boards each with a picture of a plant on the front and a number, one, two, or three, on the reverse side (one board each with a picture of a star or moon at the edge, or no picture), and three boards for a guest.
表は植物の絵、裏に一から三の文字が3つ(月、星が縁に書かれているものと無地のもの各一つずつ)、客が3枚の計12枚が1セット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the secondary side of the three-phase transformer 2, detection elements 5 to be star-connected. その三相交流変圧器2の二次側に、星形結線される検出用素子5が接続される。 - 特許庁
THREE ELEMENT COPOLYMER RUBBER HAVING STAR-SHAPED BLOCK STRUCTURE, THE PREPARATION PROCESS AND USE THEREOF 星状ブロック構造を有する三元共重合体ゴム、並びに、その調製プロセスおよび使用方法 - 特許庁
Among Nihon Sankei, Matsushima and Miyajima are described as independent items and each ranked three triple-star.
日本三景では松島と宮島が単独の項目として記載され、各々三ツ星が3つずつ付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A star-star connection and a delta-star connection are used for a three-phase-six-phase conversion system, and a three-phase-twelve-phase alternating current conversion power source for phase-converting a three-phase alternating current into twelve-phase alternating current directly only using a transformer to be output is constituted utilizing 30 degree of phase displacement between the two connections. 3相—6相変換方式にはスター−スター結線並びにデルタ−スター結線があり、この2つの結線方式の間には30度の相変位があることを用いて、変圧器だけで3相交流から直接12相交流に相変換して出力する3相—12相交流変換電源を構成する。 - 特許庁
But the star of this year's Grammy Awards was Mariah Carey who won three awards after a dramatic comeback.
しかし,今年のグラミー賞の主役は劇的なカムバックの後に3部門で賞を獲得したマライア・キャリーさんだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, three-phase driving voltage is applied to the other end (free end 35b) of each star-shaped connection coil 35 by using three terminals adjacent in the circumferential direction as a set. そして、各星型結線コイル35の他端(自由端35b)には、その周方向に隣り合う三端子を組として三相の駆動電圧が印加される。 - 特許庁
To provide a synchronous generator that can simultaneously conduct outputs of a single-phase three-wire power and a three-phase three-wire power can prevent occurrence of unbalanced voltage in two sets of star-type three-phase windings while increasing the capacity of the three-phase three-wire power. 単相三線式及び三相三線式を同時に出力可能な同期発電機において、三相三線式電源の容量増加を図れるとともに、二組の星形三相巻線に不均衡電圧が発生することも防止できる同期発電機を提供する。 - 特許庁
On July 15, the Major League Baseball All-Star Game was held in Chicago, and three Japanese players, all from the American League, participated in the game.
7月15日,シカゴで大リーグオールスター戦が行われ,アメリカンリーグから日本人選手3人が試合に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
When charging, the junction of the star-connection of a three-phase motor 50 and one side of terminals of a battery 20 are connected. また、充電時には、三相モータ50の星形結線の交点と、バッテリ20の一方の端子とを接続する。 - 特許庁
The three pairs of a total of six coils 211 of a stator 210 are star-wired, and a switch element is joined to the intermediate point thereof. ステータ210の3対6個の各コイル211は、スター結線されており、その中点にはスイッチ素子が結合されている。 - 特許庁
To provide a three-armed star-shaped polymer having at least one polyolefin chain as its arm, and its manufacturing method. 少なくとも1本のポリオレフィン鎖をアームに有する、スリーアーム状の星型ポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
He played the roles of aikata (key supporting role) for three generations of Otowaya's star actors: Shoroku ONOE (the second), Baiko ONOE (the seventh), and Kikugoro ONOE (the seventh).
六代目菊五郎から、尾上松緑(2代目)、尾上梅幸(7代目)を経て尾上菊五郎(7代目)と、音羽屋三代の相方を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The six winding terminals of the three-phase induction motor 11 in three phases are led out from the main body of the motor 11 so that the terminals may be selectively star-connected or delta-connected on the outside of the main body. 三相誘導電動機11の各相の巻線端子6個を電動機本体外に導出し、電動機本体外で選択的にスター結線、デルタ結線を行えるようにする。 - 特許庁
A clipping image arrangement part 205 arranges a star-shaped clipping image at a position deeper than that of the background image in the virtual three-dimensional space. 切り抜き画像配置部205は仮想的な3次元空間内の背景画像よりも奥の位置に星型等の切り抜き画像を配置する。 - 特許庁
To enable accurate detection of the states of phase sequence and an open phase in three-phase alternating currents connected by star connection and delta connection. スター結線された三相交流およびデルタ結線された三相交流についての相順や欠相の状態を正確に検出する。 - 特許庁
Starlike three-dimensional patterns 4A etc., formed by enlarging dot-shaped star patterns 4a etc., attached to an ornament 2 constituting the three-dimensional pattern ornament 1, or heart-shaped three-dimensional patterns 4B etc., formed by enlarging heart patterns 4b etc., are presented in a plurality in a state of embossed three-dimensionally. 立体模様装飾体1を構成する装飾体2に付設したドット状の星模様4a…を拡大してなる星形立体模様4A…又はハート模様4b…を拡大してなるハート形立体模様4B…を立体的に浮き上がらせた状態に複数現出する。 - 特許庁
Furthermore, because of three-phase star-connection, by interposing the thermal fuse 3 to either of two phases 4a, 4b, current interception by blown-out of the thermal fuse 3 is available to current flow in any directions of the star-connection. さらに、三相スター結線であることから、何れか二相4a,4bに温度ヒューズ3を介装することにより、スター結線の何れの方向の通電に対しても、温度ヒューズ3の溶断による電流遮断が可能になる。 - 特許庁
In this year's hot stove league, public interest is focused on three star baseball players who have declared their intention to join Major League Baseball through the posting system.
今年のストーブリーグでは,ポスティングシステム(入札制度)で大リーグ入りする意志を表明した3人のスター野球選手に人々の関心が集中した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide biomedical applications of a star polymer, that is, a kind of branched polymer having three or more polymer arms connected to a central core. 星状ポリマーすなわち中心コアに結合する3以上の高分子アームを有する一種の分枝ポリマーの生物医学的な利用を提供する。 - 特許庁
Windings 30u, 30v, 30w of each phase of the three-phase motor 30 are star-connected and the neutral point B thereof is connected to the neutral point of single power source. 3相モータ30の各相の巻線30u,30v,30wは星形接続され、その中性点Bは単電源の中点に接続される。 - 特許庁
The star polyphenylene ether has a benzene ring as a nucleus and three or more polyphenylene ether chains extended from carbon atoms on the benzene ring. ベンゼン環を核とし、該ベンゼン環上の炭素原子から伸びる3本以上のポリフェニレンエーテル鎖を有することを特徴とする星形ポリフェニレンエーテル。 - 特許庁
To provide a star-shaped polymer having polymer chains, including at least three polyolefin chains, extending radially from the central core thereof, and its manufacturing method. 中心核から3本以上のポリオレフィン鎖を含むポリマー鎖が放射状に伸びた星型ポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Stator windings 4A-4I are divided into three sets of stator winding groups, which are respectively star-connected and have respective independent neutrals N1, N2, and N3. ステータ巻線4A〜4Iは、星型結線されてそれぞれ独立した中性点N1、N2、N3を有する3組のステータ巻線群を構成している。 - 特許庁
The star-shaped polymer dispersant is composed of a star-shaped structure polymer which has a pigment affinity group in at least a part of a core part and a plurality of arm parts three-dimensionally extending from the core part and having a solvation part in the arm parts. 前記星型高分子分散剤が、コア部およびコア部から3次元的に伸びる複数のアーム部の少なくとも一部に顔料親和性基を有し、かつ前記アーム部に溶媒和部分を有する星形構造の高分子から構成される。 - 特許庁
We invited Ms. Contee this evening not only to tell us about her experiences as a three-time Gold Star winner and to sing the theme song from her latest musical, but also to tell you about her charity work. 今夜Conteeさんを招待いたしましたのは、3 度にわたるGold Star の受賞者としての彼女の経験をお話しいただき、彼女の最新ミュージカルのテーマソングを歌っていただくためだけでなく、彼女の慈善事業についてお話しいただくためでもあります。 - Weblio英語基本例文集
Three conversion units U1, U2, U3 are connected between the three-phase AC power source and an AC motor 401 in parallel, and the output terminals of the inverter INV1-INV3 are star-connected to the motor 401 to supply the three-phase AC power. 3台の変換ユニットU1,U2,U3を3相交流電源と交流電動機401との間に並列的に接続し、インバータINV1〜INV3の出力端子を電動機401に対しスター結線して3相交流電力を供給する。 - 特許庁
When a hologram H1 recorded in the window-like region 11 is reproduced (shown in the upper side of the figure), a star-shaped three-dimensional image A1 is reproduced in front of a common three-dimensional image C as a background. 窓状領域11に記録されているホログラムH1を再生すると(図の上段)、背景となる共通立体画像Cの手前に、星形の立体画像A1が配置されている状態が再生される。 - 特許庁
To reduce cost by improving efficiency in the connection processing of a lead wire of each phase of coils in a stator coil that performs three-phase star type wire connection, and also by decreasing the quantity of usage of an insulation tube. 3相星型結線するステータコイルにおける各相のコイルのリード線の結線処理を効率化し、絶縁チューブの使用量も少なくしてコスト低減を図る。 - 特許庁
For example, a frame including a character string being "(start mark) A HAPPY NEW YEAR" is handled as a frame comprising three frame parts being "(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", the existence/absence of the respective frames"(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", positions on paper, and an angle are set. 例えば「★A HAPPY NEW YEAR」という文字列を含むフレームが、「★」、「A HAPPY」、「NEW YEAR」という3つのフレーム部品からなるものとして扱い、各フレーム部品「★」、「A HAPPY」、「NEW YEAR」の有無、用紙上の位置、角度を設定する。 - 特許庁