The focus leading-in control is continued even within an area where the focusing servo control is allowed, and the focus leading-in control is switched to the focusing servo control at the point of time when the present position of a position control object coincides with a target position. フォーカシングサーボ制御が可能なサーボエリアに入ってもフォーカス引込み制御を続け、位置制御対象の現在位置が目標位置と一致した時点で、フォーカス引込み制御からフォーカシングサーボ制御に切換える。 - 特許庁
The image processing apparatus 30 includes the plurality of control parts 31-33, a storage part 34 can register a plurality of mutually different time bands and control forms in correspondence, and the plurality of control parts extract the time band to which the present time belongs from among the plurality of time bands registered in the storage part 34 and execute a function in the control form corresponding to the extracted time band. 画像処理装置30は、複数の制御部31〜33を備え、記憶部34は、互いに異なる複数の時間帯と制御形態とを対応付けて登録可能であり、複数の制御部は、記憶部34に登録された複数の時間帯の中から、現在時刻が属する時間帯を抽出し、その抽出された時間帯に対応付けられた制御形態で機能を実行する。 - 特許庁
During execution of filter regeneration control, PM remaining quantity at every regular time pass is estimated by subtracting product of multiplication of the regular time, PM removing rate per unit time and PM remaining quantity at count start time of the regular time from PM remaining quantity at count start time of the regular time at each count of regular time. フィルタ再生制御実行中において、規定時間がカウントされる毎に、該規定時間と単位時間当たりのPM除去率と該規定時間のカウント開始時点でのPM残量との積を該規定時間のカウント開始時点でのPM残量から減算することで、規定時間が経過する毎のPM残量を推定する。 - 特許庁
To provide an automatic focusing control device that shortens time needed for an automatic focusing process. 自動焦点処理時間を短縮する自動焦点制御装置を提供する。 - 特許庁
The control circuit 13 detects the power setting and the output frequency according to the diameter of the blood vessel by a simple method in a short period of time and control to shorten the output time. 制御回路13は、血管径に応じた設定電力及び出力回数を簡単な方法で短時間に検知し、出力時間を短くする制御を行う。 - 特許庁
To enable an image forming device to perform constant and highly accurate voltage control in a short controltime at the time of controlling voltages to be applied to a contact transfer member. 接触転写部材に印加する電圧を制御する際に、短い制御時間で安定した精度の高い電圧制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
An allocation frequency of the control signal within a unit time is difference therein from an allocation frequency of the control signal within the unit time in the base station device of another kind. ここで、単位時間内での制御信号の割当頻度は、別の種類の基地局装置における単位時間内での制御信号の割当頻度と異なる。 - 特許庁
To perform setting necessary for PID control simply in a short time. PID制御のために必要な設定を短時間で簡単にできるようにする。 - 特許庁
The control section successively acquires the high- speed sound recording prohibition time (step S16) and executes the high-speed sound recording operation when the control section discriminates the lapse of the prohibition time. 制御部は、逐次、高速録音禁止時間を取得し(ステップS16)、禁止時間が経過したと判別した場合に、高速録音動作を実行する(ステップS18)。 - 特許庁
At that time, only high voltage generating portion 4b carries out electricity cost reducing type generation control. このとき、高電圧発電部4bのみ電費低減型発電制御を行う。 - 特許庁
CONSTANT-VOLTAGE CONTROL SYSTEM AT SHORT CIRCUIT CURRENT TRANSFER TIME OF INVERTER FOR SOLAR POWER GENERATION 太陽光発電用インバータの短絡電流移行時の定電圧制御方式 - 特許庁
The control unit 10 causes a storage unit 17 to store a detection result each time when the detection is performed. 制御部10は、検知する都度、検知結果を記憶部17に記憶させる。 - 特許庁
At the time, the remote control switch device 20 is connected to the local area network LN. このとき、ローカルエリアネットワークLNに遠隔制御スイッチ装置20が接続される。 - 特許庁
The the time T_0 of falling asleep and the sleeping depth are provided to the temperature control means 51. 入眠時点T_0と睡眠深度は温度制御手段51に与えられる。 - 特許庁
To provide a light control device capable of inspecting simply and in a short time. 短時間で簡単に検査することができる調光装置を提供すること。 - 特許庁
The control block 60 of a heat treatment device 1 has a control command value producing section 61, an effective lighting time calculating section 62, an effective lighting time accumulating section 63, and a judging section 64. 熱処理装置1の制御部60は、制御指令値生成部61、実効点灯時間算出部62、実効点灯時間積算部63、判定部64を有する。 - 特許庁
After the lapse of preset timer time, when the synchronization timer 12 becomes time-out, the wake timing control section 11 instructs the radio control section 13 to perform synchronization processing. あらかじめ設定したタイマ時間が経過し、同期タイマ12がタイムアウトすると、ウェイクタイミング制御部11は無線制御部13に同期処理を行うよう通知する。 - 特許庁
Concretely, an open time of the control valve 80 is duty-controlled, so as to limit a vapor amount (vapor velocity) passing the control valve 80 per unit time to be a specified value or lower. 具体的には、制御弁80の開放時間をデューティー制御して、制御弁80を通過する単位時間当たりのベーパ量(ベーパ流速)を所定値以下に制限する。 - 特許庁
In a decoding control part 15, time obtained by adding the offset to display time (PTS) included in the coded data is treated as the PTS to control decoding and display. デコード制御部15では符号化データに含まれる表示時刻(PTS)にオフセットを加算した時刻をPTSとして扱い、デコード及び表示の制御を行う。 - 特許庁
DATA COMMUNICATION EQUIPMENT FOR EXECUTING BIT RATE CONTROL IN AUDIO / IMAGE REAL TIME COMMUNICATION 音声・画像リアルタイム通信におけるビットレート制御を実行するデータ通信装置 - 特許庁
To provide a remote control apparatus capable of shortening the data transfer time. データの転送時間を短縮することができるリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁
To control the administration quantity of medicine by restricting the number of spraying times of a liquid chemical every time medicine is administered. 投薬の都度、薬液の噴霧回数を制限して投薬量を管理する。 - 特許庁
To ensure security and achieve flexible print control in time-designated printing. 時間指定の印刷におけるセキュリティの確保と柔軟な印刷制御を実現する。 - 特許庁
To achieve complicated QoS control and transmit a packet at correct time. 複雑なQoS制御と、正確な時刻にパケットを送信することを両立させる。 - 特許庁
To reduce the design and implementation time of control information for a data sorting circuit. データ並び替え回路に対する制御情報の、設計、実装時間を低減する。 - 特許庁
When it reaches a predetermined time t2, the control in the damper mode is released. そして、所定時刻t2に到達すれば、上記ダンパモードでの制御を解除する。 - 特許庁
A control system can record discrimination information, operation time, etc., of the individual ID. ならびに個人IDの識別情報や稼働時刻等を記録できる管理システム。 - 特許庁
As for the image forming device, a time delay device 222 for shifting the operation starting time of the control device for each light source 12 in accordance with respective distances s_i is attached to the control device 216. この画像形成装置は、制御装置216に、各光源12の制御装置の作動開始時点をそれぞれの距離s_iにしたがってずらす時間遅延装置222が付属している。 - 特許庁
The control node Nc (Nd) is provided with a charging time adjustment circuit 51 (52) to make a time requiring to charge the control node Nc (Nd) constant independent of the operating voltage. 制御ノードNc,Ndには、充電時間調整回路51,52がさらに設けられ、動作電圧にかかわらず制御ノードNc,Ndの充電所要時間を一定とする。 - 特許庁
In the case that a sewing machine control command is generated simultaneously at the time, it is recorded as well. そのとき同時にミシン制御コマンドが発生した場合には、それも記録する。 - 特許庁
ENERGY-SAVING CONTROL METHOD BY FORCED ACTUATION AT DECELERATING TIME OF AIR CONDITIONER FOR AUTOMOBILE 自動車用エアコンデショナーの減速時強制作動による省エネルギー制御方法 - 特許庁
The time ΔT1 to execute the damping control after cranking when the vehicle stops is longer than the time ΔT2 to execute the damping control after the cranking in traveling. 停車時にクランキング後において制振制御を実行する時間ΔT1は、走行中にクランキング後において制振制御を実行する時間ΔT2よりも長い。 - 特許庁
Consequently, it is possible to cause the pulse current to flow through the multicolor LED based on most of 'time elements' constituting 'control unit time' by the gradation control of the multicolor LED. 従って、マルチカラーLEDの階調制御で「制御単位時間」を構成する「時間要素」の殆どでマルチカラーLEDにパルス電流を流すことができる。 - 特許庁
Or the infrared ray emission diode 4 may be subjected to blinking control for a prescribed time. 赤外線発光ダイオード4が所定時間間欠点灯制御されてもよい。 - 特許庁
To reflect an operation instruction from a control panel installed in a printer in a real time. プリンタが備える操作パネルからの操作指示をリアルタイムに反映することである。 - 特許庁
The power control means 403 decides whether or not it reaches a cut-off time, and performs control to cut off the power supply of the router 300a when it reaches the cut-off time. さらに、電源制御手段403は、切断時間に達するかを判定し、切断時間に達する場合にはルータ300aの電源を切断するよう制御する。 - 特許庁
As a result of this, the opening control work time for a direction control electromagnetic valve and confirmation work time for an emergency insertion drive function conducted during regular plant inspection can be shortened. これにより、プラント定検中に行う方向制御電磁弁の開度調節作業時間や緊急挿入駆動機能の確認作業時間を短縮することができる。 - 特許庁
SELF-LUMINOUS DISPLAY DEVICE, IMAGE PROCESSING DEVICE, LIGHTING TIME LENGTH CONTROL DEVICE, AND PROGRAM 自発光表示装置、画像処理装置、点灯時間長制御装置及びプログラム - 特許庁
To provide a portable terminal for performing suitable reception control at a reserved time. 予約時間において適切な受信制御を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁
A command transmitter 12 transmits a control command with a timing for which the time is adjusted. コマンド送信部12は時刻調整されたタイミングで制御コマンドを送信する。 - 特許庁
The servo control microcomputer 11 raises stepwise a reel motor drive control voltage when the reel motor 21 doesn't arrive at a prescribed reel motor speed for a prescribed time from the start time. サーボ制御マイコン11は、起動開始から所定の時間に、所定のリールモータスピードに達しない場合、リールモータ駆動制御電圧を段階的に上昇させる。 - 特許庁
The camera 22 includes an imaging section, a time measuring section, a recording section, a transmission section and a control section. カメラ22は、撮像部と、計時部と、記録部と、送信部と、制御部とを含む。 - 特許庁
At that time, flight control by an auxiliary wing such as an aileron provided on the wing is also performed. その際は翼に設けたエンロン等の補助翼による飛行制御も行う。 - 特許庁
To attain simultaneous reduction of NOx and PM while ensuring control responsiveness at transient time. 過渡時の制御応答性を確保しつつNOxとPMの同時低減を図る。 - 特許庁
When the time ΔT is judged to be unadequate, the learning control is executed to change the time Tfast for which next quick pressure intensification is performed and the target control pressure. その判定でΔTが適切でないときに学習制御を実行し、次回の急速増圧制御を実行する時間Tfastや制御目標圧を変える(ステップ400、420)。 - 特許庁
To efficiently and smoothly control the air pressure in a plurality of air bags in a short period of time. 複数の空気袋の空気圧を短時間で効率良く円滑に制御する。 - 特許庁
To provide a small-sized and thin electronic control timepiece having an excellent duration and high time precision. 小型、薄型で持続時間が良く、時刻精度の高い電子制御時計を得る。 - 特許庁
DIGITAL CAMERA, CELLULAR PHONE WITH DIGITAL CAMERA AND EXPOSURE TIMECONTROL METHOD OF DIGITAL CAMERA デジタルカメラ、デジタルカメラ付き携帯電話機およびデジタルカメラの露光時間制御方法 - 特許庁
The beginning of the establishment of a full family register at this time was an attempt to control the population.
人民支配のための本格的な古代の戸籍制度作りも開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The on-off valve having large diameter lowers the water passing sound at the time of shutoff control while the water flow control valve heightens the cold water ratio at the time of starting the hot water spouting so that the hot water spouting at high temperature is suppressed. 大径のオン・オフ弁が締め切り制御時の通水音を低くし、水量制御弁は出湯開始時の水の比率を高くし高温出湯を抑えるようにした。 - 特許庁